Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empêtrement »
Empêtrement
[ɑ̃pɛtrœmɑ̃]
Définitions de « empêtrement »
Empêtrement - Nom commun
-
État, situation ou action de rendre quelqu'un ou quelque chose emmêlé, confus ou entravé, créant ainsi un obstacle ou un empêchement.
Le risque d’une inflation accrue, combinée à un empêtrement économique menace actuellement les États-Unis, estiment certains économistes, qui craignent plus que toute autre chose cette situation extrême.
— La stagflation menace les États-Unis, Canoë
Étymologie de « empêtrement »
Dérivé du mot français empêtrer avec le suffixe -ment.Usage du mot « empêtrement »
Évolution historique de l’usage du mot « empêtrement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « empêtrement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « empêtrement »
Citations contenant le mot « empêtrement »
-
L’équipe d’environ 17 spécialistes qui a conduit la nécropsie a donc conclu que la «cause la plus probable de mort de l’animal était un empêtrement».
Le Journal de Montréal — Baleine noire morte en raison de cordages de pêche canadiens | JDM -
Les réseaux d’observation sont priés de garder un œil concernant ce cas et documenter tout changement dans la configuration de l’empêtrement ainsi que dans l’état de santé de Kleenex.
Baleines en direct — Un premier cas d'empêtrement de baleine noire en 2018 - Baleines en direct -
On n’arrive pas à trouver assez de solutions, assez rapidement pour limiter les menaces à la survie des cétacés du Saint-Laurent, comme les collisions avec les navires ou les empêtrements dans les engins de pêche. Et on ne protège pas leurs habitats du développement avec assez de zèle.
La Presse — Émus par cette baleine… Mais les autres ? -
La certification de pêche durable est suspendue depuis le printemps 2018, à la suite de l’empêtrement et de la mort de baleines noires dans le golfe Saint-Laurent. La décision du MSCMarine Stewardship Council a été maintenue en 2019.
Radio-Canada.ca — Certification de pêche durable du crabe des neiges : le pas de recul de l’industrie | Radio-Canada.ca
Traductions du mot « empêtrement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | entanglement |
| Espagnol | entrelazamiento |
| Italien | aggrovigliamento |
| Allemand | verstrickung |
| Chinois | 纠缠 |
| Arabe | تشابك |
| Portugais | emaranhamento |
| Russe | запутывание |
| Japonais | 絡み合い |
| Basque | entanglement |
| Corse | imbottiture |