La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encoller »

Encoller

[ɑ̃kɔle]
Ecouter

Définitions de « encoller »

Encoller - Verbe

  • Appliquer un apprêt à base de colle, gomme ou substance similaire sur une surface.

    (Par extension) Sa tignasse brune, encollée de sueur, ses yeux brillants sous les longs cils, et son teint sombre, la font ressembler à une jeune bohémienne.
    — Roger Martin du Gard, Vieille France

Étymologie de « encoller »

Dérivé du mot coller, avec le préfixe en-.

Usage du mot « encoller »

Évolution historique de l’usage du mot « encoller » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « encoller » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « encoller »

Citations contenant le mot « encoller »

  • Souvenez-vous du temps jadis -pas si lointain-, où il fallait sortir la table à encoller ou -à défaut- dégonder une porte et la mettre sur des tréteaux, puis utiliser une colle spéciale assez malodorante.
    NotreTemps.com — Déco: les papiers peints font le mur
  • On colle ensuite les plumes au bout de quelques rubans : encoller la tige de la plume (même chose que tout à l’heure, pistolet à colle ou colle liquide et pinces à linge) et rouler autour le bout du ruban. C’est fini!
    Nice-Matin — Comment créer son attrape-rêves: les conseils de la Vençoise Ann Bonzo - Nice-Matin
  • Commencez par coller le rectangle blanc recouvert d’adhésif en haut, bien au centre du fond coloré. Collez ensuite les deux mains en prenant bien soin de ne pas mettre de colle au dos des doigts ! Vous ne devez encoller que les paumes. Enfin, collez les deux rectangles à motifs pour figurer les avant-bras.
    MOMES.net — Bricolage pour compter sur les doigts | MOMES.net
  • Décorateur floral des palaces parisiens, passé maître en Ikebana, l’art floral japonais, l’artiste Kristof a voulu rompre avec l’éphémère des fleurs coupées qui finissent par faner. Il s’est alors mis à tailler, sculpter, encoller et associer des mousses de polyuréthane et de latex à d’autres matériaux de récupération pour en faire des décors de scène pour le théâtre et le music-hall.
    www.lechorepublicain.fr — Nogent-le-Rotrou : la galerie In Situ accueille les œuvres du plasticien Kristof - Nogent-le-Rotrou (28400)
  • Après cinq mois de travaux, le chantier touche à sa fin. Le gazon synthétique a été posé sur la couche de souplesse composée de matériaux recyclés. Les ouvriers s’attellent à encoller les lais de pelouse les uns aux autres avant de passer à l’opération de « tuffetage ».
    www.lamontagne.fr — Le renouveau du stade Pounot de Tulle (Corrèze) prend forme avec sa nouvelle pelouse synthétique - Tulle (19000)
  • La création s’articule autour de trois axes : coller des papiers, fondre les mots dans une image et juxtaposer ces manuscrits sur l’œuvre. Val d’Off commence par encoller ses toiles de bouts de papiers déchirés (journaux, livres, manuscrits). Le dessin, les écritures, les encres, crayons, couleurs et autres textures sont ensuite assemblés en surimpression.
    Ouest-France.fr — Magny-le-Désert. Une artiste magnacienne remporte le prix Calvados
  • Hier la petite équipe conduite par Jean-Luc Alvernhe, moniteur d'atelier en accueil de jour, s'appliquait à emmailloter et encoller la structure métallique maison, destinée à supporter les ailes d'un corbeau géant (lire ci-contre).
    ladepeche.fr — Albi. Un char porte-bonheur pour le Bon Sauveur - ladepeche.fr
  • L'adhésif s'applique au peigne cranté à dents de 6 mm de large. Pour des carreaux de plus de 30 cm de côté, utiliser un peigne aux dents plus larges et encoller des 2 côtés : carrelage et mur.  
    Cotemaison.fr — Poser du carrelage mural : nos conseils pour réussir la pose - Côté Maison

Traductions du mot « encoller »

Langue Traduction
Anglais paste
Espagnol pegar
Italien incolla
Allemand einfügen
Chinois
Arabe معجون
Portugais colar
Russe вставить
Japonais ペースト
Basque itsatsi
Corse pasta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.