Polysémie

Définitions de « polysémie »

Polysémie - Nom commun

• Capacité d'un mot à avoir plusieurs significations selon le contexte d'usage, variant avec les phénomènes de désuétude et de néosémie.

  Donnons quelques exemples de cette polysémie.Clef, qui est emprunté aux arts mécaniques, appartient aussi à la musique. Racine, qui nous vient de l’agriculture, relève également des mathématiques et de la linguistique.

Étymologie de « polysémie »

Évolution historique de l’usage du mot « polysémie » depuis 1800

Synonymes de « polysémie »

• plurivocité
• variabilité

Citations contenant le mot « polysémie »

• Ces acteurs rappellent toutefois que l'IA n'est pas une solution miracle: elle nécessite des données irréprochables et des ajustements humains réguliers pour fonctionner. Notamment dans l'analyse des discours, pour gérer la polysémie.

• Dans le cadre du Printemps des Poètes, dont le thème de l'édition 2022 est l'Ephémère, Nicoletta Randazzo Kara Mitcho présente ses estampes et peintures, jusqu'au 20 mars dans une boutique éphémère rue Franche. Pour accompagner le regard sur les créations, des lectures poétiques sont proposées, à une ou plusieurs voix, par des membres de Polysémie Contemporaine de 14 H à 16 H. Anny HEINZLE (CLP)

• Si les résultats de notre analyse fournissent une bien plus grande polysémie de dîn que ce qui est d’usage en l’emploi islamique et islamologique de ce terme-clef, souvent alors réduit à religion, culte, Rétribution, nous constatons que le Coran opère malgré tout une importante réduction lexicale. De manière remarquable, le champ sémantique prédominant pour l’emploi du terme-clef dîn est d’ordre dogmatique : foi, Voie, puis eschatologique : Rétribution.

• Si le médiologue prend pour point de départ la frontière géographique, il ne cesse d’en élargir le sens, et s’attache à rendre hommage à la polysémie et à la richesse de ce terme. Pour autant, nous sommes bien face à une pensée géographique : non seulement parce que l’auteur ancre son raisonnement dans l’espace, condition originelle de notre existence et de notre coexistence, mais surtout parce qu’un hommage appuyé est rendu aux géographes : Augustin Berque (grand connaisseur de la spatialité japonaise) est mentionné, et Régis Debray rappelle son admiration pour Julien Gracq, le plus géographe des écrivains.

• O tempora ! O mores […] On peut donc parvenir avec les élèves à l’idée que Cicéron, sans doute conscient de la polysémie du mot, a voulu instiller le fiel d’une basse accusation dans une haute affaire politique - vieux ressort d’une certaine façon de faire de la politique ; mais cela conduira aussi les élèves à voir que la formule contient un double fond :- si on la lit comme une accusation morale, il s’agit d’une imprécation : on traduirait l’interjection O comme un cri d’indignation, et on pourrait aboutir à « maudites mœurs ! »- si on la lit comme une référence au mos majorum, ce sera une optation, et l’interjection fera entendre un vœu : « Au secours, traditions séculaires de la Rome éternelle. »Dans les deux cas, la traduction serait trop longue, et prendrait parti… on devra donc en rester à « O mœurs ».

• Dans l'orchestre, un mouvement subtil d'hétérophonie se dessine, chaque instrument brodant autour de la même mélodie, comme autant de voix qui dialoguent dans une harmonieuse polysémie sonore.

• CUNNINLYNGUISTS Le style musical des CunninLynguists est bien plus proche de l?abstract hip-hop que du gangsta rap prédominant depuis la fin des années 1990. Leurs expérimentations musicales associées à des techniques de DJing old school (le scratch notamment) ainsi que la polysémie de leurs textes bien plus axés sur les jeux de mots et les doubles sens que sur la célébration d?un style de vie en fait l?antithèse d?un groupe bling bling, mais les rapproche de la tradition des grands DJs expérimentateurs de nouvelles sonorités dans les années 80 et 90 tels que Grandmaster Flash, Afrika Bambaataa.

• Ce que je dis également, c’est que vous êtes le « paradoxeur » du forum d’Agoravox. Incapable de reconnaître ses torts. Incapable de se remettre en question. Incapable d’entrer en communication avec autrui (dans le sens de « communier » avec un interlocuteur pour tenter de le comprendre). Incapable également de faire référence à ses propres écrits sans déformer ses propos où les sortir de leur contexte = mensonges. Incapable encore d’envisager la polysémie des mots et donc une pragmatique de la communication telle que je l’ai exposé dans cet article, etc. etc., etc.

Traductions du mot « polysémie »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de polysémie sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « polysémie » (15)