La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sylvain »

Sylvain

[silvɛ̃]
Ecouter

Définitions de « sylvain »

Sylvain - Nom commun

  • (Mythologie) Divinité forestière de la mythologie romaine.

    […] une scène mythologique d'Eugène Lami montrant Bacchus, Pan et Silène accompagnés de ribambelles de satyres, hémipans, aegipans, sylvains, faunes, lémures, lares, farfadets et lutins.
    — Georges Perec, « La Vie mode d’emploi »
  • (Figuré) Individu qui évoque un sylvain par son affinité avec les forêts ou sa vie dans celles-ci.

    Nous nous ennuyions, nous autres, sylvains aux pieds légers, entraînés à battre le pays sans voiture, et regrettant, devant le poulet froid, nos en-cas de pain frais, d’ail et de fromage.
    — Colette, Sido

Sylvain - Adjectif

  • (Litt.) Appartenant, relatif à la forêt ou y résidant.

    Dans son roman, l'auteur nous plonge dans un univers sylvain énigmatique, où chaque souffle de vent semble raconter une histoire.
    (Citation fictive)
  • (Géogr.) Concernant Forest-l’Abbaye, localité de la Somme en France, ou ses habitants.

    Les charmes sylvains de Forest-l'Abbaye attirent chaque année de nombreux touristes, avide d'explorer le patrimoine unique de cette petite commune de la Somme.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Espèces sylvaines
  • Les faunes et les sylvains

Étymologie de « sylvain »

Du latin sylvanus (divinité des forêts).

Usage du mot « sylvain »

Évolution historique de l’usage du mot « sylvain » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sylvain » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sylvain »

Citations contenant le mot « sylvain »

  • Le jaune éclatant des fleurs du jauneau, aussi connu sous le nom de 'Ranunculus ficaria', illumine les sous-bois dès le début du printemps, écrit Sylvain Jouty dans son ouvrage 'Flore et Faune Sauvage de France'.
    (Citation fictive)
  • L'anémie macrocytaire est une anémie qui se caractérise par la présence de globules rouges dans le sang de grande taille et qui entraîne une mauvaise oxygénation de l'organisme. Quelles sont les causes ? Comment la diagnostiquer ? Quel traitement ? Les réponses avec le Dr Sylvain Choquet, hématologue à la Pitié-Salpêtrière à Paris.
    VGM élevé, bas : ce qu'indique votre prise de sang
  • Samedi 23 septembre 2023, l’association d’amateurs de véhicules anciens et de sorties gourmandes, le grand Oméga (Ordre mécanistique et gastronomique) présidé par Sylvain Tiesset, a organisé son 2e Bouchon solognot dans le Parc de Beauvais.
    lanouvellerepublique.fr — Romorantin-Lanthenay : les vieilles casses défilent en ville et s’exposent
  • Mlle Marie Laurent. Paris. Ouvrière coupeuse et meuleuse de la maison Sylvain Dupuis et Cie.
    Catalogue officiel des exposants récompensés par le jury international — E. Dentu
  • Moman est là, chantait le regretté Sylvain Lelièvre.« Apporte-moi don’ une bière / Viens don’ voir mes devoirsOublie don’ pas de r’coudre / Les boutons d’mon manteauPourrais-tu faire les comptes/ Pis mon rapport d’impôtBen sûr, moman est là. »Au Québec, moman, c’est l’État.
    Richard Martineau — La « gouvernementite » systémique
  • (...) un des meilleurs site de turf avec comme pronostiqueur Sylvain Kerichard que l'on retrouve d’ailleurs dans le journal papier France turf.
    Journal L'Alsace — 4 septembre 2008
  • La quête résonnait dans les bois, stimulant les chiens dans leur recherche effrénée du gibier, comme un hymne sylvain ponctuant la danse palpitante de la chasse.
    (Citation fictive)
  • Le risque d'AVC hémorragique avec les statines reste débattu, depuis l'essai SPARCL qui en 2006 a le premier rapporté une association possible entre statine et risque d'AVC hémorragique chez des patients avec antécédent d'AVC ou d'accident ischémique transitoire (AIT), parallèlement à la réduction du risque d'AVC ischémique, rappellent Sylvain Bétrisey de l'hôpital universitaire de Berne et ses collègues.
    Le risque d'AVC hémorragique légèrement augmenté avec les statines

Traductions du mot « sylvain »

Langue Traduction
Anglais sylvain
Espagnol sylvain
Italien sylvain
Allemand sylvain
Chinois 西尔万
Arabe سيلفين
Portugais sylvain
Russe сильвен
Japonais シルヴァン
Basque sylvain
Corse sylvain
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.