La langue française

Fragilisé

Sommaire

  • Définitions du mot fragilisé
  • Phonétique de « fragilisé »
  • Évolution historique de l’usage du mot « fragilisé »
  • Citations contenant le mot « fragilisé »
  • Traductions du mot « fragilisé »
  • Synonymes de « fragilisé »
  • Antonymes de « fragilisé »

Définitions du mot fragilisé

Trésor de la Langue Française informatisé

FRAGILISER, verbe trans.

[L'accent est mis sur un trait physique ou psychol.]
A.− MÉD. Rendre (plus) fragile, instable, précaire. Tout au plus peut-elle [une infection microbienne] fragiliser certains tissus articulaires et ouvrir la voie à une arthrose secondaire (Ravault, Vignon, Rhumatol.,1956, p. 516).Sur le plan psychique, il faut surtout craindre un retentissement chez des femmes dont l'équilibre mental était antérieurement fragilisé (QuilletMéd.1965, p. 486).
Emploi pronom. à valeur passive. Se fragiliser. Devenir fragile. (Ds Rob. Suppl. 1970, Quillet Suppl. 1971, Lar. Lang. fr.).
B.− P. ext. Donner une apparence fragile. Béatrice a besoin du soleil d'A. (station de ski) pour fragiliser sa blondeur précieuse (P. Guimard, Les Choses de la vie,1967ds Gilb. 1971).
REM. 1.
Fragilisant, ante, adj.Qui fragilise, rend vulnérable. ,,Doivent être vaccinés tous les sujets (...) atteints d'affections chroniques fragilisantes à l'égard des infections des voies respiratoires ``(Guérir,oct. 1967)Attesté ds Rob. Suppl. 1970.
2.
Fragilisation, subst. fém.« action de rendre fragile, fait de devenir fragile » L'hypercholestérolémie prolongée étant un facteur de fragilisation des vaisseaux. Attesté ds Quillet Méd. 1965.
Prononc. : [fʀaʒilize], (il se) fragilise [fʀaʒili:z]. Étymol. et Hist. 1956 (Ravault, Vignon, loc. cit.). Dér. de fragile*; suff. -iser*.

Wiktionnaire

Forme de verbe

fragilisé \fʁa.ʒi.li.ze\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe fragiliser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fragilisé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fragilisé fraʒilise

Évolution historique de l’usage du mot « fragilisé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fragilisé »

  • Cette situation ne convient pas du tout à la Région, qui investit sur ce train de nuit, en témoigne Jean-Luc Gibelin. « Je redis avec beaucoup de détermination notre engagement pour ce train de nuit, depuis quelques années fragilisé, mais à l’importance majeure pour le bon maillage du territoire. , Lot. Le train de nuit direct Rodez - Paris à nouveau fragilisé | Actu Lot

Traductions du mot « fragilisé »

Langue Traduction
Anglais weakened
Espagnol debilitado
Italien indebolita
Allemand geschwächt
Chinois 减弱
Arabe ضعفت
Portugais enfraquecido
Russe ослаблены
Japonais 弱った
Basque ahuldu
Corse indebolita
Source : Google Translate API

Synonymes de « fragilisé »

Source : synonymes de fragilisé sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « fragilisé »

Partager