La langue française

Fresque

Définitions du mot « fresque »

Trésor de la Langue Française informatisé

FRESQUE, subst. fém.

A.− B.-A. Procédé pictural consistant à employer des couleurs à l'eau sur l'enduit frais d'un mur, d'une surface maçonnée. Peindre à (la) fresque. Une église où l'on voit une peinture à fresque (...) appelée la Madone della Scala (Staël, Corinne,t. 3, 1807, p. 374).Le décor qui, par la fresque et la saillie, donnera naissance (...) aux peintres et aux sculpteurs (Faure, Espr. formes,1927, p. 88).La fresque et la détrempe (Huyghe, Dialog. avec visible,1955, p. 192):
1. ... si la peinture est réalisée sur le mur, à la fresque ou à la cire, en communion étroite avec l'architecte, cette peinture ne pourra disparaître sans que l'architecture en paraisse atteinte et désolée, et souffrante comme un corps errant dépouillé de ses habits. Lhote, Peint. d'abord,1942, p. 99.
P. méton. Peinture murale (aux dimensions souvent imposantes et mettant en scène de nombreux personnages) exécutée selon ce procédé. Les fresques de Michel-Ange, du Vatican. Le crépi sur lequel la fresque était peinte est tombé, et la fresque est à jamais perdue (Stendhal, Brulard,t. 1, 1836, p. 151).Un autel dédié à saint Joseph, au-dessus duquel une fresque du quinzième siècle avait été découverte, sous un tableau qui la cachait, en 1854 (Huysmans, Oblat,t. 1, 1903, p. 140).Devant les détails de draperie d'une fresque de Botticelli je pouvais prendre des notes pendant des heures (Du Bos, Journal,1923, p. 394).
P. ext.
a) Composition picturale de grandes dimensions mettant en scène de nombreux personnages. Les fresques de Puvis de Chavannes (Rob.).
b) Suite de tableaux consacrée à un même sujet. Poulbot continue ses fresques de marmaille (Fargue, Piéton Paris,1939, p. 167).
P. anal. Délégués et paysans en blouses noires, debout, faisaient sur les murs des fresques d'ombres (Malraux, Espoir,1937, p. 812).Cf. aviation ex. 1.
B.− P. métaph. ou au fig., domaine des arts et de la litt.Importante composition offrant un caractère grandiose par l'importance des moyens mis en œuvre ou par la reconstitution historique qu'elle cherche à offrir. Fresque historique; fresque d'historien. Comment dire ton nom, ton nom, géant Homère! Qui (...) Laissas couler un jour de ta main gigantesque Toute l'Antiquité, comme une grande fresque! (Banville, Cariat.,1842, p. 22).La richesse tragique de cette fresque sonore [la « Missa Solemnis » de Beethoven] peut difficilement être exprimée (Rolland, Beeth.,1937, p. 365).Depuis la découverte de Tolstoï, mon engouement pour les grandes fresques s'était encore accru en lisant le Jean-Christophe de Romain Rolland, Les Âmes mortes de Gogol, les œuvres de Dostoïevski (Martin du G., Souv. autobiogr.,1955, p. liv).Cf. composer I B, Bourget, Nouv. Essais psychol., 1885, p. 90 :
2. Quelle fresque immense à peindre, quelle comédie et quelle tragédie humaines colossales à écrire, avec l'hérédité, qui est la genèse même des familles, des sociétés et du monde! Zola, DrPascal,1893, p. 107.
REM.
Fresquiste, subst. masc.,rare. Peintre de fresques. Le statuaire des Cariatides de Cnide à Delphes, le sculpteur de la frise des Apsaras d'Angkor, le fresquiste des grottes d'Ajunta, l'imagier de Moissac, d'Autun, de Chartres (Faure, Espr. formes,1927, p. 201).
Prononc. et Orth. : [fʀ εsk]. Enq. /fʀesk/. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. 1540-50 painture à fresque (Comptes des Bâtiments du Roi, éd. L. de Laborde, t. I, p. 190); 1669 fresque « peinture exécutée sur un enduit frais » (Molière, La Gloire du Val-de-Grâce, 239 ds Œuvres, éd. E. Despois et P. Mesnard, t. 9, p. 555). Empr. à l'ital. fresco « frais », attesté comme terme de peint. dep. fin xive-début xves. (C. Cennini ds Batt. : disegnare, colorire in fresco « dessiner, colorer sur un enduit frais »), de même orig. que frais1*, le genre fém. du fr. étant dû à l'infl. de peinture*. L'expr. (peindre) à frais, calquée de l'ital., fut également attestée de 1596 (Vigenère d'apr. Greimas ds Fr. mod. t. 17, p. 292) à 1636 (Monet, s.v. peindre). Fréq. abs. littér. : 386. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 468, b) 468; xxes. : a) 671, b) 587. Bbg. Boulan 1934, p. 32. − Hope 1971, p. 287. − Kohlm. 1901, p. 45.

