Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épithète »
Épithète
[epitɛt]
Définitions de « épithète »
Épithète - Nom commun
-
(Grammaire) Adjectif ou groupe de mots fonctionnant comme un adjectif, placé avant ou après le substantif pour le qualifier.
L’eau, par exemple, est indifférente à tel ou tel état : aussi, sans aucune sorte d’harmonie par elle-même, elle en acquiert au besoin par le concours des épithètes et des verbes : l’eau turbulente frémit, l’eau paisible coule.
— Antoine de Rivarol, De l’Universalité de la langue française -
(Par extension) Attribut donné à une personne pouvant être élogieux ou péjoratif.
J’offre cinq cents francs de récompense à celui qui trouvera une épithète injurieuse ou infamante qui n’ait été appliquée à M. Thiers dans le Cri du peuple ou dans la Franchise.
— Aurélien Scholl, Les Scandales du jour -
(Biologie) Nom spécifique attribué pour désigner une espèce au sein d'un genre en taxonomie.
L’espèce la plus courante, Centaurium erythraea, doit son épithète, qui signifie « rouge » en grec, à ses fleurs d’un beau rose vif.
— François Couplan, Les plantes et leurs noms : Histoires insolites
Épithète - Adjectif
-
(Gramm.) Adj. ou groupe nom. qui se joint directement à un nom pour en préciser ou en modifier le sens, sans intermédiaire.
Le 'corbeau noir', dans cette phrase, illustre parfaitement l'usage de l'épithète : l'adjectif 'noir' se joint directement au nom 'corbeau' pour en préciser la couleur.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Accabler, flétrir quelqu'un d'épithètes
- Accord, place de l'épithète
-
Adjectif épithète
Commençons donc par lever toute ambiguïté. « Gilets jaunes », « vague bleu marine », « chemises brunes » : le point commun entre les trois mouvements mentionnés dans ce titre racoleur ne porte pas sur la proximité des idées défendues, mais sur la structure de leurs dénominations. Elles adoptent toute la forme analogue « nom + adjectif épithète chromatique ».
— Usbek & Rica - « Gilets jaunes », « vague bleue marine », « chemises brunes », même combat ? - Ajouter une épithète
- Choix d'épithètes
- Entasser, trouver des épithètes
- Fonction épithète (fonction d'un terme ou d'un membre de phrase quand ils sont constituants du groupe nominal)
- Lancer à quelqu'un des épithètes
- Épithète antéposée, postposée
- Épithète de caractère, homérique (épithète qui exprime une caractéristique individualisante, comme celles, invariables, qui, chez Homère, permettent par elles-mêmes d'identifier un personnage)
-
Épithète de circonstance (celle qui exprime une qualité actuelle, occasionnelle de l'être ou de la chose désignée.)
L'épithète de circonstance
— Mar., Lex. -
Épithète de nature (celle qui exprime une qualité permanente, intrinsèque de l'être ou de la chose désignés, ou, spéc., littér., celle qui se rencontre abondamment dans certaines œuvres littéraires.)
L'épithète de nature
— Mar., Lex. - Épithètes accumulées
Étymologie de « épithète »
Du latin epitheton (adjectif), lui-même du grec ancien ἐπίθετον, epítheton (mot ajouté, apposé). Ἐπίθετος est formé à partir de ἐπὶ, signifiant « à », et τιθέναι, signifiant « mettre, placer ». Cette formation est parallèle au latin adjectivus, de ad, à, et jacere, jeter, mettre.Usage du mot « épithète »
Évolution historique de l’usage du mot « épithète » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « épithète » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « épithète »
Citations contenant le mot « épithète »
-
L'épithète doit être la maîtresse du substantif, jamais sa femme légitime.
Alphonse Daudet -
Tu sais l'épithète homérique pour désigner la beauté surhumaine ? "Horrible".
Jean-Louis Curtis — L'horizon dérobé -
Il ne faut pas multiplier les épithètes sans nécessité ; car tout mot qui n'est pas nécessaire nuit à la liaison.
Etienne de Condillac — Art d'écrire -
Il est aussi inutile de mettre plusieurs épithètes à un même mot que de payer plusieurs fois la même facture.
Jean Paulhan -
Les titres ne servent de rien pour la postérité : le nom d’un homme qui a fait de grandes choses impose plus de respect que toutes les épithètes.
Voltaire — Le siècle de Louis XIV -
« Une révolte de la nature ». Telle est l’épithète dont Octave Mirbeau, critique d’art et journaliste, qualifiait Camille Claudel (1864-1943), sculpteur, femme au caractère fougueux et indépendant. L’échec de sa liaison avec Rodin, l’animosité familiale, son insuccès et le manque d’argent permanent usèrent progressivement l’artiste, qui passa les trente dernières années de sa vie dans un asile psychiatrique.
Connaissance des Arts — Camille Claudel, une icône au destin tragique | Connaissance des Arts -
Amas d'épithètes, mauvaises louanges : ce sont les faits qui louent, et la manière de les raconter.
Jean de La Bruyère — Caractères -
Où la pensée se raffermit, l'épithète se raréfie.
Maurice Chapelan — Main courante
Traductions du mot « épithète »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | epithet |
| Espagnol | epíteto |
| Italien | epiteto |
| Allemand | beiname |
| Chinois | 上位的 |
| Arabe | كنية |
| Portugais | epíteto |
| Russe | эпитет |
| Japonais | 叙事詩 |
| Basque | epitetoa |
| Corse | epiteto |