La langue française

Empatter

Sommaire

  • Définitions du mot empatter
  • Étymologie de « empatter »
  • Phonétique de « empatter »
  • Vidéos relatives au mot « empatter »
  • Traductions du mot « empatter »
  • Synonymes de « empatter »

Définitions du mot empatter

Trésor de la Langue Française informatisé

EMPATTER, verbe trans.

TECHNOLOGIE
A.− Fixer, maintenir, soutenir avec des pattes. Synon. étayer.
Rem. Attesté ds DG, Rob., Lar. Lang. fr.
Spéc. Empatter une grue. La soutenir par des pièces de bois, des empattements (cf. empat(t)ement A 2).
Rem. Attesté ds DG, Rob.
B.− Soutenir, renforcer au pied. Empatter un mur (cf. empat(t)ement A 1 b). Un mur triste et beau dont la base empattée était fleurie de pariétaires (Toulet, J. fille verte,1918, p. 57).
Prononc. : [ɑ ̃pate], (j')empatte [ɑ ̃pat]. Étymol. et Hist. 1. 1327 « consolider (une construction) » (Arch. hospit. de Paris, II, 60 ds Gdf. Compl.); 2. 1680 terme de charronnerie (Rich.); 3. 1736 mar. (Aubin). Dér. de patte*; préf. em- (en-*); dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe

empatter \ɑ̃.pa.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Menuiserie) Joindre en utilisant des pattes.
  2. (Marine) Enlacer les torons de deux cordages.
  3. (Maçonnerie) Faire les fondations d'un mur.
  4. Empatter les rais : Faire les pattes des rais d'une roue en bois.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « empatter »

De patte.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « empatter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
empatter ɑ̃pate

Vidéos relatives au mot « empatter »

Traductions du mot « empatter »

Langue Traduction
Anglais empathize
Espagnol empatizarse
Italien empatizzare
Allemand einfühlen
Chinois 移情
Arabe تعاطف
Portugais simpatize
Russe сопереживать
Japonais 共感する
Basque enpatia
Corse empatizà
Source : Google Translate API

Synonymes de « empatter »

Source : synonymes de empatter sur lebonsynonyme.fr
Partager