Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enquêtrice »
Enquêtrice
[ɑ̃kɛtris]
Définitions de « enquêtrice »
Enquêtrice - Nom commun
-
Personne mandatée pour mener des investigations dans divers domaines tels que le judiciaire, l'assurance, l'action sociale ou la philanthropie.
Un clin d’œil à des policiers thaïlandais qui l’avaient surnommée ainsi alors qu’elle venait les former à la lutte contre l’exploitation sexuelle des enfants sur Internet. Une pensée, une bouffée. L’enquêtrice, Sophie, les cheveux blonds et courts, l’allure sportive, se concentre.
— Marine Courtade et Clémence Fulleda, Comment les policiers traquent les pédophiles sur le dark Net -
Journaliste spécialisé dans la réalisation d'enquêtes approfondies.
Armée de sa plume acérée et de sa détermination inébranlable, l'enquêtrice creuse les affaires les plus opaques pour révéler la vérité au grand jour.
— (Citation fictive)
Étymologie de « enquêtrice »
Dérivé du mot enquêter avec le suffixe -rice.Usage du mot « enquêtrice »
Évolution historique de l’usage du mot « enquêtrice » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « enquêtrice » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « enquêtrice »
-
Pas moins de huit chefs d’accusation figurent dans la plainte : vol et abus de confiance, chantage, corruption privée, violation du secret bancaire, faux et usage de faux, dénonciation calomnieuse, recel, et enfin bande organisée. Une enquêtrice de Global Witness est notamment accusée d’avoir proposé de l’argent à des agents de la banque contre des documents et témoignages.
JeuneAfrique.com — RDC : « Vol, chantage, usage de faux »… La double riposte de Dan Gertler et d’Afriland First Bank – Jeune Afrique -
Le groupe industriel belge, spécialisé dans la transformation de pommes de terre, souhaite s'implanter dans le Dunkerquois. Le confinement suspend l'enquête publique, avant qu'elle ne bénéficie d’un régime dérogatoire exceptionnel. La commissaire enquêtrice a, depuis, été débarquée.
Mediacités — Usine Clarebout du Dunkerquois : les fritures d'une enquête publique | Mediacités -
« Les femmes, hommes et enfants que nous avons interviewés avaient le choix entre être bombardés ou fuir plus avant dans les zones contrôlées par HTS où les droits de l’homme sont violés et où l’assistance humanitaire est très limitée », selon l’enquêtrice Karen Koning AbuZayd.
Le Monde.fr — Syrie : l’ONU dénonce des crimes de guerre et de possibles crimes contre l’humanité à Idlib -
Sur l’écran installé face à la cour d’assises spéciale, l’ombre d’une enquêtrice de la DGSI (direction générale de la sécurité intérieure) se détache. Son ton est un peu emprunté – la policière lit studieusement ses notes – mais ses mots n’en restent pas moins forts. Après un exposé détaillé sur le rôle et les activités du djihadiste français jugé depuis jeudi, Tyler Vilus, la policière assène : « Il aura marqué de son empreinte l’histoire du djihadisme français en Syrie. Tant par la richesse que par l’intensité des activités exercées sur place par ce djihadiste hors norme. »
Terrorisme : Au procès de Tyler Vilus, la DGSI dépeint un djihadiste « hors norme » aux « multiples facettes »
Traductions du mot « enquêtrice »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | investigator |
| Espagnol | investigador |
| Italien | investigatore |
| Allemand | ermittler |
| Chinois | 研究者 |
| Arabe | محقق |
| Portugais | investigador |
| Russe | следователь |
| Japonais | 捜査官 |
| Basque | ikerlari |
| Corse | investigatore |