La langue française

Encuvement

Sommaire

  • Définitions du mot encuvement
  • Étymologie de « encuvement »
  • Phonétique de « encuvement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « encuvement »
  • Citations contenant le mot « encuvement »
  • Traductions du mot « encuvement »
  • Synonymes de « encuvement »

Définitions du mot encuvement

Wiktionnaire

Nom commun

encuvement \ɑ̃.kyv.mɑ̃\ masculin

  1. Action d’encuver.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ENCUVEMENT (an-ku-ve-man) s. m.
  • Action d'encuver.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « encuvement »

→ voir encuver
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Encuver.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « encuvement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
encuvement ɑ̃kyvœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « encuvement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « encuvement »

  • L’Association historique de la poche du Nord-Médoc (AHPNM) a réalisé, la semaine dernière, une découverte qualifiée de « majeure » par son président Jean-Paul Lescorce. « Hervé Dejoux et moi-même venons de mettre à jour l’un des quatre encuvements du fort des Arros occupés par la Marine française de 1938 à 1940, avant l’arrivée des troupes allemandes », raconte-t-il. SudOuest.fr, Découverte historique au fort des Arros
  • Le travail de bunkerologue ne se conçoit pas sans l’entretien du site. La solidarité associative n’est alors pas un vain mot. Une fois par an des amis rejoignent l’AHPNM. Fin octobre, deux associations ont prêté main-forte pour désensabler l’encuvement français (1) déterré devant la casemate M270 aux Arros construite en 1943 : une association verdonnaise, la Forteresse Gironde sud, présidée par Hervé Dejoux, et Gric dau Médoc du Taillan et Sud-Médoc, présidée par Dany Lacrampette (qui vient depuis sept ans par amitié pour Jean-Paul). Le casse-croûte de fin de matinée de travail n’est peut-être pas étranger à la solidarité manifestée, ni à l’après-midi avec visite détaillée d’un ouvrage. La journée s’achève autour d’une bonne table, comme il se doit. SudOuest.fr, Découvreurs de bunkers
  • S’il est désormais établi que l’encuvement, censé empêcher le mazout de s’échapper en cas d’accident, n’était pas étanche, M. Leroy ne cache pas son inquiétude à ce sujet. «Les entreprises de livraison de mazout, qui stockent des volumes gigantesques (plus de 200 000 litres ici), sont dans l’obligation, conformément à leur permis d’environnement, d’assurer un encuvement étanche des tanks de stockage. Or, ce dispositif n’a pas été efficace et les raisons doivent être recherchées. Le permis d’environnement de cette société, obtenu en 2012, expire dans 20 ans. D’ici là, peut-être aurons-nous une autre catastrophe à subir?» Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net, Pollution: «Une catastrophe de grande ampleur a été évitée» (Leuze-en-Hainaut)

Traductions du mot « encuvement »

Langue Traduction
Anglais encuvement
Espagnol gravamen
Italien encuvement
Allemand einbindung
Chinois 招募
Arabe التحفيز
Portugais encuvement
Russe encuvement
Japonais 不安
Basque encuvement
Corse arcuata
Source : Google Translate API

Synonymes de « encuvement »

Source : synonymes de encuvement sur lebonsynonyme.fr
Partager