La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « filateur »

Filateur

[filatœr]
Ecouter

Définitions de « filateur »

Filateur - Nom commun

  • Personne qui possède ou gère une entreprise de filature.

    L'humidité donne de la souplesse et de l'élasticité aux fils, et c'est en vue de la facilité du travail que les filateurs maintiennent l'air de leurs salles de préparation et de métier à filer à un degré hygrométrique suffisant.
    — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales
  • Individu spécialisé dans le processus d'extraction du fil soyeux des cocons.

    Les villages qui dévident la soie achètent les cocons aux sériciculteurs et revendent les produits semi-ouvrés aux villages filateurs, qui eux laissent à un quatrième groupe le soin du tissage.
    — Hervé Fayet, Petit voyage en sériciculture

Étymologie de « filateur »

Dérivé du mot filer, avec le suffixe -ateur.

Usage du mot « filateur »

Évolution historique de l’usage du mot « filateur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « filateur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « filateur »

Citations contenant le mot « filateur »

  • Le coton, «même celui déjà vendu aux filateurs ne part plus du pays», car avec les cours du coton en chute libre sur le marché, plus personne n’est intéressée. Sans oublier qu’entre-temps, le transit des produits agricoles entre le sud et le nord s’essouffle. Bref, la pandémie de la Covid-19, frappe de plein fouet les agriculteurs béninois.
    Bénin 24 TV — Etat des finances du Bénin : quand la Covid 19 fausse les prévisions du coton
  • "Aux fils des Toisons" récupère la laine des moutons. Elle est ensuite envoyée dans l’une des dernières laveries de laine en France située en Haute Loire dans la Saugues. La laine y est lavée et le filateur renvoie ensuite les bobines à l’association.
    France 3 Centre-Val de Loire — La brebis solognote, race rustique en plein essor dans le Loir-et-Cher
  • Les filateurs sont devenus une denrée précieuse, surtout quand il s’agit de cricket limité.
    Betanews.fr — Les meilleurs filateurs du cricket ODI: Kuldeep Yadav et Rashid Khan au sommet - Betanews.fr
  • Filateur, tisserand, drapier... Autant de métiers souvent mal identifiés. Quelques rappels, donc. Commençons par le filateur qui ouvre les fibres de laine avec un loup. Pour éliminer l’électricité statique, il pratique l’ensimage.
    Le Figaro — Messieurs, et si on parlait couture?
  • Ces murs furent érigés pour une papeterie bénéficiant d’un droit impérial d’utilisation de l’eau du canal de dérivation contigu. La papeterie fut transformée en filature de laine. Mise aux enchères, c’est Henri Mazières, arrière-grand-père de Chantal, filateur à Mazamet dans le Tarn, qui s’en porta acquéreur. Et c’est ainsi que de fils en petit-fils et arrière-petite fille se transmit la passion de la filature, où la laine utilisée était exclusivement celle de la race ovine auroise.
    ladepeche.fr — Papeterie impériale, dernière filature de Midi-Pyrénées, détruite par un incendie... l'incroyable histoire de la Filature de Sarrancolin - ladepeche.fr
  • Mourne est un filateur irlandais confidentiel que la créatrice de mode britannique Margaret Howell a pris sous son aile pour le révéler au grand public.
    Le Point — Mourne, au fil du style
  • Elle avait été créée en 1910 par Élie Ussel, dont le père était déjà filateur sur le ruisseau de la Cuze à Sarlat. Élie avait fait le choix de ce lieu parce qu’un bief...
    SudOuest.fr — Dordogne : la fin d’une longue histoire à la filature de Beyssac
  • Rien ne prédestinait Charlotte Bjorklund à lancer une marque de cachemire responsable. Après avoir travaillé avec Lidewij Edelkoort, grande prêtresse de tendances à la renommée internationale, puis fondé sa société de conseil en distribution pour les marques de mode et luxe, cette Suédoise installée à Paris depuis plus de 15 ans lance Linnea Lund. Alors qu’elle collabore avec un filateur italien, située près de Bologne, fournisseur des plus grandes maisons de luxe, Charlotte Bjorklund a l'idée, à partir du splendide cachemire produit chez ce filateur, de réaliser quatre modèles d'écharpes, parfaites pour faire des cadeaux.
    Numéro Magazine — 2 labels dédiés au cachemire à connaître absolument | Numéro Magazine

Traductions du mot « filateur »

Langue Traduction
Anglais spinner
Espagnol hilandero
Italien filatore
Allemand spinner
Chinois 微调器
Arabe الدوار
Portugais spinner
Russe волчок
Japonais スピナー
Basque spinner
Corse spinner
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.