La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embariller »

Embariller

[ɑ̃barijr]
Ecouter

Définitions de « embariller »

Embariller - Verbe

  • Placer dans des barils.

    Dans l'univers du vin, l'acte d'embariller reste un moment crucial qui détermine l'aspect gustatif final du breuvage.
    (Citation fictive)

Étymologie de « embariller »

Du préfixe en- signifiant « à l'intérieur de » et du mot baril.

Usage du mot « embariller »

Évolution historique de l’usage du mot « embariller » depuis 1800

Synonymes de « embariller »

Citations contenant le mot « embariller »

  • Dans la chaleur de l'atelier, les ouvriers s'affairaient à embariller le nouveau millésime, un ballet silencieux entre les hommes et les barils.
    Jean-Pierre Géraud — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Chaque fois que je passe devant le vieux port, l'odeur salée me rappelle ces jours où mon grand-père m'apprenait à embariller les harengs fumés dans de petits tonneaux en bois.
    Louis Dupontel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « embariller »

Langue Traduction
Anglais embark
Espagnol embarcar
Italien imbarco
Allemand einschiffen
Chinois 出发
Arabe الشروع
Portugais embarcar
Russe отправьтесь
Japonais 乗り出す
Basque ekitea
Corse imbarcà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.