La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire mouche »

Faire mouche

Définitions de « faire mouche »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

faire mouche \fɛʁ muʃ\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. (Sens propre) Toucher le centre d’une cible.
    • D’un geste sec, la Frise arma le fusil, puis il se dirigea vers la porte, l’ouvrit brusquement, sortit, épaula son arme et commença à tirer, calmement ... Il lui sembla faire mouche. — (Jean Mazarin, HLM blues, French Pulp, 2014)
  2. (Par extension) Atteindre le but que l’on vise.
    • Oui assurent ses plus fidèles lieutenants : il était en train de regagner du terrain dans la dernière ligne droite, son positionnement de fin de campagne commençant à faire mouche dans l'opinion. — (Marie Visot & Cyrille Lachèvre, Les sales gosses de la République, Michel Lafon, 2014, introduction)
    • Ce n’est pas toujours la réplique attendue, mais, à chaque fois, elle fait mouche. Et la salle applaudit. — (Brigitte Salino, L’avocat Eric Dupond-Moretti se prend au jeu sur scène, Le Monde. Mis en ligne le 4 février 2019)
    • Une forte sortie pour des mesures sanitaires plus souples dans l’Est-du-Québec et sa demande pour que les vêtements d’enfants soient considérés comme des biens essentiels ont fait mouche aussi. — (Rémi Nadeau, Roberge est encore l’homme de Legault, Le Journal de Québec, 30 janvier 2021)
  3. (Figuré) En mettre plein la vue.
    • 5 octobre 44 – Pour une fois, je ne me foule pas pour trouver quoi dire. Tout fait mouche, tout lui paraît remarquable. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 357)
    • Quant au style, [l'auteur] essaie de faire mouche à chaque phrase ce qui est fatigant — (Jean-Louis Lessard, À la hache sur laurentiana.blogspot.com. Mis en ligne le 17 juin 2007)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « faire mouche »

(XXe siècle) Composée de faire et de mouche
Note : Le point central d’une cible est marqué en noir comme les mouches galantes des belles.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « faire mouche »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
faire mouche fɛr muʃ

Fréquence d'apparition du mot « faire mouche » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « faire mouche »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « faire mouche »

  • Déjà, le premier produit développé et précommercialisé en chirurgie orthopédique vétérinaire, semble faire mouche. Une dizaine d'opérations ont été réalisées par des vétérinaires partenaires, dont Arnaud Destainville se fait l'écho. "Tous nous ont dit 'c'est le jour et la nuit'. Ils ont réduit de moitié la durée des opérations et obtenus de meilleurs résultats cliniques."
    La Tribune — Abys Medical entend faire basculer la chirurgie dans le 4.0
  • Après des débuts de carrière compliqués, Arden Key et Solomon Thomas ont enfin montré des signes de progrès. Si ils ont encore beaucoup à prouver, leur forme ascendante utilisée dans le bon schéma pourrait faire mouche et libérer leur plein potentiel.
    TDActu.com - Actu NFL — [Free Agency] Linemen défensif : pour tous les goûts | Touchdown Actu (NFL Actu)
  • Au retour des vestiaires, Gandouin surprend la défense entraiguoise sur sa ligne en finissant sous les perches (10-12). Fedou manque la passe de Salacroup qui aurait pu faire mouche. Sur la relance, Hamri est bien repris mais les locaux progressent et ont l’occasion de revenir à hauteur mais Cattier manque sa pénalité (54e).
    ladepeche.fr — Les Minotaures mis à mal dans le Vaucluse - ladepeche.fr
  • Deuxième d’une étape du Tour de l’Algarve derrière le Néerlandais Fabio Jakobsen, Merlier, 29 ans, a dû attendre son neuvième jour de course pour faire mouche. « Cela fait un petit temps que je me sens bien mais cela n’avait pas toujours amené des résultats. Cela fait du bien de décrocher un premier succès cette saison. Mon premier objectif était de passer les difficultés puis je devais faire confiance à mes équipiers pour me mettre en bonne position pour le sprint. »
    Le Soir — Tirreno-Adriatico: Tim Merlier en veut plus après sa première victoire de la saison - Le Soir
  • Au-delà du résultat qui profite directement à son concurrent, la manière avec laquelle le collectif de Pascal Gastien a encore relancé un poursuivant ne peut rassurer aucun supporter, à dix matchs de la fin. Comme Saint-Etienne avant lui, Lorient a sauté sur une petite erreur clermontoise pour faire mouche.
    www.lamontagne.fr — Encore vainqueur à Clermont (0-2), Lorient a gardé la recette - Clermont-Ferrand (63000)
  • Pourtant les choses vont aller très vite et dès le coup d’envoi les locaux vont faire mouche. Cazeneuve sur un long ballon trouve Humbel qui, d’une déviation de la tête, permet à Montousset parti dans le dos de la défense Fuxéenne de venir battre Ader d’une frappe sèche : on ne jouait même pas depuis une minute de jeu !
    ladepeche.fr — Football. Régionale 2: pour Fleurance, la rechute - ladepeche.fr
  • Un discours d’entrepreneur qui peut faire mouche: "J’ai arrêté l’école à 15 ans et j’ai pu diriger de nombreux établissements. Il y a pas mal de jeunes qui se lancent à leur compte, qui deviennent leur propre patron avec un snack, une pizzeria… C’est très bien!" Des créateurs d’emplois qui se retrouvent à leur tour à court de bras.
    Nice-Matin — Besoin d'un job d'été? 800 postes sont à pouvoir à Antibes - Nice-Matin
  • La rencontre débutait par un choc tête contre tête entre l'inépuisable capitaine portugais Pepe et Lucas Paquetá, un coup qui n'empêchait pas l'attaquant brésilien de l'OL d'être dans tous les bons coups, notamment sur une merveille de passe pour le meilleur buteur de la compétition Karl Toko Ekambi, qui ne parvenait pas à faire mouche. Le portier des Dragons Diogo Costa s'employait pour sortir une tête puissante de Moussa Dembélé, puis ce sont les Portugais qui se montraient les plus menaçants en fin de première période avec un enchaînement de corners. Mais Anthony Lopes se montrait vigilant.
    UEFA.com — Monaco stoppé à Braga, Lyon s'impose à Porto | UEFA Europa League | UEFA.com
  • Les acteurs du secteur tentent de s’imposer dans les propositions des candidats, mais sans faire mouche.
    L'Obs — Le numérique, oublié de la campagne présidentielle, veut se faire entendre
  • L’espoir reste donc permis pour les autres formations sur les rangs pour coiffer au poteau les Colchoneros. Dans ce registre, la puissance financière des Anglais pourrait faire mouche, notamment Newcastle et MU, où Ralf Rangick pourrait être remplacé cet été par un coach bien connu par Kamara en L1 : Mauricio Pochettino.
    But! Football Club — OM - Mercato : un club a pris la pole pour Kamara, son coach a obtenu un accord !
Voir toutes les citations du mot « faire mouche » →

Traductions du mot « faire mouche »

Langue Traduction
Anglais fly
Espagnol mosca
Italien volare
Allemand fliegen
Chinois
Arabe يطير
Portugais mosca
Russe летать
Japonais 飛ぶ
Basque hegan
Corse mosca
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot faire mouche au Scrabble ?

Nombre de points du mot faire mouche au scrabble : 21 points

Faire mouche

Retour au sommaire ➦