La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frisquet »

Frisquet

[friskɛ]
Ecouter

Définitions de « frisquet »

Frisquet - Adjectif

  • Légèrement froid ou frais.

    Elle les montera toujours sur les murs et dans les rêves des autres, même si, un matin de ce mois frisquet nous l'avons accompagnée jusqu'au feu ultime du crématorium.
    — Volodia Teitelboim, Neruda
  • D'un abord distant, manquant de chaleur humaine.

    Le prédécesseur de Chirac me paraissait avoir insufflé un esprit plus high-tech mais probablement plus frisquet.
    — José Frèches, Voyage au centre du pouvoir

Frisquet - Nom commun

  • Période caractérisée par une augmentation de la fraîcheur.

    Vers minuit ou plus tard, au frisquet, je lui apportais des couvertures.
    — Marcel Jouhandeau, Chaminadour

Expressions liées

  • Bise, température frisquette
  • Il fait frisquet (le temps est d'un froid léger et piquant.)
    Le ciel est resté clair tout au long de la nuit et il fait frisquet au petit jour, les premières gelées blanches au sol pourraient bien être observées en Sarthe et en Mayenne. Le soleil reprend la main pour une belle journée de fin d'été.
    — France 3 Pays de la Loire, Météo en Pays de la Loire : un franc soleil ce dimanche
  • Le frisquet du matin
  • Petit vent frisquet

Étymologie de « frisquet »

Diminutif de frisque, dérivé de l'allemand frisch (frais), et du wallon frisque (frais).

Usage du mot « frisquet »

Évolution historique de l’usage du mot « frisquet » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « frisquet » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « frisquet »

Citations contenant le mot « frisquet »

  • Solaire, ouverte et souriante, malgré une température frisquette, Sylvie Testud arrive sous la verrière de l’hôtel Intercontinental d’un pas vif. Écolo en herbe ou vaguement sportive, elle a marché de l’Odéon à l’Opéra ou emprunté une trottinette. D’un geste charmant, elle se découvre de son chapeau bleu bien «pratique quand il pleut». Commande un jus d’orange et de citron pour se requinquer après avoir joué la veille. La comédienne est comme la duchesse qu’elle interprète dans L’Heureux stratagème de Marivaux au Théâtre Édouard VII: «naturellement vraie».
    Le Figaro.fr — Sylvie Testud, l’éternelle gamine
  • Le cambrioleur contrarié a toutefois réussi à prendre la fuite, en petite tenue, et s’est fondu dans la nuit, frisquette pour une mi-mai. Ce mardi à la mi-journée, il était toujours recherché par les gendarmes de la compagnie Toulouse-Mirail, en charge de l’enquête.
    Toulouse: Il surprend son cambrioleur et le déshabille
  • Un courant d’air chaud venu des Antilles a soufflé sur le Village d’Youville au cours de cette première soirée frisquette de l’été. Le site en plein air s’est presque rempli pour ce spectacle gratuit qui ramenait ces enfants chéris et leur machine à succès.
    Le Journal de Québec — Passage remarqué de La Compagnie Créole au ComediHa! Fest-Québec | JDQ
  • Il fait toujours un peu frisquet sous les toiles de tentes mais le téléphone, lui, commence à monter en température dans les campings de la région cognaçaise. À la faveur du déconfinement, les aires ont rouvert durant la première semaine de juin (1) et, sans surprise, il n’y a pas l’ombre d’un vacancier pour l’instant. "Si, corrige Laurent Imbert, qui gère le camping de…
    CharenteLibre.fr — Campings: les premiers clients au bout du fil - Charente Libre.fr
  • L'atmosphère sera frisquette ce lundi avec des températures comprises entre 1 et -2 degrés.
    France 3 Centre-Val de Loire — Météo France 3 Centre-Val de Loire du lundi 19 novembre 2018 : début de semaine hivernal
  • C'est une belle journée ensoleillée qui s'annonce ce mardi sur l'ensemble de la région. Les quelques rares cumulus qui se formeront ici ou là n'entameront pas la sensation de beau temps. Après un début de journée plus ou moins frisquet, une certaine chaleur prendra le relais l'après-midi.
    Météorologie - Climat | Un mardi bien ensoleillé en Saône-et-Loire
  • Alors, lundi matin, profitant du ciel bleu, même si la température est frisquette, le père de Louise et d’Hugo a installé entre des arbres localisés près du mur de la propriété, les éléments constitutifs d’un mini-accrobranches : des cordes tendues d’un arbre à l’autre en hauteur, des madriers pour constituer un pont de fortune, et puis une corde de sécurité pour maintenir les petits en cas de chute.
    Journal L'Est Eclair — Saint-Léger-près-Troyes : quand le jardin devient un parcours-aventure
  • Cette journée de vendredi s’annonce encore humide et frisquette sur l’ensemble des Pays de la Loire.
    France 3 Pays de la Loire — Météo en Pays de la Loire : le soleil joue à cache cache, ne rangez pas le parapluie !

Traductions du mot « frisquet »

Langue Traduction
Anglais chilly
Espagnol frío
Italien freddo
Allemand kühl
Chinois 寒冷
Arabe حار
Portugais frio
Russe зябко
Japonais 肌寒い
Basque chilly
Corse chilly
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.