La langue française

Fretter

Définitions du mot « fretter »

Trésor de la Langue Française informatisé

FRETTER, verbe trans.

[Correspond à frette1] Garnir d'une frette, assembler par des frettes. Fretter un canon, le manche d'un outil, un moyeu. Il fallait réparer les chaudières et la machine, fretter la cheminée fendue, rebâtir les ateliers écroulés (Van der Meersch, Invas. 14,1935, p. 477):
Il [Durtal] était au milieu d'une tour qu'emplissaient, du haut en bas, des madriers énormes en forme d'X, des poutres assemblées, frettées par des barres, boulonnées par des rivets, réunies par des vis grosses comme le poing. Huysmans, Là-bas,t. 1, 1891, p. 48.
REM.
Fretté, ée, part. passé en emploi adj.Qui a reçu un frettage. Le béton convenablement fretté est ductile; il peut supporter avant écrasement des raccourcissements qui atteignent 1 mm à 3 mm par mètre (Bourde, Trav. publ.,1928, p. 275).
Prononc. et Orth. : [fʀ εte] ou [fʀe-], (il) frette [fʀ εt]. Ds Ac. 1835-1932. Homon. formes de fréter. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1200 freter « consolider avec des viroles » (G. de Douai, Conquête de Jérusalem, 1730 ds T.-L.); b) fin xiiies. « maintenir (les souliers et les houseaux) par des cordes ou tresses (s'enroulant autour de la jambe) » (Aucassin et Nicolette, éd. M. Roques, XXIV, 20); 2. 1867 fretter artill. (Hugo, Paris, p. 11). Orig. incertaine. Prob. empr. au lat. pop. *firmitare « consolider » qui donne régulièrement ferter (cf. T.-L. et Gdf.) puis fretter par métathèse (cf. G. Tilander ds St. neophilol. t. 18, pp. 18-31).

Wiktionnaire

Verbe

fretter \fʁe.te\ ou \fʁɛ.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Technique) Garnir une pièce (ou un assemblage de pièces) d’une frette ou de frettes pour la renforcer.
    • Ensuite vient le moment de fretter. — (site www.ukulele.fr)
    • Fretter un moyeu.
    • Fretter le manche d’un outil.

Verbe

fretter \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Variante de freter.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FRETTER. v. tr.
T. d'Arts. Garnir d'une frette. Fretter un moyeu. Fretter le manche d'un outil.

Littré (1872-1877)

FRETTER (frè-té) v. a.
  • Garnir d'une frette. Fretter une roue, un pieu.

    Terme d'artillerie. Fretter un canon, le garnir de frettes, de spires d'acier. On frette les pièces de l'ancienne artillerie que l'on convertit en artillerie rayée, et que, naturellement, la rayure allége d'une partie du métal qui les compose originairement.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

FRETTER, v. act. (Hydrauliq.) On dit fretter des tuyaux de bois, quand on garnit de cercles de fer leurs extrémités, pour les emboîter & les chasser à force, sans craindre de les fendre ; ces cercles de fer s’appellent frettes. On est obligé de fretter les balanciers, les moutons, les pieux, & autres pieces de bois des machines hydrauliques. (K)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « fretter »

(Date à préciser) Dénominal de frette.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Frette 1.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « fretter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fretter frɛte

Évolution historique de l’usage du mot « fretter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fretter »

  • Pour la dernière application de cette liste, j'aimerais vous orienter vers un outil d'apprentissage un peu différent des autres. Le développement de la mémoire musculaire et de la dextérité pour fretter et jouer des notes et des accords est probablement le plus grand défi à relever lorsque vous commencez à apprendre à jouer de la guitare. Mais il est extrêmement important de ne pas oublier l'aspect théorique de la pratique d'un instrument de musique. AndroidPIT, Les meilleures applications Android et iOS pour apprendre la guitare | AndroidPIT
  • Général Jean-Louis GEORGELIN. - L’arrêté de péril est toujours en vigueur, il ne sera levé que lorsque l’architecte en chef aura formellement terminé les travaux de sécurisation et de consolidation. Pour autant, nous sommes très largement rassurés: l’édifice fait toujours l’objet de nombreuses mesures pour analyser notamment ses mouvements structurels. Rien d’anormal n’a été enregistré et, à l’exception de deux piliers dans la nef qu’il a fallu fretter, la structure apparaît à la fois sauvegardée et solide. En revanche, nous devons avancer rapidement sur la question du démontage de l’échafaudage installé autour de la flèche au cours du chantier de restauration précédent. Mais le démantèlement de cette structure très complexe, qui comprend des dizaines de milliers d’éléments, est assez difficile car il faut s’assurer qu’elle ne s’effondrera pas. Bien qu’elle ait résisté aux flammes et Le Figaro.fr, Jean-Louis Georgelin: «Il ne sera jamais question de faire de Notre-Dame de Paris un musée»
  • Le pignon ouest, situé entre les deux tours, a également été sécurisé. « Un exercice plus complexe parce qu’il a fallu, pour l’atteindre, passer au-dessus de l’arcature ajourée que l’on voit en regardant la façade de Notre-Dame, pour déposer l’ange situé à son sommet. Un ange déplacé vendredi dernier, pour fretter la maçonnerie de la même manière », a détaillé la présidente. Une grue mobile, de 87 m de haut, a été utilisée pour ce faire. Le journal du Grand Paris - L'actualité du développement économique d'Ile-de-France, Notre-Dame : zoom sur la préservation des œuvres et la restauration de la cathédrale

Images d'illustration du mot « fretter »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « fretter »

Langue Traduction
Anglais freight
Espagnol carga
Italien nolo
Allemand fracht
Chinois 货运
Arabe شحن
Portugais frete
Russe грузовой
Japonais 運賃
Basque merkantzien
Corse merci
Source : Google Translate API

Synonymes de « fretter »

Source : synonymes de fretter sur lebonsynonyme.fr

Fretter

Retour au sommaire ➦

Partager