Wiktionnaire

Nom commun

fresque \fʁɛsk\ féminin

  1. Manière de peindre avec des couleurs détrempées dans l’eau sur une muraille, une surface de maçonnerie spécialement préparée à cet effet.
    • Peindre à fresques.
    • Peinture à fresque.
    • En attendant l’arrivée des Prussiens, il ne faisait plus que se promener avec son grand costume, à travers les trois longues salles que le roi lui avait données au jardin de la cour, espèce de Palais-Royal, plus vert et plus triste que le nôtre, entouré de murs de cloître peints à fresque. — (Alphonse Daudet, L’empereur aveugle, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, pages 238-239.)
  2. (Par extension) Toute peinture exécutée par ce procédé.
    • Une église ornée de fresques.
    • Les fresques de Michel-Ange.
    • Les fresques du Vatican.
    • Les fresques de Puvis de Chavannes.

Adjectif

fresque \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Variante de frische.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FRESQUE. n. f.
Manière de peindre avec des couleurs détrempées dans l'eau sur une muraille, une surface de maçonnerie spécialement préparée à cet effet. Peindre à fresques. Peinture à fresque. Il se dit, par extension, de Toute peinture exécutée par ce procédé. Une église ornée de fresques. Les fresques de Michel-Ange. Les fresques du Vatican. Les fresques de Puvis de Chavannes. Fresque historique se dit figurément d'une Composition d'ensemble, présentant le tableau d'une époque, d'une société. Le discours de Bossuet sur l'histoire universelle est un modèle de fresque historique.

Littré (1872-1877)

FRESQUE (frè-sk') s. f.
  • 1 Terme de peinture. Manière de peindre qui consiste à enduire la muraille de mortier et à peindre sur cette surface encore fraîche avec des couleurs à l'eau, qui ne restent pas à la surface, mais qui pénètrent dans la muraille même ; de là l'expression de la peinture à frais, ou, comme l'écrivait Félibien à la fin du XVIIe siècle, à fraisque, fondant ensemble les expressions italienne et française, De Laborde, Émaux, p. 508, Peindre à fresque. Avant qu'on eût trouvé le secret de peindre en huile, tous les peintres ne travaillaient qu'à fresque et à détrempe, Rollin, Hist. anc. Œuv. t. XI, 1re part. p. 140, dans POUGENS. On voyait dans Augsbourg de belles maisons dont les murs étaient ornés de peintures à fresque, à la manière vénitienne, Voltaire, Mœurs, 118.
  • 2Peinture à fresque. Les fresques de Michel-Ange. Les fresques de Raphaël au Vatican.

HISTORIQUE

XVIe s. À Badouyn, paintre, pour avoir vacqué tant à la façon des patrons des tapisseries, que à la façon et painture d'un tableau à frais, en façon de tapisserie, contre la muraille, De Laborde, Émaux, p. 508.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

FRESQUE. Ajoutez : Mais la fresque est pressante, et veut sans complaisance Qu'un peintre s'accommode à son impatience, La traite à sa manière, et, d'un travail soudain, Saisisse le moment qu'elle donne à sa main ; La sévère rigueur de ce moment qui passe Aux erreurs d'un pinceau ne fait aucune grâce ; Avec elle il n'est point de retour à tenter ; Et tout, au premier coup, se doit exécuter, Molière, le Val-de-Grâce.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

FRESQUE, s. f. (Peinture.) On appelle peindre à fresque, l’opération par laquelle on employe des couleurs détrempées avec de l’eau, sur un enduit assez frais pour en être pénétré. En italien on exprime cette façon de peindre par ces mots, dipingere à fresco, peindre à frais. C’est de-là que s’est formée une dénomination, qui dans l’orthographe françoise semble avoir moins de rapport avec l’opération, qu’avec le mot italien dont elle est empruntée.

