La langue française

Villégiateur

Définitions du mot « villégiateur »

Trésor de la Langue Française informatisé

Villégiateur, subst. masc.,vieilli. Personne qui est en villégiature. Synon. usuel vacancier.À l'hôtel où on redescendait, il se payait doucement la tête des villégiateurs qui organisaient des petites sauteries, le soir, dans un chalet de bois (Aragon, Beaux quart., 1936, p. 57).[vil(l)eʒjatœ:ʀ]. 1reattest. 1876 (Le National, 7 août, 2epage, 4ecol. ds Littré Suppl.); du rad. de villégiature, suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun

villégiateur \vi.le.ʒja.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : villégiatrice)

  1. Vacancier.
    • M. de S… est venu jeter le trouble dans ce groupe de villégiateurs qui respiraient le frais à l’ombre des forêts ou sur le bord de la mer. — (le National, 7 août 1876, 2e page, 4e colonne)
    • Nous sommes une ville d'environ 12 000 personnes en hiver et 20 000 personnes en été avec tous les villégiateurs. — (Hôpital de La Tuque: 8,7 millions $ pour l'agrandissement de l'urgence, cyberpresse.ca, 15 février 2011)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VILLÉGIATEUR (vil-lé-ji-a-teur) s. m.
  • Néologisme. Celui qui est en villégiature. M. de S… est venu jeter le trouble dans ce groupe de villégiateurs qui respiraient le frais à l'ombre des forêts ou sur le bord de la mer, le National, 7 août 1876, 2e page, 4e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « villégiateur »

(1876) De villégiature et -eur, par substitution de suffixe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « villégiateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
villégiateur vileʒjatœr

Citations contenant le mot « villégiateur »

  • Certaines sections plus au nord, dans le secteur du lac Morin, font actuellement l’objet de travaux de réparation temporaire avec de la machinerie. «D’ici la fin de la journée, 90 % des 75 villégiateurs vont être en mesure de retourner à la maison s’ils le désirent». Des villégiateurs du lac Morin ont pu être ramenés chez eux en hydravion, puisque les chemins sont impraticables. L'Écho de la Tuque, Zec Jeannotte : 90% des villégiateurs pourraient être évacués aujourd’hui - L'Écho de la Tuque
  • Cependant, le conseil des Atikamekw de Wemotaci autorisera, dès le mercredi 29 juillet, les villégiateurs et les visiteurs de passage à se rendre à l’épicerie Bonichoix et à la station-service Wemogaz pour assurer leur ravitaillement en nourriture et en essence. L'Écho de la Tuque, Wemotaci : les villégiateurs auront accès à l’épicerie et à la station-service - L'Écho de la Tuque
  • Ils étaient nombreux à s’arrêter au poste d’accueil de la ZEC des Passes-Dangereuses, vendredi matin, après que le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs ait permis de nouveau l’accès au territoire. Certains villégiateurs avaient chargé leurs véhicules pour un séjour de pêche alors que d’autres faisaient la route aller-retour dans l’objectif de constater les dégâts.  Le Quotidien, Les villégiateurs constatent l'ampleur des ravages | Actualités | Le Quotidien - Chicoutimi
  • La MRC de Maria-Chapdelaine souhaite faciliter le travail des villégiateurs dont les chalets ont été rasés par les flammes de l’imposant incendie du secteur Chute-des-Passes en aménageant un dépôt temporaire pour les matières résiduelles. Le Nouvelles Hebdo, Feu de Chute-des-Passes : la MRC veut épauler les villégiateurs touchés - Le Nouvelles Hebdo
  • Un montant de près de 14 000 $ a été nécessaire pour implanter ce site et les villégiateurs devront s’acquitter d’une taxe spéciale pour ce nouveau service, un montant minime, estime le préfet. L'Étoile du Lac, Chemin de la Branche-Ouest : Un nouveau site pour y déposer ses matières résiduelles - L'Étoile du Lac

Images d'illustration du mot « villégiateur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « villégiateur »

Langue Traduction
Anglais vacationer
Espagnol veraneante
Italien vacanziere
Allemand urlauber
Chinois 游客
Arabe المصطاف
Portugais veranista
Russe отпускник
Japonais 行楽客
Basque vacationer
Corse vacanze
Source : Google Translate API

Synonymes de « villégiateur »

Source : synonymes de villégiateur sur lebonsynonyme.fr

Villégiateur

Retour au sommaire ➦

Partager