Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « envaser »
Envaser
[ɑ̃vase]
Définitions de « envaser »
Envaser - Verbe
-
Accumuler de la vase.
Le port, au fil des années, s'est progressivement envasé, entravant sérieusement la navigation.
— (Citation fictive) -
S'immobiliser dans la vase par enfoncement.
Comme un vieux bateau en fin de vie, le projet s'est envasé dans les méandres administratifs, incapable de progresser.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Envaser un bateau (échouer sur un fond de vase.)
Étymologie de « envaser »
Dérivé du mot vase, avec le préfixe en- et le suffixe -er.Usage du mot « envaser »
Évolution historique de l’usage du mot « envaser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « envaser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « envaser »
Antonymes de « envaser »
Citations contenant le mot « envaser »
-
"Il n'y a plus qu'environ 3-4 mètres de place au milieu de la rivière qui permet d'avoir du gravier propre. Tout le reste est envahi par des limons ou par des algues. Tous les poissons de cette rivière ont besoin d'eau claire. Si on la laisse s'envaser parce que les crues ne passent plus, tout s'étouffe", explique ainsi Bernard Jacquet, président de la Fédération fribourgeoise des sociétés de pêche.
rts.ch — L'écosystème de la Sarine inquiète, une nouvelle crue artificielle débattue - rts.ch - Fribourg -
La propriétaire du cheval est retrouvée saine et sauve. Son canasson l'a désarçonnée à 5 km de là, avant de divaguer pendant une bonne demi-heure et de s'envaser. En tout, l'intervention aura duré près de trois heures.
France Bleu — Les pompiers sauvent un cheval envasé à La Faute-sur-Mer avec un hélicoptère et un tracteur
Traductions du mot « envaser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | silt |
| Espagnol | limo |
| Italien | limo |
| Allemand | schlick |
| Chinois | 淤泥 |
| Arabe | الطمي |
| Portugais | lodo |
| Russe | ил |
| Japonais | 沈泥 |
| Basque | lohi |
| Corse | silt |