La théorie de l’art de la Peinture étend ses droit, sur toutes les façons de peindre existantes & possibles ; parce que les regles théoriques sont fondées sur l’examen de la nature, qui est le but général de toute imitation indépendante des moyens dont elle se sert. Il ne s’agit donc ici que d’exposer d’une façon claire les opérations nécessaires pour peindre à fresque.

Ce qui doit précéder ces opérations est un examen raisonné de l’endroit où l’on veut employer la fresque : il faut que l’artiste s’assûre de la parfaite construction des murailles ou des voûtes, auxquelles il est prêt de confier son ouvrage ; puisqu’il n’y a d’espérance de conserver les beautés dont, au moyen de la fresque, l’art peut embellir l’intérieur des palais ou des temples, qu’autant de tems que la construction des murs n’éprouvera aucun desordre.

La solidité de la construction reconnue, c’est d’un premier enduit, dont le mur doit être revêtu, que l’artiste doit s’occuper ; les matériaux qu’on employe étant différens suivant les pays où l’on construit, il faut faire ensorte que ceux de ces matériaux qui seroient par eux-mêmes moins propres à retenir l’enduit, le deviennent par les précautions qu’on peut prendre. La brique n’a besoin d’aucun secours pour se joindre aussi solidement qu’on le peut desirer au premier enduit : c’est aussi de tous les matériaux que l’on peut employer, celui qui convient mieux pour soûtenir la fresque. Si les murs sont construits avec des pierres raboteuses & pleines de trous, on peut encore se fier à ces inégalités du soin de retenir & de conserver le mélange qu’on y appliquera ; mais si la bâtisse est faite avec des pierres de taille, dont la surface est ordinairement assez lisse, il sera nécessaire de rendre cette surface inégale, d’y former pour cela de petites excavations, d’y faire entrer des clous ou des chevilles de bois qui puissent arrêter l’enduit & le joindre étroitement à la pierre. Ces précautions sont d’une extrème conséquence pour éviter les fentes ou les ardes que la moindre altération qui arriveroit aux matériaux, ou même l’effet alternatif que produit la sécheresse & l’humidité, pourroit occasionner.

Le premier enduit peut être fait avec de bonne chaux & du ciment de tuiles pilées : on employe plus ordinairement du gros sable de riviere, qu’on mêle à d’excellente chaux. Je ne doute pas que si la fresque étoit plus en usage, on ne pût trouver à composer un enduit peut-être plus compact encore, & plus indépendant des variations de l’air, tel qu’étoit, par exemple, celui dont on trouve revêtus les aqueducs & anciens réservoirs construits par les Romains aux environs de Naples : quel soin n’apportoit-on pas à ces recherches de construction ? & que nous sommes loin de l’industrie de ces peuples sur cet article ; nous qu’un usage assez peu refléchi conduit presque toûjours dans le choix & dans l’emploi des matériaux, que la nature semble nous avoir prodigués ; nous dont presque tous les bâtimens modernes portent un caractere national d’impatience & de précipitation !

Quoiqu’il soit nécessaire de dresser avec soin le premier enduit, pour que la surface qu’il compose conserve son à-plomb, il est à-propos cependant de le laisser assez raboteux, pour que les morceaux de sable & les inégalité qui s’y trouveront, retiennent à leur tour la seconde préparation dont je vais parler. J’observerai qu’avant de l’employer, le premier enduit doit être parfaitement sec, & que l’artiste a intérêt d’éviter sur-tout de peindre lorsque la chaux de ce premier enduit n’a pas jetté toute son humidité, s’il veut échapper au danger que manifeste son odeur desagréable & pernicieuse.

La premiere couche dont j’ai parlé étant parfaitement séchée, il faut l’imbiber d’eau à proportion de son aridité, pour donner plus de facilité au premier enduit de s’incorporer avec la nouvelle couche dont il faut le couvrir ; c’est cette derniere couche qui servira de champ ou de fond à la peinture à fresque. Cette nouvelle & derniere préparation aussi importante, mais plus délicate que l’autre, se fait en mêlant du sable de riviere d’un grain fort égal, qui ne soit ni trop gros ni trop menu, avec de la chaux éteinte, depuis une année si elle est forte, ou tout-au-moins depuis six mois si elle est plus douce. C’est à un maçon intelligent & actif qu’il faut donner le soin d’étendre, & d’approprier ce crépit ; il faut que ce manœuvre soit intelligent pour préparer avec une juste proportion, ce que le peintre peut employer de cette surface dans sa journée, & il doit être actif pour l’étendre, la nettoyer, la polir, avec la promptitude nécessaire pour que son opération laisse au peintre tout le tems dont il a besoin. On sent bien cependant que cette intelligence & cette activité doivent être dirigées par l’artiste même, & reglées sur sa plus ou moins grande facisité, sur la nature de l’ouvrage & sur la longueur du jour.

