Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à nouveau »
À nouveau
Sommaire
- Définitions de « à nouveau »
- Étymologie de « à nouveau »
- Phonétique de « à nouveau »
- Fréquence d'apparition du mot « à nouveau » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « à nouveau »
- Citations contenant le mot « à nouveau »
- Images d'illustration du mot « à nouveau »
- Traductions du mot « à nouveau »
- Combien de points fait le mot à nouveau au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | à nouveau | à nouveaux |
Définitions de « à nouveau »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
à nouveau \a nu.vo\ masculin
-
(Comptabilité) Suite du compte ou sur un autre, par exemple lors de la clôture d’un exercice annuel.
- Si vous démarrez votre activité, vous n'êtes pas concerné par cette étape et vous pourrez décliner poliment la proposition de votre logiciel lorsqu'il vous demandera si vous souhaitez saisir les à nouveaux. — (La Comptabilité Pour les Nuls, Laurence LE GALLO - 2011)
Locution adverbiale - français
à nouveau \a nu.vo\ invariable
-
Encore une fois, en particulier d’une manière différente de la première fois ou sur de nouvelles bases.
- Je ne sais pas si Madame de Forcheville me reconnaît, je devrais peut-être me faire présenter à nouveau — (Marcel Proust, Le Temps retrouvé, Chapitre III)
-
(Comptabilité) Sur la suite du compte ou sur un autre compte.
- Créditer, débiter, porter à nouveau.
Étymologie de « à nouveau »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « à nouveau »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| à nouveau | a nuvo |
Fréquence d'apparition du mot « à nouveau » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « à nouveau »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « à nouveau »
-
Depuis le 28 février, le canal latéral d'Agen est finalement rempli à nouveau après plus d'un mois de chômage. Comme à chaque début d'année, le canal a été vidé afin d'effectuer quelques travaux.
petitbleu.fr — Ça y est, le canal latéral est à nouveau rempli - petitbleu.fr -
Plus tard dans cette même journée du jeudi 3 mars, la police municipale de Perpignan tombait à nouveau sur le jeune homme, toujours sur le point de deal d'El Vivès, collant des affiches promotionnelles pour la vente de produits stupéfiants.
lindependant.fr — Perpignan : à nouveau interpellé le jour de sa sortie de garde à vue pour trafic de stupéfiants - lindependant.fr -
Gestes barrières – Les garagistes à nouveau autorisés à vous saluer en vous tendant le poignet
Le Gorafi.fr Gorafi News Network — Gestes barrières – Les garagistes à nouveau autorisés à vous saluer en vous tendant le poignet -
Les Sévillans possèdent la meilleure défense du championnat, mais peinent toujours offensivement, ne se montrant pas assez tranchant devant le but. Au Real Madrid d'en profiter à nouveau demain soir en battant la Real Sociedad.
Onze Mondial — Liga : Séville cale à nouveau, le Real Madrid peut en profiter !
Traductions du mot « à nouveau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | again |
| Espagnol | de nuevo |
| Italien | ancora |
| Allemand | aufs neue |
| Chinois | 再次 |
| Arabe | من جديد |
| Portugais | novamente |
| Russe | опять таки |
| Japonais | また |
| Basque | berriro |
| Corse | di novu |
Combien de points fait le mot à nouveau au Scrabble ?
Nombre de points du mot à nouveau au scrabble : 10 points