La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire mouche »

Faire mouche

Définitions de « faire mouche »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

faire mouche \fɛʁ muʃ\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. (Sens propre) Toucher le centre d’une cible.
    • D’un geste sec, la Frise arma le fusil, puis il se dirigea vers la porte, l’ouvrit brusquement, sortit, épaula son arme et commença à tirer, calmement ... Il lui sembla faire mouche. — (Jean Mazarin, HLM blues, French Pulp, 2014)
  2. (Par extension) Atteindre le but que l’on vise.
    • Oui assurent ses plus fidèles lieutenants : il était en train de regagner du terrain dans la dernière ligne droite, son positionnement de fin de campagne commençant à faire mouche dans l'opinion. — (Marie Visot & Cyrille Lachèvre, Les sales gosses de la République, Michel Lafon, 2014, introduction)
    • Ce n’est pas toujours la réplique attendue, mais, à chaque fois, elle fait mouche. Et la salle applaudit. — (Brigitte Salino, L’avocat Eric Dupond-Moretti se prend au jeu sur scène, Le Monde. Mis en ligne le 4 février 2019)
    • Une forte sortie pour des mesures sanitaires plus souples dans l’Est-du-Québec et sa demande pour que les vêtements d’enfants soient considérés comme des biens essentiels ont fait mouche aussi. — (Rémi Nadeau, Roberge est encore l’homme de Legault, Le Journal de Québec, 30 janvier 2021)
  3. (Figuré) En mettre plein la vue.
    • 5 octobre 44 – Pour une fois, je ne me foule pas pour trouver quoi dire. Tout fait mouche, tout lui paraît remarquable. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 357)
    • Quant au style, [l'auteur] essaie de faire mouche à chaque phrase ce qui est fatigant — (Jean-Louis Lessard, À la hache sur laurentiana.blogspot.com. Mis en ligne le 17 juin 2007)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « faire mouche »

(XXe siècle) Composée de faire et de mouche
Note : Le point central d’une cible est marqué en noir comme les mouches galantes des belles.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « faire mouche »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
faire mouche fɛr muʃ

Fréquence d'apparition du mot « faire mouche » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « faire mouche »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « faire mouche »

  • Déjà, le premier produit développé et précommercialisé en chirurgie orthopédique vétérinaire, semble faire mouche. Une dizaine d'opérations ont été réalisées par des vétérinaires partenaires, dont Arnaud Destainville se fait l'écho. "Tous nous ont dit 'c'est le jour et la nuit'. Ils ont réduit de moitié la durée des opérations et obtenus de meilleurs résultats cliniques."
    La Tribune — Abys Medical entend faire basculer la chirurgie dans le 4.0
  • Après des débuts de carrière compliqués, Arden Key et Solomon Thomas ont enfin montré des signes de progrès. Si ils ont encore beaucoup à prouver, leur forme ascendante utilisée dans le bon schéma pourrait faire mouche et libérer leur plein potentiel.
    TDActu.com - Actu NFL — [Free Agency] Linemen défensif : pour tous les goûts | Touchdown Actu (NFL Actu)
  • Un discours d’entrepreneur qui peut faire mouche: "J’ai arrêté l’école à 15 ans et j’ai pu diriger de nombreux établissements. Il y a pas mal de jeunes qui se lancent à leur compte, qui deviennent leur propre patron avec un snack, une pizzeria… C’est très bien!" Des créateurs d’emplois qui se retrouvent à leur tour à court de bras.
    Nice-Matin — Besoin d'un job d'été? 800 postes sont à pouvoir à Antibes - Nice-Matin
  • Les acteurs du secteur tentent de s’imposer dans les propositions des candidats, mais sans faire mouche.
    L'Obs — Le numérique, oublié de la campagne présidentielle, veut se faire entendre
  • C'est le genre d'événement qui promet de faire mouche. Ce week-end du 12 et 13 mars 2022, l'APE de l'école Notre Dame de Lourdes organise une expo 100 % briques au Bignon.
    actu.fr — Vignoble de Nantes. Un week-end pour se (re)plonger dans l'univers Lego® | L'Hebdo de Sèvre et Maine
  • Matusiwa (6) : Comme Munetsi, il a fait preuve de beaucoup d'efforts et d'investissement physique. Il a bien régulé le jeu en première période et sa tête dès la dixième minute aurait pu faire mouche si le portier angevin n'avait pas été vigilant.
    Homme Du Match — Angers - Reims (0-1) : Les notes complètes [Ligue 1 - 28ème j.]
  • LE SCAN SPORT - Avant de recevoir Dallas, le meneur de jeu des Golden State Warriors a enchaîné les paniers à trois points et mi-distance, pour faire mouche 14 fois de suite.
    LEFIGARO — NBA : Steph Curry en feu à l'entraînement enchaîne... 14 paniers longue distance

Traductions du mot « faire mouche »

Langue Traduction
Anglais fly
Espagnol mosca
Italien volare
Allemand fliegen
Chinois 飞
Arabe يطير
Portugais mosca
Russe летать
Japonais 飛ぶ
Basque hegan
Corse mosca
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot faire mouche au Scrabble ?

Nombre de points du mot faire mouche au scrabble : 21 points

Faire mouche

Retour au sommaire ➦