Envol : définition de envol


Envol : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

ENVOL, subst. masc.

A.− [En parlant d'un animal] Action de prendre son vol; p. méton. le vol lui-même. Le bruissement des insectes dans l'herbe et l'envol brusque des passereaux (Martin du G., Thib.,Belle sais., 1923, p. 902).L'envol gris perle des pigeons (Aragon, Rom. inach.,1956, p. 22).
P. métaph. Un envol de pigeons écarlates tonne autour de ma pensée (Rimbaud, Illumin.,1873, p. 264).
P. anal. [En parlant d'un aéronef] Fait de décoller, de quitter sa base de lancement. Piste d'envol. Anton. atterrissage.Porte-avions à pont d'envol, permettant aussi bien le décollage que l'appontage (Le Masson, Mar.,1951, p. 8).La fourniture d'énergie est destinée à provoquer l'envol de la fusée (Goldschmidt, Avent. atom.,1962, p. 271).V. base2ex. 8.
P. méton. Le rendez-vous avec l'avion de Meynestrel, l'envol vers le front d'Alsace, au matin du 10 août (Martin du G., Thib., Épil., 1940, p. 769).
B.− P. ext.
1. Fait d'être agité dans l'air, de flotter au vent. Le dîner achevé, nous descendons, Gérard et moi, dans un envol de manches blanches et de salamalecs (Malraux, Conquér.,1928, p. 19).On la collait [une femme] sur une bouche d'air qui lui gonflait les jupes, premier régal pour les philosophes si l'envol découvrait suffisamment de cuisse (Queneau, Pierrot,1942, p. 13).
2. Domaine musical.Fait, pour un son, une mélodie, de s'élever dans l'air; p. méton. le son, la mélodie eux-mêmes. Des envols de pistons, des gloussements d'ophicléides (Duhamel, Notaire Havre,1933, p. 220).L'envol d'un essaim de doux arpèges en triples croches (Rolland, Beethoven,t. 2, 1937, p. 442).
C.− Au fig. et p. métaph.
1. [Avec une idée de légèreté, d'élévation ou de mouvement]
a) [Le mouvement est réel] Action de s'élancer, de s'élever en l'air. Synon. élan, essor.Cette élévation, (...) cet envol aérien qui est l'âme même de la danse classique (Brillant, Probl. danse,1953, p. 97).
b) [Le mouvement est fictif]
− Domaine des réalités concr.
♦ Domaine de la constr.Fait, pour une partie d'un édifice, de s'élever avec élégance et légèreté. Synon. volée.Elle [Annette] se promenait avec Marc, entrait dans les églises, s'asseyait dans un coin, admirant avec lui la forêt jaillissante de ces hauts troncs de pierre, les lueurs de sous-bois qui filtraient des verrières, goûtant l'envol des voûtes (Rolland, Âme ench.,t. 2, 1925, p. 170).
♦ Domaine écon.Fait, pour un prix, d'augmenter de manière importante et rapide. Synon. augmentation, majoration.L'envol des prix de 1957 n'a pas été évité (Perroux, Écon. XXes.,1964, p. 575).
− Domaine des réalités abstr.
♦ Domaine de la pensée et du style.Fait, pour une expression écrite ou orale, de témoigner d'élévation. L'inspiration du trouvère (...) a pris son envol en partant de la réalité (Faral, Vie temps St Louis,1942, p. 119).Le divin envol de la prose nervalienne (Durry, Nerval,1956, p. 168).
♦ Domaine de la vie morale et relig.Élévation de l'âme, de l'esprit. À quoi bon l'envol sublime d'une heure passionnée, si l'on doit le payer ensuite du reste de sa vie? (Estaunié, Ascension M. Baslèvre,1919, p. 168).Je m'exaltai, aussi passionnément qu'au temps de mes envols mystiques (Beauvoir, Mém. j. fille,1958, p. 331).
2. [Avec une idée de disponibilité, de mobilité, d'indépendance] Rare. Action, pour une personne, de quitter ses attaches, pour se lancer dans l'aventure. Elle [Christiane] n'était pas que belle, elle était déliée, prête à l'envol, prête à tout (Vialar, Zingari,1959, p. 135).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃vɔl]. Enq. : /ãvol/. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1873 « action de s'envoler » (Rimbaud, loc. cit.). Déverbal de envoler*. Fréq. abs. littér. : 61.

