Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chèvre-pied »
Chèvre-pied
Sommaire
- Définitions de « chèvre-pied »
- Étymologie de « chèvre-pied »
- Phonétique de « chèvre-pied »
- Fréquence d'apparition du mot « chèvre-pied » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « chèvre-pied »
- Images d'illustration du mot « chèvre-pied »
- Traductions du mot « chèvre-pied »
- Synonymes de « chèvre-pied »
- Combien de points fait le mot chèvre-pied au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin et féminin | chèvre-pied | chèvre-pieds |
Définitions de « chèvre-pied »
Trésor de la Langue Française informatisé
CHÈVRE-PIED, adj. et subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
chèvre-pied \ʃɛ.vʁə.pje\ masculin
-
Satyre, faune à pied de chèvre.
-
Le Chèvre-Pieds a poursuivi jusqu’au fleuve
La Syrinx, fille de la source. — (Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896) -
– Eh quoi ! faut-il nous livrer sans vergogne au premier satyre ?...
– Je ne dis pas cela, ma toute belle ! Mais, du chèvre-pied lui-même, une nymphe habile peut se faire un amant passable… — (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 120) - Bacchus se vautre sur les grappes, et, pour lui aider, il a permis à deux petits chèvre-pieds, de s’étaler sur le raisin… — (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, Paris, 1959, page 217)
-
Le Chèvre-Pieds a poursuivi jusqu’au fleuve
Adjectif - français
chèvre-pied \ʃɛ.vʁə.pje\ masculin et féminin identiques
- Qui a des pieds de chèvre.
- C’était [le fils de Mme d’Hendicourt] une manière de chèvre-pied, aussi méchant et encore plus laid que son père. — (Saint-Simon, 218, 183)
Littré (1872-1877)
- Qui a des pieds de chèvre. Dieux chèvre-pieds, les satyres.
C'était [le fils de Mme d'Hendicourt] une manière de chèvre-pied, aussi méchant et encore plus laid que son père
, Saint-Simon, 218, 183.
REMARQUE
Des grammairiens ont dit que, comme un seul satyre aurait aussi des pieds de chèvre, on devrait écrire, même au singulier, chèvre-pieds. Mais c'est une erreur, on peut écrire un chèvre-pied, c'est-à-dire un pied-de-chèvre comme on dit dans le célèbre roman de Cooper, Œil de Faucon, et non Yeux de Faucon, pour désigner un chef à la vue perçante.
Étymologie de « chèvre-pied »
Chèvre, pied.
Phonétique du mot « chèvre-pied »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
chèvre-pied | ʃɛvrœpiœ |
Fréquence d'apparition du mot « chèvre-pied » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « chèvre-pied »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Images d'illustration du mot « chèvre-pied »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de bmx22c via Unsplash
-
Photo de Kamil Szumotalski via Unsplash
-
Photo de David Clode via Unsplash
-
Photo de K. Mitch Hodge via Unsplash
-
Photo de Mark Galer via Unsplash
-
Photo de Mael BALLAND via Unsplash
Traductions du mot « chèvre-pied »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | goat-foot |
Espagnol | pie de cabra |
Italien | capra-piede |
Allemand | ziegenfuß |
Chinois | 山羊脚 |
Arabe | قدم الماعز |
Portugais | pé de cabra |
Russe | коза-футовый |
Japonais | 山羊の足 |
Basque | ahuntz-oinez |
Corse | capra-pie |
Synonymes de « chèvre-pied »
Source : synonymes de chèvre-pied sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot chèvre-pied au Scrabble ?
Nombre de points du mot chèvre-pied au scrabble : 20 points