La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « heurtoir »

Heurtoir

[œrtwar]
Ecouter

Définitions de « heurtoir »

Heurtoir - Nom commun

  • Dispositif de frappe fixé à une porte permettant d'annoncer sa présence en la frappant.

    Entrons maintenant, si vous le voulez bien, mais remarquez d’abord le heurtoir de la porte d’entrée, intéressant spécimen de la serrurerie d’art au XVIe siècle ; […]
    — Gustave Fraipont, Les Vosges
  • Obstacle installé en extrémité de voie ferrée afin d'en limiter l'accès ou stopper les trains.

    Zarzavadjian avait appris à aimer l’univers enchevêtré des arrière-gares et des voies de triage. Tous les poteaux, les potences et les portiques et leurs signalisations suspendues. […]. Les sémaphores et les feux de heurtoirs. Et bien entendu l’infinie arborescence des rails.
    — Ian Manook, Les Temps sauvages

Expressions liées

  • Heurtoir de cuivre, en fer
  • Heurtoir en forme d'anneau, de main

Étymologie de « heurtoir »

Dérivé du mot français heurter, avec le suffixe -oir.

Usage du mot « heurtoir »

Évolution historique de l’usage du mot « heurtoir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « heurtoir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « heurtoir »

Citations contenant le mot « heurtoir »

  • Contraints entre un appareil de voie et un heurtoir, les rails de ces voies de service n’ont d’autre possibilité pour se dilater que de s’écarter jusqu’à former dans les cas extrêmes, une sorte de serpent. Et lorsqu’une rame emprunte cette voie surchauffée, elle peut possiblement sortir des rails. Répétons-le, il s’agit de cas exceptionnels – « Aucun incident de ce type n’a eu lieu ces 10 dernières années », précise la RATP – et rien ne permet d’affirmer que c’est ce qui s’est passé dans l’incident de Denfert-Rochereau.
    Ville, Rail et Transports — Après le déraillement du RER B - Ville, Rail et Transports
  • Ils sont partout. À chaque coin de rues. En fer, en bronze, en fonte ou en laiton. Ouvragés ou simples. Récents ou anciens. Les heurtoirs font partie de ce petit patrimoine que l'on ne voit plus et qui, pourtant, a beaucoup à raconter.
    www.leveil.fr — Connaissez-vous les heurtoirs de la ville ? - Le Puy-en-Velay (43000)

Traductions du mot « heurtoir »

Langue Traduction
Anglais knocker
Espagnol aldaba
Italien battente
Allemand klopfer
Chinois 门环
Arabe مطرقة
Portugais aldrava
Russe дверной молоток
Japonais ノッカー
Basque aldabak
Corse muvimentu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.