La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « envol »

Envol

[ɑ̃vɔl]
Ecouter

Définitions de « envol »

Envol - Nom commun

  • Action par laquelle un être ou un objet se détache du sol pour s'élever dans les airs.

    « La vie est partout », elle jaillit même en direct dans un éclosoir où l'on peut voir la métamorphose de la chrysalide en papillon et le premier envol de celui-ci.
    — Petit Futé Vacances avec les enfants, 2009

Expressions liées

  • Piste d'envol

Usage du mot « envol »

Évolution historique de l’usage du mot « envol » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « envol » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « envol »

Antonymes de « envol »

Citations contenant le mot « envol »

  • L'exception confirme l'aigle, alors j'ai pris mon envol.
    Oxmo Puccino
  • Ses idées sont comme les ailes de l'autruche. Elles lui permettent de courir, pas de s'envoler.
    Thomas Babington
  • Depuis que l'avion s'est envolé sans la permission des théoriciens, les techniciens se moquent des théoriciens.
    Alain
  • Après une nuit de dialogue avec toi-même, l'oppression infinie de ton coeur s'envolera.
    Yu Dafu — Fleurs d'Osmanthe tardives
  • En France, la liberté est un peu comme le génie de la Bastille, le pied est toujours en l’air, pour s’envoler !
    Victorien Sardou
  • D'ailleurs, parce que le vent, comme on dit, n'est pas à la poésie, ce n'est pas un motif pour que la poésie ne prenne pas son envol. Tout au contraire des vaisseaux, les oiseaux ne volent bien que contre le vent. Or la poésie tient de l'oiseau.
    Victor Hugo — Les Feuilles d'automne
  • La plume de l'oiseau s'envole en l'air mais elle termine à terre.
    Proverbe africain
  • Étends ton mari comme du linge sur la terrasse : si ton destin est de le garder, il ne s’envolera pas.
    Proverbe arabe

Traductions du mot « envol »

Langue Traduction
Anglais flight
Espagnol vuelo
Italien volo
Allemand flug
Chinois 飞行
Arabe طيران
Portugais voar
Russe рейс
Japonais フライト
Basque hegaldia
Corse volu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.