Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « évacué »
Évacué
[evakye]
Définitions de « évacué »
Évacué - Adjectif
- Évacué — définition française (sens 1, adjectif)
- Se dit de ce dont les occupants ont été retirés ou déplacés.
- Relatif à ce qui a été expulsé ou sorti, notamment dans un contexte médical.
Expressions liées
- Faire évacuer la salle
- Évacuer des matières
-
Évacuer la place
Sa narration me mit dans un si fort orgasme qu'en moins d'une heure il me parut que tous les fluides de mon individu cherchaient une issue pour évacuer la place qu'ils occupaient.
— Giacomo Casanova, Histoire de ma vie - Évacuer les eaux de pluie
- Évacuer les habitants d'une ville
- Évacuer par le bas (déféquer.)
- Évacuer un hématome
- Évacuer un territoire
Étymologie de « évacué »
De évacuer.Usage du mot « évacué »
Évolution historique de l’usage du mot « évacué » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « évacué » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « évacué »
Citations contenant le mot « évacué »
-
Officiellement, la patrouille américano-nigérienne devait rendre visite à des chefs tribaux. Mais elle est tombée dans une embuscade qui a fait huit morts au total, dont quatre Nigériens et quatre Américains. Ce sont des hélicoptères médicaux français qui ont évacué les blessés.
JeuneAfrique.com — Soldats américains tués au Niger : le ministre américain de la Défense questionné – Jeune Afrique -
Ce n'est qu'à partir de la fin des années 1940 que l'amazighisme, qu’on appelait alors "berbérisme", allait devenir l'arbuste auquel elle s'était cramponnée pour ne pas être emportée par les flots tumultueux de l'algérianisme dans lequel elle s'était pourtant généreusement et dangereusement investie. Très vite évacué des rangs militants, notamment après la crise antiberbère de 1949, pour mieux engager la Kabylie dans la lutte armée pour l'indépendance de l'Algérie, le courant amazighiste va renaître de ses cendres au lendemain de la guerre perdue par le FFS (1963-1965).
Le Matin d'Algérie — Ferhat Mehenni : "La langue et la culture amazighes entre les défis et les attentes de la société" | Opinion -
Le moment optimal pour administrer le traitement ayant été dépassé, son état a continué à se dégrader et le liquide ascitique n’a pas pu être évacué ; il était affaibli et avait des difficultés respiratoires. Malgré cela, sa mise en liberté conditionnelle pour motifs médicaux a encore été rejetée parce que son état « n’avait pas atteint le stade de la mort. »
BITTER WINTER (Français) — Les prisonniers d'opinion privés de leurs droits aux soins médicaux -
Voilà donc la plus étrange des situations : le peuple ne fait pas confiance au peuple. Il a suffi de huit séances de cogitation pour que les vraies gens de la Convention rejoignent les réflexes de l’élite dont ils se méfient tant. Et pour parachever cette caricature du politique, nos simples citoyens devenus décideurs ont évacué de leurs recommandations tout ce qui concerne le nucléaire et la taxe carbone. Trop dangereux. De vrais politiciens. Un peu plus, ils proposaient la création d’une commission et la rédaction d’un Livre blanc.
L'Opinion — Convention citoyenne: cet étrange fiasco de la démocratie directe – Politique | L'Opinion -
La section du condenseur contient le ventilateur du condenseur et son moteur, un serpentin de condenseur refroidi par air et un capteur de saturation du condenseur. Pour le condenseur refroidi par air, l’air est normalement aspiré par le bas et évacué horizontalement par le centre de l’unité. Certaines unités se composent d’un condenseur/récepteur refroidi par eau. Cette unité est coûteuse.
Comprendre les types de conteneurs maritimes - Terra eco -
Mais la manifestation vire à l’émeute, des jeunes saccagent le grillage et des affrontements les opposent à des gardes-frontières algériens. Des coups de feu auraient alors été tirés « depuis Ikhraben [localité malienne limitrophe de Tinzaouatine] en direction des positions de nos gardes-frontières et ont touché un individu parmi la foule », selon un communiqué des autorités. L’homme « a été immédiatement évacué par les gardes-frontières pour être pris en charge par les services de santé, mais il a succombé malheureusement à ses blessures », ajoutent-elles.
Le Monde.fr — Algérie : un homme meurt lors d’une manifestation qui vire à l’émeute à la frontière malienne -
Le 14 juin dernier, un policier de la zone Brunau a donc été évacué par les pompiers. L’agent a été touché par balle à un endroit qui n’était pas protégé par son gilet. L'homme de 69 ans qui a tiré a également été blessé, il est sorti des soins intensifs il y a peu. A l’origine de cette intervention un conflit familial.
RTL Info — Fusillade entre la police et un individu aux Bons Villers: l'intervention de l'agent blessé remise en question - RTL Info -
Vers 22 heures jeudi soir, un homme de 32 ans est tombé du troisième étage d'un immeuble de l’impasse Bel Air. Il a été évacué dans un état très grave au centre hospitalier universitaire de Reims. Une fillette se trouvait dans l'appartement, elle a été récupérée par sa famille. Une enquête de la police est en cours pour déterminer l'origine de la chute.
Journal L'Union — Chute du troisième étage, impasse Bel Air à Châlons
Traductions du mot « évacué »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | evacuated |
| Espagnol | evacuado |
| Italien | evacuato |
| Allemand | evakuiert |
| Chinois | 撤离 |
| Arabe | اخلاء |
| Portugais | evacuado |
| Russe | эвакуирован |
| Japonais | 避難した |
| Basque | ebakuatu |
| Corse | evacuatu |