Envol : définition du Wiktionnaire

Nom commun

envol \ɑ̃.vɔl\ masculin

  1. Action de s’envoler.
    • « La vie est partout », elle jaillit même en direct dans un éclosoir où l'on peut voir la métamorphose de la chrysalide en papillon et le premier envol de celui-ci. — (Petit Futé Vacances avec les enfants, 2009, p.87)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Envol : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENVOL. n. m.
Action de s'envoler. L'envol de l'oiseau. Par analogie, L'envol d'un avion.

Phonétique du mot « envol »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
envol ɑ̃vɔl play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « envol »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « envol »

  • "L'hyperinflation n'est pas forcément nécessaire pour que le Bitcoin prenne son envol. Je pense que le Bitcoin peut le faire sans qu'il y ait d'hyperinflation". , Pas besoin que les monnaies fiduciaires échouent pour que Bitcoin s’envole
  • Il a rouvert début juin. Le parc ornithologique Terres d’oiseaux niché au bord de l’estuaire de la Gironde à Braud-et-Saint-Louis propose cet été deux soirées exceptionnelles au public amateur d’oiseaux rares, celle de passer une nuit en bivouac au port des Callonges. La nuit  des 7 juillet et 11 août se passe accompagnée d’un guide local prêt à vous montrer l’envol des cigogneaux et vous révéler le chant de tous les oiseaux présents sur le site comme les foulques, les vanneaux, les guêpiers et les pies-grièches ou encore les rapaces comme la bondrée apivore. La nuit se passe en plein air, le petit-déjeuner est offert. SudOuest.fr, Tourisme : trois visites insolites en Haute Gironde
  • Contre toute attente, une nouvelle ligne aérienne nommée OWG prendra bientôt son envol au Québec pour offrir des vols vers le Sud. Cette nouvelle initiative est le fruit du transporteur Nolinor Aviation qui poursuit son expansion dans un nouveau marché. Depuis 27 ans, l’entreprise Nolinor offre des services de transport nolisé principalement vers le Grand Nord à l’aide d’une flotte composée d’une dizaine de Boeing 737. L’équipe de Nolinor Aviation travaillait en toute confidentialité depuis 2018 à la création d’une nouvelle ligne aérienne afin de se positionner dans l’industrie des vols touristiques. Elle a investi plus d’un million de dollars dans un laboratoire d’idées pour repenser les façons de faire dans ce secteur. Ainsi, les meilleures compagnies aériennes dans le monde ont été analysées pour établir les valeurs et la mission de la nouvelle marque OWG. Air et Cosmos, Lancement de la nouvelle ligne aérienne OWG
  • Après quelques jours passés dans une caisse à se reposer et à s’alimenter, la décision était prise de le relâcher sur un point haut du plateau cerdan. Après près deux heures à se remettre le plumage en ordre, à enlever les salissures et déployer ses ailes, le vautour fauve a repris son envol dans le ciel de Cerdagne pour la plus grande joie des personnes venues assister à cette fin heureuse. lindependant.fr, Pyrénées-Orientales : reposé, le vautour fauve a repris son envol dans le ciel de Cerdagne - lindependant.fr
  • L’écrivain, poète, aviateur et reporter français est né le 29 juin 1900 à Lyon et a disparu en service commandé, à bord de son Lightning P-38 du groupe de reconnaissance II/33, sous commandement américain (M.A.A.F. Mediterranean Allied Air Force), le 31 juillet 1944, au large de Marseille. Déclaré « Mort pour la France », une inscription au Panthéon honore la mémoire du grand écrivain et combattant. Pour son 120e anniversaire, deux grands moments auront lieu: à Lyon sa ville natale et à Toulouse à l’envol des Pionniers. Toulouseblog.fr, Exposition Antoine de Saint Exupéry à l'Envol des Pionniers Toulouse ! - Toulouseblog.fr
