La langue française

Entaillage

Sommaire

  • Définitions du mot entaillage
  • Phonétique de « entaillage »
  • Évolution historique de l’usage du mot « entaillage »
  • Citations contenant le mot « entaillage »
  • Traductions du mot « entaillage »
  • Synonymes de « entaillage »

Définitions du mot entaillage

Wiktionnaire

Nom commun

entaillage \ɑ̃.tɑ.jaʒ\ masculin

  1. Action de faire une entaille.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ENTAILLAGE (an-tâ-lla-j', ll mouillées, et non an-tâ-ya-j') s. m.
  • Action de faire une entaille.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « entaillage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
entaillage ɑ̃tajaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « entaillage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « entaillage »

  • Le ministre de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec, André Lamontagne, ainsi que plusieurs députés du gouvernement provincial ont d’ailleurs pris part à la cérémonie d’entaillage. L'Express, Le temps des sucres s'annonce «mémorable» - L'Express
  • Le ministre de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec, André Lamontagne, ainsi que plusieurs députés du gouvernement provincial ont d’ailleurs pris part à la cérémonie d’entaillage. Les représentants des Producteurs et productrices acéricoles du Québec (PPAQ) en ont profité pour lancer le livre Si l’érable m’était conté, qui relate 100 ans d’histoire en acériculture au Québec. La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable, Le Québec célèbre 100 ans d’acériculture - La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable
  • Les PPAQ ont d’ailleurs donné le coup d’envoi de la saison des sucres 2020 en grande pompe avec la cérémonie d’entaillage d’un érable qui a eu lieu le 18 février, à l’érablière du parc du Bois-de-Coulonge à Québec, en présence du ministre de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec, André Lamontagne, ainsi que plusieurs députés du gouvernement provincial.C’est le ministre de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation, André Lamontagne, qui, perceuse en main, a procédé à l’entaillage officiel. « Le sirop d’érable constitue un élément clé de l’identité culturelle et culinaire québécoise. L’ouvrage lancé aujourd’hui fait comprendre encore davantage la place qu’occupe ce produit dans l’imaginaire collectif et le patrimoine québécois. Rappelons que cet or blond est une richesse exclusive à l’est de l’Amérique du Nord et plus particulièrement au Québec, d’où provient environ 90 % de la production canadienne et 70 % de la production mondiale. Nous sommes très conscients du rôle majeur de l’industrie dans notre économie. Le savoir-faire des acériculteurs québécois fait la fierté de tout le Québec », a déclaré le ministre. Accès Laurentides, La saison des sucres peut maintenant commencer! - Accès Laurentides
  • En Montérégie, Julien Dupasquier a terminé sa saison non pas en raison d’un goût de bourgeon, mais lui aussi par un assèchement du sol. « Le sol s’est vraiment vidé d’eau. Pas de blague, les racines ne pouvaient plus boire. Les arbres ont arrêté de couler et la saison s’est terminée là », rapporte-t-il. Satisfait de sa récolte 2020, Julien Dupasquier louera une érablière supplémentaire qui augmentera sa production totale l’an prochain de 10 000 entailles. « Avec le développement de ma mise en marché, mes réserves de sirop baissent vite. Alors j’ai décidé de monter à 25 500 entailles », précise-t-il. Le quart de ce volume, soit environ 6 000 entailles, sera entaillé dès novembre prochain. « L’entaillage d’automne m’a donné de bons volumes de sirop. Ça m’a permis de répartir mon ouvrage et d’engager moins de main-d’œuvre. Tout le sirop que j’ai mis en conserve à l’automne a été vendu au printemps. Ça aussi c’est un plus », souligne M. Dupasquier, qui entend développer de nouveaux points de vente et une nouvelle image de marque pour son entreprise établie à Dunham et Frelighsburg. La Terre de Chez Nous, Ça coule encore en Gaspésie, mais le sol s’assèche | La Terre de Chez Nous
  • « Le livre de Stéphane s’est avéré le plus utile pour l’entretien de l’érablière et les meilleures pratiques d’entaillage », affirme Olivia. ICI Radio-Canada.ca, Sirop d'érable pour débutants | ICI.Radio-Canada.ca
  • Or, le nouveau propriétaire remarque rapidement que plusieurs érables sont « surentaillés », tandis que d’autres arbres de petit format – moins de 8 pouces – ont aussi été entaillés par l’ancien propriétaire. Celui qui avait acheté 3500 chalumeaux s’est retrouvé avec un excédent de 1000 abouts au terme de son entaillage. Le Journal de Montréal, 600 entailles de moins que prévu dans l’entente | JDM

Traductions du mot « entaillage »

Langue Traduction
Anglais notching
Espagnol muescas
Italien intaglio
Allemand einkerbung
Chinois 刻痕
Arabe الشق
Portugais entalhe
Russe насечка
Japonais ノッチング
Basque entallador del s
Corse tacche
Source : Google Translate API

Synonymes de « entaillage »

Source : synonymes de entaillage sur lebonsynonyme.fr
Partager