Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gigoter »
Gigoter
[ʒigɔte]
Définitions de « gigoter »
Gigoter - Verbe
-
Effectuer de continus mouvements des membres, particulièrement les jambes.
Guéri maintenant, il gigotait devant le feu et, les joues encore mouillées de larmes, riait aux éclats parce que son père agitait une branche enflammée, ce qui faisait un beau ruban de feu.
— Ernest Pérochon, Nêne -
(Québec) (Par extension) Exécuter des mouvements ou des torsions du corps ou d'une partie du corps.
Dans l'effervescence de la conférence, le jeune stagiaire gigotait nerveusement, comme cherchant à échapper à la rigueur de l'événement.
— (Citation fictive)
Étymologie de « gigoter »
Du verbe giguer et du suffixe -oter, apparaît en 1694 dans le sens de « donner des coups de pied ».Usage du mot « gigoter »
Évolution historique de l’usage du mot « gigoter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gigoter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gigoter »
Citations contenant le mot « gigoter »
-
SANTÉ - "Arrête de gigoter !" ordonnent tous les parents. Mais devriez-vous vraiment arrêter ?
Le Huffington Post — Y a-t-il une raison biologique expliquant que les gens gigotent ? | Le Huffington Post LIFE -
La pédale de droite s’enfonce allègrement et le moteur prend ses tours. La pédale de gauche remonte, on est partis. Devant moi les aiguilles des deux grands (ou énormes c’est au choix) cadrans commencent à tourner. Et il est quand même étonnant de voir à quel point celle de gauche, le compte-tour est plus prompte à gigoter que celle de droite. La première est courte et en plus le moteur prend bien ses tours. L’heure n’est pas encore au sport. Je passe la vitesse à l’oreille… et je suis déjà à près de 4000 tours !
News d'Anciennes — Panhard CD, deux cylindres pas besoin de plus ! - News d'Anciennes -
Faire gigoter ses camarades étudiants, c’est le leitmotiv de Quentin Atchicanon, étudiant en info-com à Vannes. Avec son association « la Gigoteuse » il organise des soirées pour mettre l’ambiance dans le cœur de la ville.
Le Télégramme — À Vannes, Quentin Atchicanon fait gigoter les étudiants | Le Télégramme -
La bonne nouvelle, c'est que les personnes qui ont moins d'impulsions à bouger ou qui résistent simplement à l'envie de gigoter peuvent tirer parti des avantages de la bougeotte en utilisant des incitations telles qu'un tracker de fitness vibrant pour bouger davantage, ou simplement modifier leur routine ou leur environnement pour les encourager à gigoter et à bouger, qu'il s'agisse de rester debout en prenant un appel téléphonique ou de planifier des réunions en marchant. Levine lui-même a passé les trente minutes de notre entretien en ligne debout.
BBC News Afrique — La bougeotte : Pourquoi est-elle bonne pour la santé ? - BBC News Afrique -
Quitte à rester dans la capitale, autant s’amuser : découvrez notre sélection des meilleures noces où gigoter comme jaja en août.
Time Out Paris — Les teufs où se déhancher en août à Paris
Traductions du mot « gigoter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wriggle |
| Espagnol | meneo |
| Italien | guizzo |
| Allemand | zappeln |
| Chinois | 蠕动 |
| Arabe | يتلوى |
| Portugais | contorcer-se |
| Russe | юлить |
| Japonais | うごめく |
| Basque | wriggle |
| Corse | arrugà |