J’ai dit que le manœuvre doit étendre l’enduit. Cette opération se fait avec la truelle ; il doit le nettoyer, c’est-à-dire ôter, avec un petit bâton ou l’ente d’un pinceau, les grains de table les plus gros, qui rendroient la surface trop raboteuse. Ce second soin est nécessaire dans les endroits qui sont plus exposes à la vûe. Enfin il faut polir cet enduit que l’on a nettoyé, & pour cela on applique une feuille de papier sur les endroits qui l’exigent, & l’on passe la truelle sur ce papier, pour applanir ainsi les petites inégalités qui nuiroient à la justesse du trait en produisant de loin de fausses apparences. Lorsque cette seconde couche de sable & de chaux a été appliquée, dressée, nettoyée & polie dans l’endroit par lequel l’artiste a résolu de commencer son ouvrage, il y dessine, & il y peint avec les couleurs propres au travail, & il employe dans la journée ce qu’il a fait enduire, de maniere à n’être pas obligé d’y retoucher. C’est cette obligation de peindre au premier coup, qui fait le caractere distinctif de la fresque. Cette nécessité en ôtant des ressources au peintre, le contraint à des précautions dont je vais parler.

Au reste si la difficulté qu’elle offre à surmonter, rend plus fréquentes les négligences inévitables dans les grands ouvrages, elle donne en récompense une franchise, une activité, & une fraîcheur au pinceau des artistes, qui dédommage des parties incompatibles avec ce genre de travail.

Les précautions dont j’ai promis de parler, sont 1°. l’esquisse terminée de la composition qu’on veut peindre ; 2°. des cartons de la grandeur de l’ouvrage même. Je vais reprendre ces deux articles, après quoi je dirai les couleurs dont on doit se servir pour peindre à fresque, en prévenant que sur cette partie physique des couleurs, il y auroit des examens & & des recherches très-intéressantes à faire, qui demanderoient l’union difficile des lumieres chimiques & de la connoissance approfondie de la Peinture.

Ce n’est pas la premiere fois que j’ai parlé de l’avantage que les artistes doivent attendre d’une espece de sujétion, qui consiste à arrêter & terminer l’esquisse de la composition qu’ils veulent exécuter, de maniere à n’avoir aucun changement essentiel à y faire. Je ne me lasserai point de le répéter, c’est le moyen de parvenir à cette unité de composition & à cet ensemble refléchi & conséquent, qui approche autant qu’il est possible de la perfection : cette precaution avantageuse dans toutes les façons de peindre est indispensable, lorsque l’on peint à fresque On ne peut dans cette derniere façon de peindre, commencer par ébaucher tout son ouvrage (façon d’opérer qui est d’une grande ressource pour ceux qui aiment à tâtonner & à composer sans esquisse) ; on ne peut, comme je l’ai dit plus haut, commencer une partie du tableau, sans être obligé de la terminer dans sa journée. Il faut dans ce court espace qu’on ait non-seulement achevé sa tâche, mais que cette portion de la composition soit tellement exécutée pour l’accord, que la composition entiere achevée, on puisse croire qu’elle a été exécutée suivant l’usage ordinaire, c’est-à-dire peu-à-peu en commençant par une ébauche générale, & en passant d’une harmonie plus foible à une harmonie vigoureuse & pleine, telle que la nature nous l’offre. C’est ainsi, pour donner de cette progression une image sensible à ceux qui ne sont point artistes, c’est ainsi que le crépuscule du matin, cette premiere ébauche de l’ouvrage de la lumiere, commence à colorer foiblement les objets, & à donner une idée foible de l’effet des jours & des ombres. Cet effet devient plus sensible de moment en moment ; les couleurs en conservant entr’elles les mêmes proportions, deviennent plus éclatantes ; enfin lorsque le jour est entierement développé, le tableau de la nature est terminé.

