Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fourré »
Fourré
[fure]
Définitions de « fourré »
Fourré - Adjectif
-
Revêtu ou garni de fourrure.
Je reconnus derrière la glace Mme Trépof que deux chevaux noirs et un cocher fourré comme un boyard menaient grand train.
— Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard -
(Par extension) Garni intérieurement, notamment avec des matériaux doux ou décoratifs.
Ses bras, à la fois mignons et potelés, sortaient de manches à sabots fourrées de dentelles.
— Honoré de Balzac, La Cousine Bette -
(Escrime) Se dit d’un coup porté et reçu simultanément par l'adversaire.
-
(Familier) Qualifie une action perfide ou trompeuse.
Il avait mis un moment avant de répondre, craignant le coup fourré.
— M. Alexis. M, Porte-feu
Fourré - Nom commun
-
Lieu d'une forêt ou d'un bois caractérisé par une densité élevée d'arbrisseaux, arbustes et broussailles, souvent nommé 'le fourré'.
Il est très répandu sur les terrains permiens des vallées voisines du Rabin et de la Savoureuse où il forme des fourrés impénétrables ; […].
— Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne -
(Sylviculture) Assemblage forestier constitué de jeunes arbres mesurant entre 1 mètre et 3 mètres.
[P]euplement mité par la tempête et composé de 6−7 m²/ha de GB surmontant une régénération suffisante (semis, fourré, gaulis et/ou perches). L’ensemble du peuplement adulte peut être récolté en un seul passage.
— Thierry Sardin, Massif Vosgien : sapin
Expressions liées
-
Au plus fourré de (à l'endroit le plus dense, le plus touffu de.)
Il avançait ainsi au plus fourré de la cavalerie
— Victor Hugo, Notre-Dame de Paris - Au plus fourré du bois
- Bijou fourré (fait d'un métal sans valeur et recouvert d'une fine couche de métal précieux.)
- Bonnet, gants fourrés
- Botte de foin fourrée (dont l'intérieur est constitué de foin médiocre et l'extérieur de bon foin.)
- Chercher quelque trou où se fourrer (chercher une situation.)
-
Coup fourré (coup que porte et reçoit en même temps chacun des deux adversaires.)
Cela démontre, une nouvelle, fois les divergences entre les élus LR et on peut se demander, s'ils avaient été au pouvoir, quelle ligne aurait prévalu face au Covid. La branche chloroquine ? La branche « enfermiste » ? Celle de l'indécision permanente ? Ce coup fourré en est la preuve : pour masquer ses divisions, LR joue la diversion.
— Les Echos, Gabriel Attal : « Pour masquer ses divisions, LR joue la diversion » | Les Echos - Fourrer des papiers sur une table
- Fourrer des proverbes dans un texte, du latin dans un discours
- Fourrer du linge dans un tiroir
- Fourrer les tuiles, les faîtières (en garnir le dessous d'une couche de plâtre et de tuileaux qui les renforce.)
- Fourrer plusieurs personnes dans le même sac (les englober dans le même mépris, le même jugement défavorable.)
- Fourrer quelqu'un dans une affaire
- Fourrer quelqu'un dedans (le mettre en prison.)
- Fourrer quelqu'un en prison
- Fourrer quelque chose dans l'esprit, dans la tête de quelqu'un (faire entrer de force dans l'esprit, la tête de quelqu'un, les notions que l'on veut lui inculquer.)
- Fourrer ses mains dans ses poches, une clef dans la serrure
- Fourrer son grain de sel (se mêler d'une discussion, d'une affaire, etc. sans en être prié.)
-
Fourrer son nez partout (se mêler de quelque chose, de tout sans aucune discrétion.)
Ce n'est pas une mauvaise fille, mais elle est barbante. Elle n'a pas besoin de venir fourrer son nez partout
— Marcel Proust, À la recherche du temps perdu - À l'ombre des jeunes filles en fleurs - Fourrer tout dans son ventre (dépenser tout son argent en ripailles.)
- Fourrer un cordage (l'envelopper d'une garniture serrée de toile, de fil de caret, pour le préserver des frottements, de l'humidité.)
- Fourrer un manteau
- Fourrer une contravention à quelqu'un
- Fourrer une fille, une femme (avoir avec elle des rapports sexuels.)
- Fourré d'épines, de ronces
-
Langue fourrée (langue de bœuf, de mouton, de porc, que l'on recouvre d'une autre peau avant de la faire cuire.)
Je connaissais la langue fourrée, pas encore la langue covid !!
— midilibre.fr, La "langue Covid", nouveau symptôme rare mais en augmentation de la maladie - midilibre.fr - Les chats fourrés
- Maillet, mailloche à fourrer
- Médaille, monnaie fourrée (fait d'un métal sans valeur et recouvert d'une fine couche de métal précieux.)
