La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fresque »

Fresque

[frɛsk]
Ecouter

Définitions de « fresque »

Fresque - Nom commun

  • Technique picturale consistant à appliquer des couleurs diluées dans l'eau sur un enduit frais de mur ou de plafond préparé spécifiquement pour cette méthode.

    En attendant l’arrivée des Prussiens, il ne faisait plus que se promener avec son grand costume, à travers les trois longues salles que le roi lui avait données au jardin de la cour, espèce de Palais-Royal, plus vert et plus triste que le nôtre, entouré de murs de cloître peints à fresque.
    — Alphonse Daudet, L’empereur aveugle
  • Par extension, désigne toute œuvre peinte selon ce procédé.

    Maxime Aubert, spécialiste de la datation, a identifié un dépôt de calcite qui s'est formé au-dessus de la fresque, puis a utilisé une méthode de datation par uranium pour affirmer que le dépôt était vieux de 45 500 ans.
    — AFP, La plus ancienne peinture rupestre au monde découverte dans une grotte indonésienne

Expressions liées

  • Fresque d'historien
  • Fresque historique
  • Les fresques de michel-ange, du vatican
  • Peindre à la fresque

Étymologie de « fresque »

Du italien fresco (« frais ») : colorire in fresco « colorer sur [enduit] frais ». Italien al fresco, au frais, genre de peinture que les Italiens renouvelèrent des anciens.

Usage du mot « fresque »

Évolution historique de l’usage du mot « fresque » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fresque » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fresque »

Citations contenant le mot « fresque »

  • Toutes les fresques paraissent bonnes quand elles commencent à peler et à s'écailler.
    Ernest Hemingway — L'adieu aux armes
  • Effervescence lundi, dans la salle d’honneur de la caserne des pompiers : la fresque murale et l’horloge ont été démontées, avant de continuer leur histoire dans la future caserne.
    La Voix du Nord — Démontage de la fresque et de l’horloge, à la caserne des pompiers arrageois
  • L'histoire du travail est souvent une fresque de la misère ; elle est aussi un long roman d'amour et de joie.
    Bernard Clavel
  • La fresque, encore en pleine installation, sera visible de ce 10 juillet jusqu'au 29 juillet.
    Mouv — Quand JR rend hommage aux soignants avec un fresque géante
  • La fresque monumentale et poétique de [Guillaume Bottazzi](https://fr.wikipedia.org/wiki/Guillaume_Bottazzi) est une visite recommandée pour les Journées Européennes du Patrimoine.
    Unidivers — Fresque monumentale et poétique de Guillaume Bottazzi à Martigues, la Venise provençale quai Toulmond Martigues vendredi 18 septembre 2020
  • Les graffeurs du collectif Art ne voulaient pas laisser la fresque « souillée », pour reprendre l'expression émanant de l'entourage du maire PCF de Stains, Azzedine Taïbi. Ce lundi, ils ont restauré en quelques heures l'œuvre représentant les portraits d'Adama Traoré et George Floyd, que des mains anonymes avaient vandalisée ce week-end.
    leparisien.fr — Stains : la fresque contre le racisme et les violences policières remise en état - Le Parisien

Traductions du mot « fresque »

Langue Traduction
Anglais fresco
Espagnol fresco
Italien affrescare
Allemand fresko
Chinois 壁画
Arabe في الهواء الطلق
Portugais fresco
Russe фреска
Japonais フレスコ画
Basque fresco
Corse affrescu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.