La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flare »

Flare

[flar]
Ecouter

Définitions de « flare »

Flare - Nom commun

  • (Anglicisme, Photographie) Reflet non désiré ou intentionnellement incorporé à une image, résultant de la réflexion d'une source lumineuse sur les surfaces internes des lentilles de l'objectif.

    Dans l'univers de la photographie, le 'flare' se réfère à ces reflets lumineux, parfois fugaces, qui se créent par la réflexion d'une source lumineuse sur les surfaces internes des lentilles de l'objectif ; un phénomène tantôt nuisible, tantôt utilisé à des fins artistiques.
    (Citation fictive)

Étymologie de « flare »

De l'anglais flare (« lueur »).

Usage du mot « flare »

Évolution historique de l’usage du mot « flare » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « flare » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « flare »

Citations contenant le mot « flare »

  • Le jean flare, ou fameux "patte d'eph'", est peut-être la pièce denim la plus versatile qu'il soit : ni trop moulant, ni trop large, il allonge la silhouette, convient à tous les corps et, avantage non négligeable, il coche la case années 1970. Une valeur sûre sur les podiums, encore un peu plus depuis qu'Hedi Slimane l'a prise pour base de ses collections Celine.
    LExpress.fr — Jean flare : l'éternel retour du pantalon patte d'eph' - L'Express Styles
  • Ce lundi 14 mars, de nouveaux clichés de la « fille de » ont été diffusés et ils attestent de sa métamorphose spectaculaire. On y voit Suri se balader à New York avec son chien nommé Morkie. En plus de sa ressemblance frappante avec sa mère, l’adolescente partage aussi son goût pour les looks chics et simples, un style dans lequel l’actrice de Dawson excelle. Ici, c’est en doudoune, jean flare et marinière qu’elle se baladait avec le sourire. Pour rappel, Katie Holmes et Tom Cruise ont divorcé en 2012.
    parismatch.be — Métamorphosée : La fille de Tom Cruise et Katie Holmes affiche son mètre 75
  • Comment on les porte ?"Les slingback kitten heels avec des collants ou des jeans découpés, les bottes en daim avec un jean taille haute, les mocassins à talons avec un flare feu de plancher, les baskets avec des chaussettes rentrées dans des leggings."
    Vogue France — Leandra Medine nous décrypte les tendances chaussures de 2020 et nous explique comment les porter | Vogue France
  • On trouve par ailleurs un élément asphérique, trois ED et deux Super ED. Un verre asphérique figure également au menu, tandis que le traitement Nano AR Coating II a été conçu spécialement pour cette optique, à la lentille frontale particulièrement bombée, afin d’éliminer les phénomènes de flare et images fantômes.
    Sony FE 12-24 mm f/2,8 GM : toujours plus grand-angle - Le Monde de la Photo
  • Nous en sommes encore à hésiter devant un flare 7/8, un capri pant, un skinny… Les filles stylées, elles, maîtrisent déjà le sujet pantalon à fond. Entre l’option extralarge balayant flâneusement le sol ou le taille haute qu’elles savent rendre imperceptiblement sexy, leur fashion radar est infaillible. On en prend de la graine.
    Madame Figaro — Skinny, flare ou capri... Comment choisir le bon pantalon ? - Madame Figaro
  • Couleur rose poudré, coupe oversized et tissu douillet, le sweatshirt H&M est celui qu'il nous faut pour l'hiver. S'il remplit à la perfection son rôle de pièce mode homewear, porté avec un bas de pyjama de Noël, il s'adapte aussi à nos looks d'hiver, en s'alliant au jean flare ou au pantalon en velours. 
    Cosmopolitan.fr — Sweatshirt tendance H&M : le modèle en peluche qu'on adore - Cosmopolitan.fr
  • Parfois, il suffit d'un petit détail mode pour faire une grande différence. La preuve avec le split pant, qui se hisse en haut des tendances mode printemps été 2020. Avec sa taille haute, sa coupe légèrement flare et ses fentes sur le devant, le pantalon chouchou du moment est à adopter les yeux fermés.
    Cosmopolitan.fr — Le split pant, tendance mode printemps été 2020 - Cosmopolitan.fr
  • Et si on craquait pour l’imprimé léopard ? Voici un patron pour coudre un pantalon flare fluide.
    Marie Claire — Les plus beaux patrons pour coudre un pantalon flare - Marie Claire

Traductions du mot « flare »

Langue Traduction
Anglais flare
Espagnol llamarada
Italien bagliore
Allemand fackel
Chinois 耀斑
Arabe توهج
Portugais chama
Russe вспышка
Japonais フレア
Basque erlantz
Corse flare
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.