Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « escalier »
Escalier
Sommaire
- Définitions de « escalier »
- Étymologie de « escalier »
- Phonétique de « escalier »
- Fréquence d'apparition du mot « escalier » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « escalier »
- Citations contenant le mot « escalier »
- Images d'illustration du mot « escalier »
- Traductions du mot « escalier »
- Synonymes de « escalier »
- Combien de points fait le mot escalier au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | escalier | escaliers |
Définitions de « escalier »
Trésor de la Langue Française informatisé
ESCALIER, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
escalier \ɛs.ka.lje\ masculin
-
(Architecture) Ensemble de marches qui, dans un bâtiment, servent pour monter ou descendre.
- Quelques pas chancelants retentirent sur le plancher de la chambre, et une masse inerte vint s'abattre dans l'escalier, juste au-dessus de ma tête. — (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, 1845, chapitre 45.)
- Le duc, […], atteignit enfin un escalier en spirale pratiqué dans l’épaisseur d’un mur et qui s’ouvrait par une porte secrète et invisible dans l’antichambre de l’appartement de Marguerite. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II)
- Il nous fit monter par un escalier fort roide à une toute petite chambre éclairée par une microscopique fenêtre sur le bord de laquelle végétaient de pauvres plantes. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 70)
- Ne pissez pas sur la plus haute marche de l’escalier pour faire des cascades. — (Pierre Louÿs, Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation, 1926.)
- La nuit est chaude. Vous remontez en flânant la Canebière et vous la quittez au boulevard Dugommier. Vous arrivez vite au bel escalier monumental, tout battant neuf, qui monte à la gare. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Les deux éléments de l'architecture qui ont dépéri avec la civilisation industrielle et ses techniques, sont la cheminée et l’escalier. — (« Un membre privilégié de l'architecture », André Chastel, dans L'Escalier dans l'architecture de la Renaissance, André Chastel, éd. Picard, coll. De Architectura, 1985 ISBN 2-7084-0129-7, p. 7)
- (Par extension) Voie piétonne constituée d'un ensemble de marches.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Degrés qui, dans un bâtiment, servent à monter et à descendre. Escalier de bois, de pierre de taille. Escalier à vis. Escalier à deux rampes. Escalier en fer à cheval. Escalier à jour. Escalier à révolution. Escalier suspendu. Escalier en limaçon. Escalier en escargot. Le palier, le repos d'un escalier. Grand escalier. Escalier de service. Escalier pris, pratiqué dans l'épaisseur du mur. Escalier dérobé. Le haut, le bas de l'escalier. Monter, descendre l'escalier. Fig., L'esprit de l'escalier, Le mot, la réplique que l'on trouve après la conversation terminée.
Littré (1872-1877)
-
1Suite de degrés qui, dans un bâtiment ou autre part, sert à monter ou à descendre.
Au vestibule obscur il marque une autre place, Approuve l'escalier tourné d'autre façon
, Boileau, Art p. IV.Dans le temps qu'il fait un salon, il ne prévoit pas qu'il faudra faire un escalier convenable
, Fénelon, Tél. XXII.Des célestes palais escalier magnifique
, Delille, Paradis perdu, III.Près de St Jean de Latran est l'escalier saint, transporté, dit-on, de Jérusalem à Rome ; on ne peut le monter qu'à genoux
, Staël, Corinne, v, 3.Terme de charpente. Escalier circulaire, escalier dont les limons sont cintrés et toutes les marches triangulaires.
Escalier dérobé, escalier placé dans les endroits cachés d'une maison.
Terme de marine. Escalier de commande, escalier mobile placé sur le côté de tribord d'un vaisseau en rade lorsqu'il est monté par un amiral.
- 2Machine pour élever l'eau par échelons.
- 3 Terme de zoologie. Coquille univalve.
REMARQUE
Dans quelques provinces, on dit escalier pour degré : monter les escaliers quatre à quatre. C'est une faute ; escalier, étymologiquement, est collectif et signifie une réunion de degrés. Mais on pourra mettre le pluriel en parlant d'escaliers partiels : les différents escaliers d'une maison, ou les escaliers des différents étages ; courir dans les escaliers.
HISTORIQUE
XVIe s. Le moine l'ayant conduit jusques dans l'escallier de la chambre
, D'Aubigné, Hist. II, 473. Aisée montée aux estages du logis, par escalier-àrepos, vis, ou autrement
, De Serres, 20.
Étymologie de « escalier »
- Emprunt à l’occitan escalier.
Provenç. escalier ; espagn. scalere ; bas-lat. scalarium ; de scala, échelle (voy. ÉCHELLE).
Phonétique du mot « escalier »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
escalier | ɛskalje |
Fréquence d'apparition du mot « escalier » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « escalier »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « escalier »
-
Toute accession à une haute fonction emprunte un escalier tortueux.
Francis Bacon — Essais -
Qui doit se casser le cou trouve un escalier dans les ténèbres.
Proverbe italien -
Pour gravir un échelon dans la hiérarchie, il faut souvent passer par l'escalier de service.
Yvan Audouard -
La donation est une montée vers la gloire par l'escalier de service.
Christine Arnothy — Un type merveilleux -
Un escalier se balaie en commençant par le haut.
Proverbe roumain -
L'inventeur de l'escalier habitait sûrement au premier étage.
Philippe Geluck — L'avenir du chat -
Dans un escalier, la marche la plus dangereuse, c'est la marche funèbre.
Marie-Christine Couffignal -
Pour protéger la santé des opérateurs et des occupants, aider les entreprises et conseiller une méthodologie d’intervention, Gestes et l’OPPBTP ont élaboré un kit dédié au plomb dans les cages d’escalier.
Comment peindre dans les cages d’escalier contenant du plomb -
Le meilleur moment de l'amour, c'est quand on monte l'escalier.
Georges Clemenceau -
La dernière marche d'un escalier qu'on gravit est toujours plus haute que les autres.
Paul Masson — Le Fond de la besace d'un Yoghi
Images d'illustration du mot « escalier »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Raphaël LR via Unsplash
-
Photo de Karim MANJRA via Unsplash
-
Photo de Yann Allegre via Unsplash
-
Photo de Raphaël LR via Unsplash
-
Photo de Aurélien Clément Ducret via Unsplash
-
Photo de Thomas Serer via Unsplash
Traductions du mot « escalier »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | staircase |
Espagnol | escalera |
Italien | scala |
Allemand | treppe |
Chinois | 楼梯 |
Arabe | سلم |
Portugais | escadaria |
Russe | лестница |
Japonais | 階段 |
Basque | eskailera |
Corse | scala |
Synonymes de « escalier »
Source : synonymes de escalier sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot escalier au Scrabble ?
Nombre de points du mot escalier au scrabble : 10 points