La langue française

Faunesse

Définitions du mot « faunesse »

Trésor de la Langue Française informatisé

FAUNESSE, subst. fém.

A.− Faune de sexe féminin. Entrent brusquement et en tumulte des Faunes et des Faunesses, poussant des cris, dansant et secouant des torches et des tambours de basque (Claudel, Endormie,1883, p. 17).Le soir quand il allait à la fontaine des satyres mêlés à des faunesses dansaient autour de lui et l'entraînaient dans leurs rondes lascives (France, Thaïs,1890, p. 316).
B.− Au fig. ou p. compar. [En parlant d'une femme dont on veut noter l'espièglerie ou le caractère lascif ou libidineux] [Elle] enjambait éperdument les buissons, et présidait cette gaîté avec une verve de jeune faunesse (Hugo, Misér.,t. 1, 1862, p. 159).V. courtisane ex. 3.
Rem. Faunesse, comme faune, connote l'amour léger et facile, l'espièglerie libidineuse (cf. ex. supra).
Prononc. : [fonεs]. Étymol. et Hist. 1842 (Banville, Cariat., p. 168). Dér. de faune1*; suff. -esse*. Fréq. abs. littér. : 26. Bbg. Pauli 1921, p. 81.

Wiktionnaire

Nom commun

faunesse \fo.nɛs\ féminin

  1. (Mythologie) (Poétique) (Vieilli) Sorte de nymphe lascive dont l’aspect rappelle celui du faune.
    • Nous reproduisons cette coupe, qui se compose d’une vasque de cristal de roche enguirlandée de violettes; un faune et une faunesse d’argent ciselé supportent la vasque et jouent avec de petits amours qui voltigent autour d’eux. — (Gazette des beaux-arts, volume 24, 1868)
    • Suite à ce baiser d’escamoteuse, j’ai tenté d’attirer vers moi la faunesse, de la décaparaçonner un peu, de la délunettiser encore une fois. — (François Cérésa, La femme aux cheveux rouges, 1994)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « faunesse »

(Date à préciser) Dérivé de faune avec le suffixe -esse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « faunesse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
faunesse fonɛs

Évolution historique de l’usage du mot « faunesse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « faunesse »

  • Il crée donc baleines, pieuvres, faunesse ou homme-poisson. Mais un "homme-poisson désespéré de la qualité de l’eau". Ou quand la mythologie "raconte quelque chose de l’époque." ladepeche.fr, Auch. Matières accueille sa première exposition avec Aldéric Le Pan - ladepeche.fr

Traductions du mot « faunesse »

Langue Traduction
Anglais fauness
Espagnol fauness
Italien fauness
Allemand fauness
Chinois 虚假
Arabe عاهرة
Portugais faunística
Russe fauness
Japonais 偽り
Basque fauness
Corse faunesse
Source : Google Translate API

Synonymes de « faunesse »

Source : synonymes de faunesse sur lebonsynonyme.fr

Faunesse

Retour au sommaire ➦

Partager