Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mouroir »
Mouroir
[murwar]
Définitions de « mouroir »
Mouroir - Nom commun
-
Établissement destiné à accueillir des personnes en fin de vie.
Le film aurait dû s'appeler C'est la mort, car il raconte la vie dans un mouroir du sud de la France. Un mouroir est une clinique où les gens vont pour ne pas guérir car ils ne peuvent pas guérir. La maison du repos éternel.
— Patrick Besson, Premières séances: Mon tour du monde du cinéma -
(Figuratif, Péjoratif) Secteur d'une entreprise regroupant des employés proches de la retraite, souvent avec une connotation de mise à l'écart ou d'inactivité.
Les bureaux du fond, véritable mouroir d'entreprise, étaient peuplés d'employés désœuvrés, n'attendant plus que l'heure de leur retraite.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Être au mouroir (être à l'article de la mort.)
Étymologie de « mouroir »
Du verbe mourir avec le suffixe -oir.Usage du mot « mouroir »
Évolution historique de l’usage du mot « mouroir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mouroir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mouroir »
Citations contenant le mot « mouroir »
-
espérons vivement que Madame BELLO fasse créer un refuge animalier dans l'ouest digne de ce nom, attendu depuis longtemps, la fourrière animale de Cambaie est un mouroir pour les pauvres animaux.
Clicanoo.re — [Politique] Le calendrier politique chargé d'Huguette Bello | Clicanoo.re -
La prison est une blessure pour les corps, pour les esprits ; aucun texte ne lui fait injonction d'être le mouroir des espoirs.
Yves Simon — Libération - 12 Février 2000 -
Le ralliement de cet officier intervient quelques mois après la défection de plusieurs soldats de la pseudo entité le mois de septembre dernier pour protester contre la situation inhumaine qui prévaut dans le mouroir de Tindouf, ainsi qu’un groupe de 12 soldats le mois de mars 2019.
Aujourd'hui le Maroc — Nouvelle défection au sein du Polisario : Un officier du front séparatiste se rend aux FAR | Aujourd'hui le Maroc
Traductions du mot « mouroir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dying |
| Espagnol | muriendo |
| Italien | sta morendo |
| Allemand | sterben |
| Chinois | 垂死 |
| Arabe | يحتضر |
| Portugais | morrendo |
| Russe | умирающий |
| Japonais | 死んでいる |
| Basque | hiltzen |
| Corse | morendu |