Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « efficacement »
Efficacement
[efikasmɑ̃]
Définitions de « efficacement »
Efficacement - Adverbe
-
De façon à produire l'effet attendu avec un minimum de gaspillage de temps et d'énergie.
Les dépoussiéreurs pneumatiques offrent l’inconvénient de dépoussiérer moins efficacement que les tamis vibrants, — […] — et de consommer une quantité importante d'air, c'est à dire de force motrice. — (Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, p. 42)
Étymologie de « efficacement »
Dérivé du mot efficace avec le suffixe -ment.Usage du mot « efficacement »
Évolution historique de l’usage du mot « efficacement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « efficacement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « efficacement »
Antonymes de « efficacement »
Citations contenant le mot « efficacement »
-
Une société qui survit en créant des besoins artificiels pour produire efficacement des biens de consommation inutiles ne paraît pas susceptible de répondre à long terme aux défis posés par la dégradation de notre environnement.
Pierre Joliot — La recherche passionnément -
La politique est devenue une pub, une mise en scène, un affrontement entre vendeurs où la cravate et la belle robe camouflent efficacement la vacuité et l'ineptie du discours.
Jean Dion — Le Devoir - 3 Avril 1997 -
La vraie résistance ne consiste pas seulement à manifester symboliquement le week-end, elle consiste à changer efficacement les données du monde.
Arundhati Roy — Le Monde 2 - 18 Janvier 2004 -
Le bonheur consiste sans doute à jongler efficacement avec les multiples réalités qui nous atteignent.
Jean-François Somain — La vraie couleur du caméléon -
Ni la richesse ni le savoir ne permettent de lutter efficacement contre les excès humains.
René Dubos — Les Dieux de l'écologie
Traductions du mot « efficacement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | effectively |
| Espagnol | efectivamente |
| Italien | effettivamente |
| Allemand | effektiv |
| Chinois | 有效 |
| Arabe | على نحو فعال |
| Portugais | efetivamente |
| Russe | фактически |
| Japonais | 効果的に |
| Basque | eraginkortasunez |
| Corse | in modu efficace |