Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « escalier »
Escalier
[ɛskalje]
Définitions de « escalier »
Escalier - Nom commun
- Escalier — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Architecture) Construction composée d'une suite ordonnée de marches permettant de relier différents niveaux d'un édifice ou d'un espace.
Le duc, […], atteignit enfin un escalier en spirale pratiqué dans l’épaisseur d’un mur et qui s’ouvrait par une porte secrète et invisible dans l’antichambre de l’appartement de Marguerite.
Expressions liées
- Avoir l'esprit de l'escalier (trouver trop tard ses reparties.)
- En forme d'escalier
- Escalier d'honneur, de service
- Escalier droit, de marbre
- Escalier dérobé, secret
- Escalier roulant, mécanique (escalier dont les marches sont montées sur un mécanisme d'entraînement, qui permet, sans son propre effort, de monter ou de descendre.)
-
Escalier à vis
Quatre familles célèbres se sont succédé dans ce château : les de Flachat, les de Béget, les Charbonnel, et enfin les Néron-Bancel. Remanié au cours des siècles, le château ne manque pas d'allure, avec sa tour pointue coiffée de tuilettes bleutées et sa large façade. Un escalier à vis conduit à l'emplacement d'un ancien poste de garde aux meurtrières soigneusement conservées d'où le regard balaie toute la plaine de Bas-en-Basset et les monts de la Madeleine.
— Monistrol-sur-Loire : le château de Flachat s'ouvre dimanche pour les Journées du patrimoine - La Commère 43 - Faire des escaliers dans les cheveux de quelqu'un (les lui couper irrégulièrement, sans respecter le dégradé habituel.)
- Marche d'escalier
- Monter, descendre un escalier
- S'engouffrer, disparaître dans l'escalier
- Sur, sous les marches de l'escalier
- Synt le grand escalier
Étymologie de « escalier »
Emprunt à l'occitan escalier. Provençal escalier; espagnol scalere; bas-latin scalarium; de scala, échelle.Usage du mot « escalier »
Évolution historique de l’usage du mot « escalier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « escalier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « escalier »
Citations contenant le mot « escalier »
-
La dernière marche d'un escalier qu'on gravit est toujours plus haute que les autres.
Paul Masson — Le Fond de la besace d'un Yoghi -
Cannes, c'est d'abord un escalier : un escalier facile à monter… difficile à descendre.
Claude Lelouch — Itinéraire d'un enfant très gâté -
Avec un escalier prévu pour la montée on réussit souvent à monter plus bas qu’on ne serait descendu avec un escalier prévu pour la descente.
Jacques Rouxel — Les Shadoks -
La langue prompte des femmes est l’escalier par lequel arrive le malheur.
Proverbe chinois -
La modestie peut être une espèce d’orgueil qui arrive par l’escalier dérobé.
Jules Renard — Journal -
Le meilleur moment de l'amour, c'est quand on monte l'escalier.
Georges Clemenceau -
C'est un triste chemin que de monter et de descendre l'escalier d'autrui.
Dante — La Divine comédie -
La gauche et le pouvoir, c'est comme l'amour : le meilleur est dans l'escalier.
Guy Bedos — Revue de presse - 1982
Traductions du mot « escalier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | staircase |
| Espagnol | escalera |
| Italien | scala |
| Allemand | treppe |
| Chinois | 楼梯 |
| Arabe | سلم |
| Portugais | escadaria |
| Russe | лестница |
| Japonais | 階段 |
| Basque | eskailera |
| Corse | scala |