Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fine mouche »
Fine mouche
Sommaire
- Définitions de « fine mouche »
- Étymologie de « fine mouche »
- Phonétique de « fine mouche »
- Fréquence d'apparition du mot « fine mouche » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « fine mouche »
- Citations contenant le mot « fine mouche »
- Images d'illustration du mot « fine mouche »
- Traductions du mot « fine mouche »
- Combien de points fait le mot fine mouche au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | fine mouche | fines mouches |
Définitions de « fine mouche »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
fine mouche \fin muʃ\ féminin
-
(Familier) Personne fine et rusée.
- Cette petite femme, Madame Creton, est une fine mouche, une intrigante.
- Miette, sa compagne roucoulante, une fine-mouche, un rien canaille, une colombine de faubourg, au corps souple, au cœur sensible, à l’esprit inventif.
- — J’ai remarqué hier une femme de chambre qui m’a paru être une fine mouche ; peut-être ne serait-il pas impossible de la faire causer. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)
- Mais monsieur Kerneis est une fine mouche, il savait à qui il avait affaire. — (Pierre-Jakez Hélias, Le quêteur de mémoire, Plon, 1990, page 17)
Étymologie de « fine mouche »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « fine mouche »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| fine mouche | fin muʃ |
Fréquence d'apparition du mot « fine mouche » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « fine mouche »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « fine mouche »
-
Passé à la postérité, le film allie quiproquos cocasses, dialogues rythmés, notations psychologiques avisées. Mais il montre aussi l’émancipation de la femme (cette fine mouche de Danièle Delorme, l’épouse d’Etienne). Dessine un personnage d’homosexuel lavé de toute caricature deux ans avant « la Cage aux folles ». Et vise à l’universel, tout en offrant du sur-mesure à des acteurs de compétition : car ces quatre zigotos avec leurs ridicules, leur mauvaise foi et leurs petits arrangements foireux, c’est un peu nous, non ?
L'Obs — « Un éléphant ça trompe énormément », quatre cadres dans le vent
Traductions du mot « fine mouche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fine fly |
| Espagnol | mosca fina |
| Italien | bella mosca |
| Allemand | feine fliege |
| Chinois | 细飞 |
| Arabe | بخير يطير |
| Portugais | mosca bem |
| Russe | хорошая муха |
| Japonais | ファインフライ |
| Basque | euli fina |
| Corse | bella mosca |
Combien de points fait le mot fine mouche au Scrabble ?
Nombre de points du mot fine mouche au scrabble : 20 points