  • Portugal Maroc Espagne Italie Grèce Algérie Tunisie…15 destinations seront proposées dès cet été. Destination plage et famille privilégié pour amorcer la pompe et attirer la clientèle, comme pour Angelina, installée depuis 24 ans à Sète, ravie de s'envoler pour Palerme et de retrouver sa Sicile natale. , Aéroport de Montpellier : La base Transavia prend (enfin) son envol
  • Avec le confinement imposé dans plusieurs pays à travers le monde pour freiner la propagation de l’épidémie de Covid-19, l’e-commerce a connu une envolée spectaculaire qui a mis à rude épreuve la machine logistique des e-commerçants. Car plus les délais de livraison sont longs, moins le client est satisfait. La start-up française Shipup l’a bien compris et tente de changer la donne sur ce maillon critique de la chaîne de valeur des e-commerçants. «Une mauvaise expérience post-achat est aujourd’hui la première raison pour laquelle les e-commerçants perdent des clients», estime la société, qui ajoute qu’un client mécontent, «même sur une seule commande, est presque toujours un client perdu». FrenchWeb.fr, eCommerce : Shipup lève 6 millions d’euros pour prendre son envol sur le marché américain - FrenchWeb.fr
  • Étends ton mari comme du linge sur la terrasse : si ton destin est de le garder, il ne s’envolera pas. De Proverbe arabe
  • Depuis que l'avion s'est envolé sans la permission des théoriciens, les techniciens se moquent des théoriciens. De Alain
  • Après une nuit de dialogue avec toi-même, l'oppression infinie de ton coeur s'envolera. De Yu Dafu / Fleurs d'Osmanthe tardives
  • En France, la liberté est un peu comme le génie de la Bastille, le pied est toujours en l’air, pour s’envoler ! De Victorien Sardou
  • Pucelage. Petit oiseau qui n'a pas de queue. Quand on lui en met une, il s'envole. De Alexis Piron
  • La colère nous rend aveugle et fou car, avec elle, la raison s'envole. De Pietro Aretino
  • Sur les ailes du Temps, la tristesse s’envole. De Jean de La Fontaine / La Jeune Veuve
  • La plume de l'oiseau s'envole en l'air mais elle termine à terre. De Proverbe africain
  • Ses idées sont comme les ailes de l'autruche. Elles lui permettent de courir, pas de s'envoler. De Thomas Babington
  • D'ailleurs, parce que le vent, comme on dit, n'est pas à la poésie, ce n'est pas un motif pour que la poésie ne prenne pas son envol. Tout au contraire des vaisseaux, les oiseaux ne volent bien que contre le vent. Or la poésie tient de l'oiseau. De Victor Hugo / Les Feuilles d'automne
  • Un livre est un objet mystérieux et une fois qu’il a pris son envol, n’importe quoi peut arriver. De Paul Auster / Léviathan
  • Même pour le simple envol d'un papillon tout le ciel est nécessaire. De Paul Claudel
  • La pensée a des ailes. Nul ne peut arrêter son envol. De Youssef Chahine / Le Destin
  • L'exception confirme l'aigle, alors j'ai pris mon envol. De Oxmo Puccino
  • Le destin n'est pas une chaîne mais un envol. De Alessandro Baricco / Océan Mer

Vidéos relatives au mot « envol »

Traductions du mot « envol »

Langue Traduction
Corse volu
Basque hegaldia
Japonais フライト
Russe рейс
Portugais voar
Arabe طيران
Chinois 飞行
Allemand flug
Italien volo
Espagnol vuelo
Anglais flight
Source : Google Translate API

Synonymes de « envol »

Source : synonymes de envol sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « envol »



mots du mois

Mots similaires