L’opération de la fresque qui ne permet pas de progression, exige donc comme un secours nécessaire celui que fournit une esquisse arrêtée, à-moins que l’imagination de l’artiste ne soit tellement vive & fidele, qu’il y trouve à sa volonté la nuance du tout de chaque partie de son tableau. Mais ce don de la nature est rare, & l’esquisse qui en est l’équivalent y supplée d’une maniere certaine & facile. J’ai indiqué une seconde précaution, qui consiste à employer ce qu’on appelle, en termes de Peinture, des cartons. Je m’arrêterai un instant sur l’explication de ce mot.

L’étude, ou le dessein, ou le trait d’une ou de plusieurs figures qui doivent être employées dans un ouvrage de Peinture, est ce qu’on appelle carton, lorsque ce trait de la grandeur juste des figures qu’on doit peindre est tellement étudié, qu’on le destine à être calqué sur la surface sur laquelle on doit exécuter l’ouvrage. Ce qui convient le mieux pour dessiner ces études ou ces traits, est le carton composé de plusieurs feuilles de papier collées les unes sur les autres, de maniere qu’il ne soit ni trop mince ni trop épais ; le simple papier trop sujet aux impressions de l’air, a l’inconvénient de se retirer ou de s’alonger ; ce qui peut produire, lorsqu’on veut calquer de grandes figures, des erreurs qui éloigneroient de l’extrème correction que l’on cherche à atteindre par ce moyen. Je vais reprendre l’ordre des opérations différentes du peintre, pour placer celle-ci à son rang.

L’artiste compose plusieurs croquis ou pensées de son sujet ; il choisit celle qui lui convient le mieux, il fait alors une esquisse dans laquelle il arrête sa composition, sans se contraindre cependant à donner à chacune de ses figures toute la correction de dessein dont il est capable, pour ne point trop perdre de tems. Après avoir terminé cette esquisse, il forme un carton de la grandeur de l’ouvrage même, pour pouvoir l’appliquer, lorsqu’il y aura dessine ses figures, sur la surface qu’il doit peindre ; il etablit par une échelle de proportion, ou par des quarrés, la grandeur que doivent avoir ses figures dans sa grande composition ; il les dispose alors sur son carton, comme elles doivent l’être dans le tableau ; ensuite plaçant & examinant le modele, il perfectionne son trait d’après la nature nue, il dessine chacune de ses figures, il corrige, il efface jusqu’à ce qu’il soit satisfait ; alors coupant ce carton par partie, il ponce, il calque, ou enfin par quelque moyen que ce soit, il porte exactement ces contours du carton sur l’enduit de chaux dont j’ai donné la préparation : alors il n’est plus occupé que de peindre, en assortissant les nuances de sa palette à l’esquisse colorée, qui lui sert de modele & de guide. On trouvera aux mots Poncer, Calquer, Graticuler du mot italien graticolare, les moyens de transporter aisément & fidelement le trait des figures dessinées sur les cartons, sur la surface où l’on doit peindre.

Je vais passer à l’énumération des couleurs, & rapporter ce que l’usage & les bons auteurs nous en apprennent. Je finirai par quelques petits détails de l’exécution, qui ne sont pas sans utilité.

Les couleurs indiquées par plusieurs bons auteurs comme les plus convenables pour peindre à fresque, sont :

Le blanc de chaux. Ce blanc, le meilleur qu’on puisse employer, se mêle aisément avec toutes les autres couleurs. L’usage en est bon & facile, pourvû qu’il soit composé d’excellente chaux éteinte depuis un an ou six mois tout au-moins ; on la délaye avec de l’eau commune ; ensuite on la verse doucement dans un vase ; on y laisse déposer ce blanc, qu’on employe après avoir ôté l’eau qui le couvre.

