La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hobby »

Hobby

[ɔbi]
Ecouter

Définitions de « hobby »

Hobby - Nom commun

  • Activité de détente ou d'intérêt pratiquée régulièrement lors de son temps libre, sans but lucratif et souvent considérée comme secondaire par rapport aux obligations professionnelles ou familiales.

    La foi est parfois présentée comme un hobby religieux.
    — Robert Henckes, Au rendez-vous de Cana

Étymologie de « hobby »

De l'anglais hobby.

Usage du mot « hobby »

Évolution historique de l’usage du mot « hobby » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hobby » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « hobby »

Citations contenant le mot « hobby »

  • Personnages délurés nés d’un fétichisme pour les toilettes publiques, les croûtenards n’ont pourtant qu’un hobby simple : tremper du pain dans l’urine pour ensuite le déguster copieusement. Des vespasiennes d’époque aux urinoirs douteux de la Gare du Nord, rencontre avec ces rôdeurs de pissotières aux habitudes boulangères.
    Les Inrocks — Qui sont les croûtenards, ces marginaux qui trempent leur pain dans les urinoirs ? - Les Inrocks
  • Oubliez les rencontres au café ou au resto, où on finit souvent par se regarder dans le blanc des yeux quand on a plus rien à se dire, le principe des hobby dates et de faire découvrir à notre partenaire quelque chose qu’on connaît déjà et qu’on aime bien. On organise par exemple, un atelier de pâtisserie en duo, une sortie culturelle dans un musée ou une randonnée. On réserve un cours pour s’initier à la peinture, on se lance en couple dans un défi sportif à relever…
    Grazia — Hobby dates : cette nouvelle tendance dating va donner un souffle nouveau à vos rendez-vous galants (adieu ennui et moments gênants)
  • Le billard artistique offre une combinaison unique de compétences techniques, de créativité et de plaisir. Si tu recherches un hobby qui stimule ton esprit, améliore ta coordination et te permette de t’exprimer artistiquement tout en t’amusant, alors le billard artistique pourrait bien être la réponse. Alors, prends une queue, une bille, et plonge dans ce monde passionnant !
    Tournoi de billard artistique 🎱 – Corbeil-Essonnes
  • Bertrand Cuiller se présente : il est claveciniste et musicien. Il joue du clavecin et dirige un ensemble qui s’appelle Le Caravansérail. Cet ensemble est consacré à la musique classique, dite « baroque ». Père de deux enfants qui ont 5 ans et 9 ans. Son aîné fait du clavecin et il précise qu’il n’y est pour rien, c’est lui qui a voulu et d’ajouter « Et voilà et ça me prend beaucoup de temps, je n’ai pas spécialement de hobby à part ça : la musique, le clavecin. J’adore rester enfermé chez moi travailler et faire des concerts et gérer ma petite entreprise de l’ensemble. ».
    Fragil - Culture, société, initiatives citoyennes — Bertrand Cuiller, claveciniste et musicien classique, pas si classique que ça ! - Fragil - Culture, société, initiatives citoyennes
  • La  canariculture, c'est le hobby de Jean-Philippe Moës.  Depuis quelques années, dans le village de Crenwick, près de Berloz, il élève des canaris mosaïques. Pour l'accouplement de ces oiseaux, il est manifestement plutôt doué. "Quand on met un mâle et une femelle ensemble, on essaye forcément d'avoir le meilleur. Et pour ma part, j'ai la chance de pointer souvent juste. C'est chaque fois bingo ! C'est l'œil aiguisé. On l'a ou on ne l'a pas", explique Jean-Philippe Moës.
    RTBF — Crenwick: les canaris de Jean-Philippe sont des champions - rtbf.be
  • L'affichomanie, bien que souvent méconnue, est un hobby fascinant qui peut ouvrir les portes de l'histoire et de la communication visuelle.
    Pascal Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Suivront : vendredi 18 mars à 21 heures, Guajiro, une soirée salsa (5 euros) ; dimanche 20 mars à 16 heures, un bal folk avec Les pieds dans les bretelles (au chapeau) ; samedi 2 avril à 21 heures, Mali, spectacle de marionnettes par la compagnie Nama (5 euros) ; samedi 9 avril à 21 heures, la fanfare Jumbo System (au chapeau) ; dimanche 10 avril à 16 heures, bal trad’ avec Taf en Bal (au chapeau) ; samedi 23 avril à 21 heures, concert de Hobby Blues (au chapeau) et samedi 30 avril, À bout de silence par le Krizo théâtre (au chapeau). 
    www.larep.fr — Place aux soirées « Guinguette sous la toile » - Baule (45130)
  • Cette étude a été réalisée auprès de personnes de plus de 65 ans, dans 16 pays différents, et pointe qu’avoir un hobby « contribuerait au sentiment de satisfaction chez les personnes plus âgées par différents mécanismes. » Ces mécanismes induits par la pratique régulière d’une activité sont : un sentiment de contrôle de son corps et de son esprit, l’existence d’un but et le sentiment d’être compétant face aux difficultés du quotidien.
    Cosmopolitan.fr — Avoir un passe-temps régulier serait bon pour la santé selon une étude - Cosmopolitan.fr

Traductions du mot « hobby »

Langue Traduction
Anglais hobby
Espagnol pasatiempo
Italien passatempo
Allemand hobby
Chinois 爱好
Arabe هواية
Portugais passatempo
Russe хобби
Japonais 趣味
Basque zaletasun
Corse hobby
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.