- Ne pas, ne plus savoir où se fourrer (ne pas savoir comment dissimuler sa confusion, sa gêne.)
- Pain fourré (que l'on ouvre lorsqu'il est encore chaud pour y mettre du beurre, de la charcuterie, etc.)
-
Paix fourrée (paix illusoire masquant de mauvaises intentions.)
En revenant de Chartres, il se jouait avec une patène ou paix d'église, la mettait dans sa fourrure, et plaisantait sur la paix fourrée
— Barante, Histoire des ducs de Bourgogne - Pantoufle fourrée de vair
- Pénétrer, se cacher dans un fourré
- S'en fourrer jusque-là, jusqu'aux oreilles (se gaver de nourriture, profiter jusqu'à l'excès des plaisirs de l'existence.)
- Se fourrer dans l'esprit, dans la tête (finir par admettre, par savoir.)
- Se fourrer dans un guêpier, dans la gueule du loup (tomber dans un piège, se mettre dans une situation embarrassante.)
- Se fourrer dans un lit
- Se fourrer dans, sous quelque chose (se mettre, se glisser dans un lieu comme pour se dissimuler.)
-
Se fourrer dedans (se tromper lourdement.)
– M’est avis que, depuis La Rochefoucauld, et à sa suite, nous nous sommes fourrés dedans ; que le profit n’est pas toujours ce qui mène l’homme ; qu’il y a des actions désintéressées…
— André Gide, Les Caves du Vatican -
Se fourrer le doigt dans l'œil jusqu'au coude (se tromper grossièrement.)
Il yoyote de la touffe, il ondule de la toiture dans les grandes largeurs, s'il croit que je vais l'aider, il se goure, il se met le doigt dans l'œil, jusqu'au coude !
— Monique Colombet, Yuke et le manuscriptum allegorum - Se fourrer une épine dans le pied
- Être fourré avec quelqu'un, chez quelqu'un (fréquenter quelqu'un, s'introduire dans un milieu, une société.)
- Être fourré dans tel ou tel endroit (fréquenter quelqu'un, s'introduire dans un milieu, une société.)
Étymologie de « fourré »
Du participe passé de fourrer.Usage du mot « fourré »
Évolution historique de l’usage du mot « fourré » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fourré » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « fourré »
Citations contenant le mot « fourré »
-
Elle est, d’entre toutes, la reine des spécialités du canton de Glaris: le pâté glaronais, composé d’une pâte feuilletée aérienne et fourré pour moitié de pruneaux et pour moitié d’amandes.
SWI swissinfo.ch — Porte 19: canton de Glaris - SWI swissinfo.ch -
Il y avait au milieu de cette mare un bouquet d’aulnettes très fourré ; c’est dans cet îlot que nous nous réfugiâmes.
Alphonse Daudet — Les émotions d’un perdreau rouge -
Elle est revenue s’asseoir au bord du lit avec deux tasses de lait et un reste de gâteau fourré de pavot, de raisins de Corinthe, de citron candi, un mélange lourd et voluptueux qui collait entre les dents.
Claudia Ancelot — L’ombre brisée -
J’avais fourré le progrès continu des bourgeois dans mon âme et j’en faisais un moteur à explosion ; j’abaissai le passé devant le présent et celui-ci devant l’avenir, je transformai un évolutionnisme tranquille en un catastrophisme révolutionnaire et discontinu.
Jean-Paul Sartre — Les mots -
J’avais fourré le progrès continu des bourgeois dans mon âme et j’en faisais un moteur à explosion ; j’abaissai le passé devant le présent et celui-ci devant l’avenir, je transformai un évolutionnisme tranquille en un catastrophisme révolutionnaire et discontinu.
Jean-Paul Sartre — Les mots -
Non, ce poulet au citron et gingembre en crapaudine n'est pas brûlé, mais fortement caramélisé ! Il est coupé en deux et aplati, en crapaudine, fourré d'une marinade à la harissa et au gingembre, puis tartiné de marmelade au citron pour un glaçage épicé-sucré. Vous n'en reviendrez pas !
Recette de Poulet au citron et gingembre en crapaudine -
Le bonnet est fourré intérieurement de peau de jeune veau, et garni extérieurement d’une bordure de renne ou de loutre.
Yves Delaporte — Le vêtement lapon Formes -
Elle s'assied devant son miroir, ôte sa guimpe et ses atours, s'attarde avant d'enfiler chemise et pelisson fourré de menu vair, dénoue ses tresses.
Michèle Brocard — Yolande de France
Traductions du mot « fourré »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | thicket |
| Espagnol | matorral |
| Italien | boschetto |
| Allemand | dickicht |
| Chinois | 灌木丛 |
| Arabe | غابة |
| Portugais | moita |
| Russe | заросли |
| Japonais | 茂み |
| Basque | sastraka |
| Corse | machja |