Quelques auteurs font mention de la poudre faite avec du marbre blanc pilé. On mêle un tiers de cette poudre avec deux tiers de chaux ; mais il est à craindre, si la proportion qui doit varier à cause des différentes qualités de la chaux n’est pas juste, qu’il n’en résulte des inconvéniens : par exemple, si la poudre de marbre est trop abondante, elle fera noircir le blanc plûtôt qu’il ne noirciroit sans cela. Il me semble qu’il résulte de-là, que le blanc composé seulement d’une chaux bien choisie, bien éteinte & gardée long-tems, est le meilleur de tous. Cependant voici une seconde composition de blanc qu’il ne faut pas passer sous silence, en recommandant aux artistes qui auront occasion de peindre à fresque, de faire des essais & de constater les effets qui en résulteront par des notes, qu’ils rendront aisément publiques par la voie des journaux. Ce seroit ainsi que par une convention générale qui n’est pas encore assez établie, mais qu’on ne peut trop recommander, les Arts verroient perfectionner ou s’accroître les moyens qui sont nécessaires à leurs succès.

Le blanc dont je veux parler s’appelle blanc de coquilles d’œufs. On rassemble une grande quantité de ces coquilles, on les pile, on les nettoye en les faisant bouillir dans de l’eau avec un morceau de chaux vive ; on les met dans la chauffe, & on les lave avec de l’eau de fontaine ; on recommence ensuite à les piler pour en composer une poudre encore plus fine, qu’on fait tremper de nouveau jusqu’à ce que l’eau avec laquelle on lave cette poudre soit si claire, qu’elle n’ait aucune empreinte de malpropreté : lorsqu’elle est à ce point, on se sert de la pierre & de la mollette pour broyer cette poudre avec de l’eau commune autant qu’il est nécessaire, & l’on en forme de petits pains, qu’on laisse sécher au soleil. Il faut remarquer que si ces coques restoient trop long-tems dans la même eau, elles exhaleroient une odeur extrèmement fétide & insupportable, que l’on ne pourroit dissiper qu’en les faisant cuire dans un fourneau, après les avoir enfermé dans un vase de terre bien luté.

Le cinnabre. Cette couleur qui a un éclat supérieur à presque toutes les autres couleurs, a des qualités absolument contraires à la chaux ; on pourroit cependant la risquer dans des endroits renfermés, en usant des moyens que je vais indiquer, pour la préparer de maniere qu’elle se soûtienne plus long-tems. Prenez du cinnabre pur, c’est-à-dire qui ne soit point falsifié ; réduisez-le en poudre ; après l’avoir mis dans un vase de terre, versez-y de cette eau qui bouillonne lorsqu’on éteint de la chaux vive ; ayez soin que cette eau soit la plus claire qu’il sera possible ; jettez-la ensuite en la versant doucement ; réitérez plusieurs fois cette opération : le cinnabre ainsi lavé retiendra de l’eau de chaux une impression qu’il gardera long-tems. Il faut, comme je l’ai dit, observer de bien choisir le cinnabre, & de l’acheter plûtôt en morceaux qu’en poudre ; parce que les marchands qui le pulvérisent, le falsifient souvent avec le minium.

Le vitriol brûlé. Le vitriol romain cuit au fourneau, ce qu’on appelle brûlé, & broyé ensuite à l’esprit-de-vin, réussit très-bien, employé sur la chaux ; il résulte de cette préparation un rouge qui approche de celui que donne la laque : cette couleur est sur-tout très-propre à préparer les endroits que l’on veut colorer de cinnabre ; & les draperies peintes de ces deux couleurs, pourront le disputer à celles qui seront peintes à l’huile avec la laque fine.

La terre rouge. Cette couleur, ainsi que toutes celles qui sont formées avec des terres, est très-bonne pour colorier à fresque. On s’en sert pour les carnations, pour les draperies, & c’est en général une excellente couleur.

L’ochre. L’ochre jaune mis au feu & brûlé dans une boîte de fer, produit un rouge pâle. L’ochre brun, avec la même préparation, devient jaune. Tous les ochres sont d’excellentes couleurs.

Le jaune, que nous appellons jaune de Naples, ou jaune clair, provient d’une espece de crasse qui se forme & qui s’amasse auprès des mines de soufre. Il n’est point, à beaucoup près, aussi solide que les ochres, dont on peut rendre les nuances aussi claires que l’on voudra, en les mêlant avec le blanc de chaux. Je ne crois donc pas prudent de risquer le jaune de Naples, sur-tout au grand air.

Le verd de Veronne ; c’est une terre verte qu’on nomme aussi verd de montagne : cette couleur est d’un très-bon usage ; elle est d’autant plus précieuse, que presque tous les verds qui sont plus composés, sont des couleurs auxquelles on ne doit avoir aucune confiance.

