Encoller : définition de encoller
Encoller : définition du Wiktionnaire
Verbe
encoller \ɑ̃.kɔ.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Arts) Enduire d’un apprêt fait de colle, de gomme, ou de quelque autre matière semblable.
- Encoller des moulures, des sculptures, avant de les dorer.
- Encoller une toile sur laquelle on veut peindre.
- Encoller le dos d’un livre.
- (Par extension) Sa tignasse brune, encollée de sueur, ses yeux brillants sous les longs cils, et son teint sombre, la font ressembler à une jeune bohémienne. — ( Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; éd. Le Livre de Poche, p. 75.)
Encoller : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
T. d'Arts. Enduire d'un apprêt fait de colle, de gomme, ou de quelque autre matière semblable. Encoller des moulures, des sculptures, avant de les dorer. Encoller une toile sur laquelle on veut peindre. Encoller une étoffe. Encoller le dos d'un livre.
Encoller : définition du Littré (1872-1877)
- 1Appliquer, étendre sur quelque chose un apprêt de colle ou de gomme. Encoller une toile de tableau.
- 2 Terme de doreur. Encoller le bois, y appliquer une ou plusieurs couches de colle, avant que de le dorer.
- 3 Terme de marine. Encoller une ancre, en souder la croisée à la verge.
HISTORIQUE
XVe s. Ledit compaignon [peintre] sera tenu achecter et avoir agreable ce que les ministres lui ordonneront par escript pour faire sondit chef-d'œuvre, et fera faire son tableau de bon boys bien sec, et sera encolé et blanchy bien et deuement, et puis pourtraict et ebauché de coulleurs à huyle
, Ordonnance, déc. 1496.
Encoller : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)
* ENCOLLER, v. act. terme commun à plusieurs artistes, aux manufacturiers en soie, laine, fil, coton, &c. aux doreurs ; c’est, chez les premiers, donner un apprêt de gomme ou de colle ; chez les seconds, c’est placer une couche de la matiere qui doit servir d’assiette à l’or.
Encoller, terme de Doreur, préparation qu’on donne au bois dont on veut se servir pour dorer ; ce qui se fait en y appliquant une ou plusieurs couches de la colle préparée pour cet effet. On l’employe toute bouillante, parce qu’elle pénetre mieux ; on l’affoiblit avec un peu d’eau si elle est trop forte ; & on la couche avec une brosse de poil de sanglier, en adoucissant, si c’est un ouvrage uni. S’il y a de la sculpture, on met la colle en tapant avec la brosse, ce qui s’appelle encoller. Voyez l’article Dorure. Dict. de Trev.
Encoller, terme de Tisserand, &c. c’est gommer ou enduire de colle ; les Tisserands encollent le fil de leurs chaînes, c’est-à-dire la frotent avec une composition de gomme, ou de colle pour la rendre plus ferme. Voyez Tisserand.
Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0Encoller : définitions subjectives sur Dicopedia
Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « encoller » les plus populaires.
Étymologie de « encoller »
Étymologie de encoller - Littré
En 1, et colle.
Étymologie de encoller - Wiktionnaire
- Dérivé de coller avec le préfixe en-.
Phonétique du mot « encoller »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| encoller | ɑ̃kɔle |
Conjugaison du verbe « encoller »
Évolution historique de l’usage du mot « encoller »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « encoller »
-
On colle ensuite les plumes au bout de quelques rubans : encoller la tige de la plume (même chose que tout à l’heure, pistolet à colle ou colle liquide et pinces à linge) et rouler autour le bout du ruban. C’est fini! Nice-Matin, Comment créer son attrape-rêves: les conseils de la Vençoise Ann Bonzo - Nice-Matin
-
Souvenez-vous du temps jadis -pas si lointain-, où il fallait sortir la table à encoller ou -à défaut- dégonder une porte et la mettre sur des tréteaux, puis utiliser une colle spéciale assez malodorante. NotreTemps.com, Déco: les papiers peints font le mur
Traductions du mot « encoller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Corse | pasta |
| Basque | itsatsi |
| Japonais | ペースト |
| Russe | вставить |
| Portugais | colar |
| Arabe | معجون |
| Chinois | 糊 |
| Allemand | einfügen |
| Italien | incolla |
| Espagnol | pegar |
| Anglais | paste |