Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « envol »

Envol

Sommaire

Variantes	Singulier	Pluriel
Masculin	envol	envols

Définitions de « envol »

Trésor de la Langue Française informatisé

ENVOL, subst. masc.

A.− [En parlant d'un animal] Action de prendre son vol; p. méton. le vol lui-même. Le bruissement des insectes dans l'herbe et l'envol brusque des passereaux (Martin du G., Thib.,Belle sais., 1923, p. 902).L'envol gris perle des pigeons (Aragon, Rom. inach.,1956, p. 22).

♦ P. métaph. Un envol de pigeons écarlates tonne autour de ma pensée (Rimbaud, Illumin.,1873, p. 264).

− P. anal. [En parlant d'un aéronef] Fait de décoller, de quitter sa base de lancement. Piste d'envol. Anton. atterrissage.Porte-avions à pont d'envol, permettant aussi bien le décollage que l'appontage (Le Masson, Mar.,1951, p. 8).La fourniture d'énergie est destinée à provoquer l'envol de la fusée (Goldschmidt, Avent. atom.,1962, p. 271).V. base²ex. 8.

♦ P. méton. Le rendez-vous avec l'avion de Meynestrel, l'envol vers le front d'Alsace, au matin du 10 août (Martin du G., Thib., Épil., 1940, p. 769).

B.− P. ext.

1. Fait d'être agité dans l'air, de flotter au vent. Le dîner achevé, nous descendons, Gérard et moi, dans un envol de manches blanches et de salamalecs (Malraux, Conquér.,1928, p. 19).On la collait [une femme] sur une bouche d'air qui lui gonflait les jupes, premier régal pour les philosophes si l'envol découvrait suffisamment de cuisse (Queneau, Pierrot,1942, p. 13).

2. Domaine musical.Fait, pour un son, une mélodie, de s'élever dans l'air; p. méton. le son, la mélodie eux-mêmes. Des envols de pistons, des gloussements d'ophicléides (Duhamel, Notaire Havre,1933, p. 220).L'envol d'un essaim de doux arpèges en triples croches (Rolland, Beethoven,t. 2, 1937, p. 442).

C.− Au fig. et p. métaph.

1. [Avec une idée de légèreté, d'élévation ou de mouvement]

a) [Le mouvement est réel] Action de s'élancer, de s'élever en l'air. Synon. élan, essor.Cette élévation, (...) cet envol aérien qui est l'âme même de la danse classique (Brillant, Probl. danse,1953, p. 97).

b) [Le mouvement est fictif]

− Domaine des réalités concr.

♦ Domaine de la constr.Fait, pour une partie d'un édifice, de s'élever avec élégance et légèreté. Synon. volée.Elle [Annette] se promenait avec Marc, entrait dans les églises, s'asseyait dans un coin, admirant avec lui la forêt jaillissante de ces hauts troncs de pierre, les lueurs de sous-bois qui filtraient des verrières, goûtant l'envol des voûtes (Rolland, Âme ench.,t. 2, 1925, p. 170).

♦ Domaine écon.Fait, pour un prix, d'augmenter de manière importante et rapide. Synon. augmentation, majoration.L'envol des prix de 1957 n'a pas été évité (Perroux, Écon. XX^es.,1964, p. 575).

− Domaine des réalités abstr.

♦ Domaine de la pensée et du style.Fait, pour une expression écrite ou orale, de témoigner d'élévation. L'inspiration du trouvère (...) a pris son envol en partant de la réalité (Faral, Vie temps St Louis,1942, p. 119).Le divin envol de la prose nervalienne (Durry, Nerval,1956, p. 168).

♦ Domaine de la vie morale et relig.Élévation de l'âme, de l'esprit. À quoi bon l'envol sublime d'une heure passionnée, si l'on doit le payer ensuite du reste de sa vie? (Estaunié, Ascension M. Baslèvre,1919, p. 168).Je m'exaltai, aussi passionnément qu'au temps de mes envols mystiques (Beauvoir, Mém. j. fille,1958, p. 331).

2. [Avec une idée de disponibilité, de mobilité, d'indépendance] Rare. Action, pour une personne, de quitter ses attaches, pour se lancer dans l'aventure. Elle [Christiane] n'était pas que belle, elle était déliée, prête à l'envol, prête à tout (Vialar, Zingari,1959, p. 135).

Prononc. et Orth. : [ɑ ̃vɔl]. Enq. : /ãvol/. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1873 « action de s'envoler » (Rimbaud, loc. cit.). Déverbal de envoler*. Fréq. abs. littér. : 61.

Wiktionnaire

Nom commun - français

envol \ɑ̃.vɔl\ masculin

Action de s’envoler.
- « La vie est partout », elle jaillit même en direct dans un éclosoir où l'on peut voir la métamorphose de la chrysalide en papillon et le premier envol de celui-ci. — (Petit Futé Vacances avec les enfants, 2009, p.87)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENVOL. n. m.
Action de s'envoler. L'envol de l'oiseau. Par analogie, L'envol d'un avion.

Phonétique du mot « envol »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
envol	ɑ̃vɔl

Fréquence d'apparition du mot « envol » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « envol »

L'exception confirme l'aigle, alors j'ai pris mon envol.
Oxmo Puccino
Ses idées sont comme les ailes de l'autruche. Elles lui permettent de courir, pas de s'envoler.
Thomas Babington
Depuis que l'avion s'est envolé sans la permission des théoriciens, les techniciens se moquent des théoriciens.
Alain
Après une nuit de dialogue avec toi-même, l'oppression infinie de ton coeur s'envolera.
Yu Dafu — Fleurs d'Osmanthe tardives
En France, la liberté est un peu comme le génie de la Bastille, le pied est toujours en l’air, pour s’envoler !
Victorien Sardou
D'ailleurs, parce que le vent, comme on dit, n'est pas à la poésie, ce n'est pas un motif pour que la poésie ne prenne pas son envol. Tout au contraire des vaisseaux, les oiseaux ne volent bien que contre le vent. Or la poésie tient de l'oiseau.
Victor Hugo — Les Feuilles d'automne
La plume de l'oiseau s'envole en l'air mais elle termine à terre.
Proverbe africain
Étends ton mari comme du linge sur la terrasse : si ton destin est de le garder, il ne s’envolera pas.
Proverbe arabe
Il a rouvert début juin. Le parc ornithologique Terres d’oiseaux niché au bord de l’estuaire de la Gironde à Braud-et-Saint-Louis propose cet été deux soirées exceptionnelles au public amateur d’oiseaux rares, celle de passer une nuit en bivouac au port des Callonges. La nuit des 7 juillet et 11 août se passe accompagnée d’un guide local prêt à vous montrer l’envol des cigogneaux et vous révéler le chant de tous les oiseaux présents sur le site comme les foulques, les vanneaux, les guêpiers et les pies-grièches ou encore les rapaces comme la bondrée apivore. La nuit se passe en plein air, le petit-déjeuner est offert.
SudOuest.fr — Tourisme : trois visites insolites en Haute Gironde
Pucelage. Petit oiseau qui n'a pas de queue. Quand on lui en met une, il s'envole.
Alexis Piron