La terre d’ombre. Cette couleur brune & obscure devient plus belle, lorsqu’on a fait calciner dans une boîte de fer : elle est bonne & solide ; on doit cependant observer qu’elle devient plus foncée avec le tems, & qu’on fera bien de mêler en l’employant quelques nuances de blanc de chaux, pour empêcher cet inconvénient.

Le noir de Venise est propre pour la fresque, ainsi que la terre noire de Rome.

Le noir de charbon peut s’employer aussi ; on le compose avec du sarment ou des noyaux de pêches, ou avec des coquilles de noix, de la lie de vin, ou même du papier : tous ces noirs sont bons ; mais il ne faut pas se servir de celui que l’on nomme noir d’os.

L’émail est une couleur bleue, qu’il faut employer avec précaution, mais dont on peut se servir dans la fresque, pourvû qu’on la couche dès les premiers momens & tandis que la chaux est bien humide ; autrement elle ne s’incorpore point avec l’enduit : si l’on retouche avec cette même couleur, il faut le faire au plus une heure après avoir ébauché, afin qu’elle ait de l’éclat.

L’outremer est la plus fidele de toutes les couleurs ; de quelque maniere qu’on l’employe, elle ne change point, elle empêche même les couleurs avec lesquelles on la mêle, de changer ; s’il y a quelque petites exceptions à faire, elles se trouveront lorsque je parlerai de la peinture à l’huile, parce qu’elles y ont plus de rapport. J’avertis à cette occasion qu’il sera bon que ceux qui consulteront cet article, jettent aussi les yeux sur les articles où je parlerai des couleurs qui s’employent dans les autres façons de peindre, parce que les observations nouvelles que je pourrois faire, celles dont je pourrois être instruit, & celles que j’aurois omises, s’y trouveront.

Voici actuellement deux tables, l’une des couleurs dont il ne faut point se servir en peignant à fresque, l’autre des couleurs propres à ce travail.

Couleurs nuisibles à la fresque
Couleurs propres à la fresque.
Le blanc de plomb.
La laque.
Le verd de-gris.
Tous les verds, hors ceux qui sont de terre
Le jaune de France.
Le jaune de Naples.
Les orpins.
Le noir d’os.
Généralement toutes les terres colorées.
Le blanc de chaux.
Le blanc de coque d’œuf.
Le vitriol brûlé.
La terre rouge.
L’ochre jaune.
L’ochre brûlé.
Le verd de Verone.
La terre d’ambre.
Le noir de Venise.
Le noir de charbon.
L’outremer.
Couleurs délicates qui demandent des précautions.

Le blanc de marbre.
Le cinnabre.
L’émail.

Pour employer toutes ces couleurs, on les broye avec de l’eau commune, & l’on commence à former les teintes principales que l’on veut employer ; on les met par ordre dans des pots ou dans des terrines, & l’on se précautionne de plusieurs grandes palettes de bois ou de cuivre, dont les bords sont relevés, pour y former les nuances intermédiaires, & pour avoir plus aisément sous sa main les nuances dont on a besoin. Une précaution essentielle est d’éprouver les mélanges & les teintes que l’on forme ; parce que les couleurs détrempées à l’eau, s’éclaircissent de plusieurs nuances en séchant, hors le rouge violet, l’ochre brûlé, & les noirs. Pour s’assûrer de son accord, on applique avec la brosse un échantillon de chaque teinte sur des tuiles neuves, ou de la brique bien seche ; l’eau s’y imbibe dans l’instant, & la couleur paroît avec la nuance qu’elle gardera lorsque la fresque sera seche.

On aura sous sa main un vase d’eau claire pour humecter ces couleurs, ou bien une éponge, & l’on prendra garde de ne commencer à peindre que lorsque l’enduit de chaux aura assez de consistance pour résister à l’impression des doigts ; il arriveroit sans cela que les couleurs s’étendroient sur le fond trop humide, & qu’on ne pourroit donner aucune netteté à l’ouvrage.

