La langue française

Fragmentation

Sommaire

  • Définitions du mot fragmentation
  • Étymologie de « fragmentation »
  • Phonétique de « fragmentation »
  • Évolution historique de l’usage du mot « fragmentation »
  • Citations contenant le mot « fragmentation »
  • Images d'illustration du mot « fragmentation »
  • Traductions du mot « fragmentation »
  • Synonymes de « fragmentation »

Définitions du mot « fragmentation »

Trésor de la Langue Française informatisé

FRAGMENTATION, subst. fém.

Action de fragmenter.
A.− [Le compl. du nom désigne une chose]
1. [Une chose concr.] Le clivage basal est excellent, même avec danger de fragmentation involontaire de la pierre à la taille (Metta, Pierres préc.,1960, p. 83):
1. ... les théories catastrophiques [de l'origine des planètes] dont la plus typique, celle de Jeans, suppose la fragmentation de filaments de matière arrachés au soleil par des forces de marée. Hist. gén. sc.,t. 3, vol. 2, 1964, p. 576.
2. [Une chose abstr. ou une manifestation de l'activité humaine] Les fragmentations et les dissolutions de la personnalité résultent d'une fragmentation de la volonté elle-même (Hamelin, Élém. princ. représ.,1907, p. 446).Cf. continuisme ex. :
2. ... plusieurs auteurs voient dans la technique de l'administration consultative une fragmentation très fâcheuse de l'autorité publique aboutissant à placer le contrôle et parfois l'élaboration des décisions aux mains des professionnels, exclusivement mûs par la satisfaction d'intérêts particuliers. Meynaud, Groupes pression Fr.,1958, p. 215.
B.− [Le compl. du nom désigne un ensemble de pers.] On n'a pas vu que le despotisme dans la famille, dans la cité, dans la propriété, était corrélatif à la fragmentation du genre humain (P. Leroux, Humanité,t. 1, 1840, p. 176).
Prononc. : [fʀagmɑ ̃tasjɔ ̃]. Étymol. et Hist. 1840 (P. Leroux, loc. cit.). Dér. de fragmenter*; suff. -(a)tion*. Fréq. abs. littér. : 18.

Wiktionnaire

Nom commun

fragmentation \fʁaɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃\ féminin

  1. Action de fragmenter, ou fait de se fragmenter.
    • D’une unité et d’une simplicité plus larges que celles de l’Empire romain, le monde passa, d’un seul coup, à une fragmentation aussi complète que celle du moyen–âge, à la période des seigneurs féodaux, brigands et pillards. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 416 de l’éd. de 1921)
    • Afin d'éviter la fragmentation des gros calibrés, on remplace les norias élevant les fines brutes contenant de gros calibrés, par des courroies de transport, […]. — (Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, p. 12)
    • La digestion commence dans la cavité buccale où se font l’ingestion, la fragmentation et l’humidification des aliments. — (Paul Richard Wheater, Barbara Young & John W. Heath, Histologie fonctionnelle, traduction Pierre Validire & Patricia Validire-Charpy, De Boeck Supérieur, 2001, p.237)
    • Le généthon réalise la cartographie du génome humain par fragmentation des chromosomes.
    • Bombe à fragmentation.
    • Fragmentation du disque dur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FRAGMENTATION (fra-gman-ta-sion) s. f.
  • Action de fragmenter ; division par fragments. La fragmentation d'une substance.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « fragmentation »

Fragmenter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Composé du verbe fragmenter avec le suffixe -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fragmentation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fragmentation fragmɑ̃tasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « fragmentation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fragmentation »

  • Il y a près d’un an, l’envoyé spécial des Nations unies pour le Yémen, Martin Griffiths, avait mis en garde contre la fragmentation du pays, soulignant qu’«elle est devenue une menace plus forte et plus urgente que jamais». , Grand angle : Une menace appelée fragmentation
  • Refusez la fragmentation des connaissances, pensez à tout, ne vous laissez pas noyer par la montée des informations puisque vous avez la chance de vivre en cette fin du XXe siècle. De Karl Popper
  • Je mets Dieu au pluriel, pour m'assurer de sa fragmentation. Je le mets aussi en mots. Il est ce qui en moi ne saurait se contenter du peu que je suis. De Alain Bosquet / Je ne suis pas un poète d'eau douce
  • Si chacun des groupes ethniques, religieux ou linguistiques prétendait au statut d'Etat, la fragmentation n'aurait plus de limite et la paix, la sécurité et le progrès économique pour tous deviendrait toujours plus difficile à assurer. De Boutros Boutros-Ghali / Agenda pour la paix 1992
  • Le vol d’identité est une bombe à fragmentation. Au Mouvement Desjardins, l’explosion a eu lieu il y a un an exactement, lorsque la coopérative a révélé que les renseignements personnels de 4,2 millions de membres avaient été compromis. La Presse, La bombe à fragmentation de Desjardins
  • Et les effets positifs commencent à se faire sentir. Ainsi, Google indique qu’Android 10 avait été installé sur 100 millions de terminaux cinq mois après son lancement, un taux d'adoption presque 30% plus rapide que pour la mise à jour précédente. Android est le système d'exploitation mobile le plus répandu, présent sur près de neuf smartphones sur dix vendus dans le monde. Mais Google est confronté au défi immense de la diffusion des mises à jour de l’OS qui passe par les opérateurs de téléphonie mobile et les fabricants de téléphones, ce qui peut ralentir le processus. C’est ce que l’on appelle la « fragmentation » d’Android qui voit de nombreuses versions, parfois vieilles de plusieurs années, coexister dans l’écosystème. CNET France, Google accélère sur les mises à jour d'Android - CNET France
  • Ces prévisions renforcent les arguments en faveur du plan de relance, "Next Generation EU". Pour deux raison. D’abord, nous sommes exactement au moment où la reprise commence, mais les chiffres de récession sont très graves, et le besoin de soutenir nos économies est très clair. Ensuite, et c’est peut-être plus important encore, ces prévisions, en comparaison à nos prévisions de printemps,  sont plus pessimistes, et les différences entre États membres sont plus claires encore. Donc la justification d’une réponse commune, qui est le fondement de ce plan, est plus forte encore après ces prévisions. Nous voyons des groupes de pays avec une croissance négative autour de 10-11% (Italie, France, Espagne, NDLR) et d’autres autour de 5-6% (Danemark, Pologne, Allemagne notamment, NDLR). Donc le risque d’avoir une grande fragmentation après la grande récession est clairement présent. L'Echo, Paolo Gentiloni: "Les écarts entre les États se creusent dangereusement" | L'Echo
  • Et, un peu en arrière-plan, c’est l’idée que la provincialisation des identités a un peu rendu difficile ce projet-là parce qu’on a voulu, depuis les années 1960, faire société ou faire nation dans chacune des provinces. Chacune des provinces a voulu ses propres institutions; donc la fragmentation de la francophonie conduisait un peu à un émiettement. l-express.ca, Pour une véritable société franco-canadienne d'un océan à l'autre - l-express.ca

Images d'illustration du mot « fragmentation »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « fragmentation »

Langue Traduction
Anglais fragmentation
Espagnol fragmentación
Italien frammentazione
Allemand zersplitterung
Chinois 碎片化
Arabe تجزئة
Portugais fragmentação
Russe фрагментация
Japonais 断片化
Basque zatiketa
Corse frammentazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « fragmentation »

Source : synonymes de fragmentation sur lebonsynonyme.fr
Partager