Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être trop »

Être trop

locution verbale

Sommaire

Définitions de « être trop »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

être trop \ɛtʁ tʁo\ (se conjugue partiellement ^[1], voir la conjugaison du verbe être)

(Familier) Être doté d’une certaine qualité ou d’un certain défaut à un niveau ressenti comme excessif, sans autre précision (cette qualité ou ce défaut dépendant du contexte : trop drôle, trop « classe », trop naze, trop énervant...).
- Ils sont trop ces mecs ! dit Xavier. Vraiment trop ! Venez voir : les camarades font une manif. Avec pancartes et tout le bazar ! — (Jacky Michaud, Western movie, page 215, Éditions Le mansucrit, 2004)
- Il est trop, ce médecin de famille. Paternaliste en plein, alors qu’il s'amuse à soigner des gangsters, des brigands, voire même des tueurs de grand chemin, à ses heures perdues ! — (Edwige, Tramachjulassi, page 145, Publibook, 2013)
- Ce mec est too much, ce mec est trop.
  Ce mec est too much, ce mec est trop.
  Ce mec est too much, too much, trop, trop, trop. — (J-C. Cosson et Y. Styve, Ce mec est too much, chanson interprétée par les coco-girls, 1984)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « être trop »

(Fin des années 1970 - début des années 1980) Expression essentiellement du registre oral où l’adverbe trop est employé isolément pour qualifier un individu ou un groupe, sans complément (trop « quoi » ?), et donc comme un quasi-adjectif attribut.

L’ellipse du complément donne une liberté d’interprétation à l’auditeur (polysémie par omission) et peut créer également un effet d’hyperbole : on est tellement admiratif, moqueur, amusé ou au contraire excédé que le mot exact échappe.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « être trop »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
être trop	ɛtr tro

Fréquence d'apparition du mot « être trop » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « être trop »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « être trop »

Il est dangereux d'être trop zélé.
William Shakespeare — Hamlet, III, 4, Hamlet
Est-ce à cause des liens du sang qu'on a tant de difficulté à aider les siens ? On se trouve peut-être trop près d'eux pour leur être utile.
Elizabeth Goudge — L'arche dans la tempête
Un homme ne peut être trop soigneux dans le choix de ses ennemis.
Oscar Wilde
C'est à mourir de rire que lui me reproche d'être trop idéologue. Je ne parle d'ailleurs pas de lui dans ce livre sur le "grand remplacement". Je passe au crible les écrits de Renaud Camus, car je considère que Zemmour n'est qu'un disciple de Camus. Tout ce qu'il dit se retrouve déjà chez Camus.
LExpress.fr — Hervé Le Bras : "Qu'Eric Zemmour me reproche d'être trop idéologue est à mourir de rire" - L'Express
La folie est le prix à payer pour le temps passé à être trop lucide.
Elliot Perlman — Ambiguïtés
On a trop d'ennui à être trop beau.
Plaute — Le soldat fanfaron
Evite d’être trop timide ou trop émotif dans tes actions. La vie est une expérience.
Ralph Waldo Emerson
Le bonheur est un état constant et l'homme un être trop muable pour que l'un convienne à l'autre.
Jean-Jacques Rousseau
Pour écrire il ne faut pas être trop intelligent, il faut être un idiot fulgurant.
Antonio Lobo Antunes — Entretien avec Catherine Argand - Novembre 1999
On ne vous en voudra jamais d'être trop poli.
Proverbe chinois

Voir toutes les citations du mot « être trop » →

Combien de points fait le mot être trop au Scrabble ?

Nombre de points du mot être trop au scrabble : 9 points