Je ne veux pas ajoûter ici les moyens qu’ont imaginés quelques peintres pour retoucher à sec, & pour suppléer ainsi au défaut des ouvrages à fresque ; parce qu’ils ne peuvent servir qu’à voiler l’ignorance, à couvrir la mauvaise foi, & à tromper ceux qui feroient exécuter de ces sortes d’ouvrages : ces moyens n’ont aucune solidité, ne peuvent faire illusion que quelques instans, & ne méritent pas d’être expliqués ici, puisqu’ils ne tendent point à la perfection de l’art. Article de M. Watelet.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « fresque »

De l’italien fresco (« frais ») : colorire in fresco « colorer sur [enduit] frais ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ital. al fresco, au frais (voy. FRAIS 1), genre de peinture que les Italiens renouvelèrent des anciens.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « fresque »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fresque frɛsk

Évolution historique de l’usage du mot « fresque »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fresque »

  • L'histoire du travail est souvent une fresque de la misère ; elle est aussi un long roman d'amour et de joie. De Bernard Clavel
  • Toutes les fresques paraissent bonnes quand elles commencent à peler et à s'écailler. De Ernest Hemingway / L'adieu aux armes
  • Les responsables des dégradations commises sur la fresque de Stains, représentant Adama Traoré et George Floyd, se sont dévoilés dans une vidéo sur Internet. Le leader du mouvement Les Nationalistes, Yvan Benedetti, a revendiqué ce geste qu’il a qualifié de «recontextualisation artistique». , Le groupe qui a tagué la fresque en mémoire d’Adama Traoré explique son acte – vidéo - Sputnik France
  • Il fallait une bonne dose de volonté, jeudi, sous une chaleur étouffante,pour réaliser cette magnifique  fresque tout près du lac, même si la proximité de l’eau semblait apporter un peu de fraîcheur à l’artiste. Virginie Loze vient de Toulouse, avec une personnalité dynamique, toute en finesse d’esprit, avec un tonus qui ne laisse pas indifférent les curieux observant son travail. , Une autre fresque, plus axée vers la fiction... par l'artiste Virginie Loze - Le journal du Gers
  • Les graffeurs du collectif Art ne voulaient pas laisser la fresque « souillée », pour reprendre l'expression émanant de l'entourage du maire PCF de Stains, Azzedine Taïbi. Ce lundi, ils ont restauré en quelques heures l'œuvre représentant les portraits d'Adama Traoré et George Floyd, que des mains anonymes avaient vandalisée ce week-end. leparisien.fr, Stains : la fresque contre le racisme et les violences policières remise en état - Le Parisien
  • La Confédération helvétique est candidate pour un siège au conseil de sécurité de l’organisation des Nations-Unies (ONU) en 2023-2024. Une annonce formulée le 26 juin, à l’occasion des 75 ans de la signature de la Charte des Nations-Unies. Pour l’occasion, la Suisse a offert une fresque de Saype aux Nations-Unies, installée dans le parc du Palais des Nations à Genève. Le Trois -, Après les Eurocks, une fresque de Saype pour l’ONU à Genève - Le Trois -
  • Effervescence lundi, dans la salle d’honneur de la caserne des pompiers : la fresque murale et l’horloge ont été démontées, avant de continuer leur histoire dans la future caserne. La Voix du Nord, Démontage de la fresque et de l’horloge, à la caserne des pompiers arrageois
  • La fresque de Guillaume Bottazzi est à redécouvrir pendant les Journées Européennes du Patrimoine. Cette œuvre sensuelle et colorée de 13 mètres de haut a été réalisée en 2011. Unidivers, Fresque de Guillaume Bottazzi Peinture monumentale de Guillaume Bottazzi Beaumont vendredi 18 septembre 2020
  • La fresque monumentale et poétique de [Guillaume Bottazzi](https://fr.wikipedia.org/wiki/Guillaume_Bottazzi) est une visite recommandée pour les Journées Européennes du Patrimoine. Unidivers, Fresque monumentale et poétique de Guillaume Bottazzi à Martigues, la Venise provençale quai Toulmond Martigues vendredi 18 septembre 2020
  • La fresque, encore en pleine installation, sera visible de ce 10 juillet jusqu'au 29 juillet. Mouv, Quand JR rend hommage aux soignants avec un fresque géante

Images d'illustration du mot « fresque »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « fresque »

Langue Traduction
Anglais fresco
Espagnol fresco
Italien affrescare
Allemand fresko
Chinois 壁画
Arabe في الهواء الطلق
Portugais fresco
Russe фреска
Japonais フレスコ画
Basque fresco
Corse affrescu
Source : Google Translate API

Synonymes de « fresque »

Source : synonymes de fresque sur lebonsynonyme.fr

Fresque

Retour au sommaire ➦

Partager