La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fraiser »

Fraiser

[frɛze]
Ecouter

Définitions de « fraiser »

Fraiser - Verbe

  • (Art) Procéder à l'évasement circulaire de l'orifice d'un trou préalablement percé.

    Dans l'atelier, l'artisan s'attelle minutieusement à fraiser l'orifice du trou, comme un peintre qui donne la dernière touche à son tableau.
    (Citation fictive)
  • (Usinage) Mettre en forme le bois ou le métal au moyen d'une fraise.

    Dans le domaine de l'usinage, fraiser consiste à sculpter le bois ou le métal avec précision, grâce à l'utilisation d'une fraise.
    (Citation fictive)
  • (Cuisine) Travailler la pâte par pétrissage pour y incorporer une quantité supplémentaire d'eau, afin de l'homogénéiser.

    Dans les colonnes du célèbre magazine culinaire 'Un Zeste de Gourmandise', on peut lire : 'Pour obtenir une pâte à tarte parfaitement homogène, il faut la fraiser consciencieusement, intégrant ainsi l'eau nécessaire avec assurance et précision'.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Fraiser un bataillon (le border d'hommes armés de piques et de baïonnettes)
  • Pièce à fraiser
  • Travail du fraisage

Étymologie de « fraiser »

Dénominal de fraise. Comparer avec le provençal frezar, freizar et l'italien fregiare.

Usage du mot « fraiser »

Évolution historique de l’usage du mot « fraiser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fraiser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fraiser »

Citations contenant le mot « fraiser »

  • Pour la pâte brisée : dans un saladier, réunir la farine, le beurre, le sel et l’eau. Travailler jusqu’à l’obtention d’un sablage. Former une boule. Sur un plan de travail fariné, déposer la boule de pâte, la fraiser rapidement. Façonner de nouveau la pâte en boule, l’envelopper dans du film alimentaire, la laisser reposer au réfrigérateur 1 heure. Au dernier moment, l’étaler au rouleau à pâtisserie.
    Idée recettes : en lamelles, en verrines, en tarte... Cuisinez le melon ! | Actu
  • « …Pour des finitions impeccables, vous pouvez choisir des forets à fraiser qui permettent en même temps de percer et de fraiser du bois, du plastique et des métaux non-ferreux. Dans le cadre d’un assemblage, les têtes de vis peuvent affleurer la matière grâce au fraisage. On peut aussi noyer la tête des vis dans une planche en bois et reboucher avec de la pâte à bois pour masquer les vis… »
    Perceuse-visseuse : comment choisir le modèle qui vous convient ? Avec ou sans batterie, système à percussion... - Les Numériques
  • L'innovation dans l'industrie métallurgique est incarnée par la fraiseuse-aléseuse, cette machine-outil à quatre axes qui permet de fraiser et d'aléser le métal avec une précision inégalée.
    Jean-Claude Machiniste — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Poncer le dos de la patère ; les avant-trous créent généralement des échardes. Les fraiser avec la fraise conique Ø 6 mm (les têtes de vis doivent affleurer la surface, sans dépasser).
    Marie Claire — Comment fabriquer un porte manteaux mural en bois avec une palette - Marie Claire
  • La société luxembourgeoise Eurasol réalise depuis quatre semaines des forages d'essai pour la construction de la future station de métro de la ligne 15 du Pont de Sèvres. Dans les forages, un pressiomètre est utilisé pour déterminer les paramètres de déformation et la résistance à la rupture du sol - à différentes profondeurs. Si les résultats des mesures montrent une résistance du sol suffisamment élevée, les gigantesques tunneliers pourront bientôt commencer à fraiser le sous-sol de la région Ile-de-France à une profondeur de 30 mètres afin de poser le tube pour la nouvelle ligne de métro.
    Wort.lu — Paris construit un «supermétro» avec le Luxembourg

Traductions du mot « fraiser »

Langue Traduction
Anglais mill
Espagnol molino
Italien mulino
Allemand mühle
Chinois
Arabe مطحنة
Portugais moinho
Russe мельница
Japonais 工場
Basque errota
Corse mulinu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.