Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en qualité de »
En qualité de
Sommaire
- Définitions de « en qualité de »
- Étymologie de « en qualité de »
- Phonétique de « en qualité de »
- Fréquence d'apparition du mot « en qualité de » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « en qualité de »
- Citations contenant le mot « en qualité de »
- Images d'illustration du mot « en qualité de »
- Traductions du mot « en qualité de »
- Combien de points fait le mot en qualité de au Scrabble ?
Définitions de « en qualité de »
Wiktionnaire
Locution prépositive - français
en qualité de \ɑ̃ ka.li.te də\
-
Comme, en tant que, à titre de.
- Mais quand tout fut fini, les magnats accoururent des quatre coins de la Pologne, en qualité de sauveurs de la patrie. Les sauveurs sont la plaie des révolutions populaires. — (François-Vincent Raspail, De la Pologne — Les deux insurrections, 1839)
- Les philippistes déterminèrent le prince électeur Auguste à donner la sanction légale à un recueil des écrits de Mélanchthon , et , comme il régnait en qualité de tuteur sur Weimar-Iéna, à chasser du pays les zélateurs luthériens Wigand et Hesshus (1573). — (Johann Adam Möhler, Histoire de l’Église, publiée par le R. P. Gams de l'Ordre de Bénédictins, traduit de l'allemand par l'abbé P. Bélet, Paris : chez Gaume frères & J. Duprey, 1869, vol.3, p. 170)
- L’Europe […] ne sait pas assez qu’il existe à ses portes, et l’on peut dire dans son sein, plus de sept millions d’hommes, chrétiens comme nous, qui sont traités de chiens en leur qualité de chrétiens, par un gouvernement auprès duquel toutes les puissances chrétiennes ont des ambassadeurs accrédités! — (Jérôme-Adolphe Blanqui, Voyage en Bulgarie 1841, chapitre IX - 1845)
- Il entrait en qualité de « fait-diversier » dans un quotidien de Marseille, moyennant quatre-vingt-dix francs par mois. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 26)
Étymologie de « en qualité de »
- → voir qualité
Phonétique du mot « en qualité de »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
en qualité de | ɑ̃ kalite dœ |
Fréquence d'apparition du mot « en qualité de » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « en qualité de »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « en qualité de »
-
Entre 2002 et 2011, il accompagna Michèle Allio-Marie au ministère de la Défense et au ministère de l’Intérieur, de l’Outre-mer et des Collectivités territoriales, au ministère de la Justice et de Libertés publiques et enfin au ministère des Affaires étrangères en qualité de directeur ajoint de cabinet.
PARIS : Alexandre JEVAKHOFF rejoint LLC & Associés Avocats en qualité de Senior Advisor » La lettre économique et politique de PACA -
Le club vient en effet de recruter Ivan Février en qualité de pigiste médcal de Thomas Ville. L'indisponibilité de l'arrière, victime d'une fracture au niveau de la tête du cinquième métatarse de la main gauche, ayant été prolongée, l'ancien joueur de Boulazac a été recruté pour une durée d'un mois.
www.lamontagne.fr — Pro B: la JA Vichy (Allier) recrute l'ancien joueur de Boulazac, Ivan Février, en qualité de pigiste médical - Vichy (03200)
Traductions du mot « en qualité de »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | in quality of |
Espagnol | en calidad de |
Italien | in qualità di |
Allemand | in qualität von |
Chinois | 在质量上 |
Arabe | في جودة |
Portugais | em qualidade de |
Russe | по качеству |
Japonais | の品質で |
Basque | kalitatean |
Corse | in qualità di |
Combien de points fait le mot en qualité de au Scrabble ?
Nombre de points du mot en qualité de au scrabble : 20 points