Efficacement : définition de efficacement


Efficacement : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

EFFICACEMENT, adv.

D'une manière efficace. Agir, contribuer, intervenir, secourir, travailler efficacement. Une source sulfureuse, qui nous permettra de traiter efficacement nos laryngites (Verne, Île myst.,1874, p. 106).Ne frapper qu'efficacement, à coup sûr (Maurras, Kiel et Tanger,1914, p. 105).V. aussi efficient ex. 1.
Prononc. et Orth. : [efikasmɑ ̃]. Pour [ε] ouvert à l'initiale cf. efficace1. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. [1309 ds Gdf. Suppl. d'apr. DG]; 1317 (A.N. JJ 53, fo130 bis rods Gdf. Compl.). Dér. de efficace1*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 197.

Efficacement : définition du Wiktionnaire

Adverbe

efficacement \e.fi.kas.mɑ̃\

  1. D’une manière efficace.
    • Les dépoussiéreurs pneumatiques offrent l’inconvénient de dépoussiérer moins efficacement que les tamis vibrants, — […] — et de consommer une quantité importante d'air, c'est à dire de force motrice. — (Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, p. 42)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Efficacement : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

EFFICACEMENT. adv.
D'une manière efficace. Travailler efficacement à quelque chose.

Efficacement : définition du Littré (1872-1877)

EFFICACEMENT (è-fi-ka-se-man) adv.
  • D'une manière efficace. Il a travaillé efficacement à la paix ; il a efficacement travaillé à la paix.

HISTORIQUE

XVIe s. Auxquelles passions la raison et la loy venans à toucher avec une touche discrette et salutaire, remet promptement et efficacement le jeune homme en la droitte voye, Amyot, De la vertu morale, 29.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « efficacement »

Étymologie de efficacement - Littré

Efficace, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de efficacement - Wiktionnaire

Dérivé de efficace avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « efficacement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
efficacement efikasmɑ̃ play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « efficacement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « efficacement »

  • Pour agir efficacement, la première condition est d’avoir des données fiables pour prendre ses décisions. C’est la raison pour laquelle dès le 20 mars dernier, le Médiateur des entreprises et Le RAMEAU ont lancé une démarche collective pour capitaliser à la fois les besoins des acteurs / actions d’intérêt général, et les programmes d’urgence & de relance pour y répondre. L’outil d’inventaire qui référence plus de 250 données est librement accessible sur la plateforme « l’innovation territoriale en actions », et plus largement, le bilan de la démarche a été publié en avant-première sur CAREnews (cf. article du 23 juin « Bilan de 3 mois d’anticipation de sortie de crise »). , Sortie de crise : des données pour agir efficacement ! | Carenews
  • La politique est devenue une pub, une mise en scène, un affrontement entre vendeurs où la cravate et la belle robe camouflent efficacement la vacuité et l'ineptie du discours. De Jean Dion / Le Devoir - 3 Avril 1997
  • Une société qui survit en créant des besoins artificiels pour produire efficacement des biens de consommation inutiles ne paraît pas susceptible de répondre à long terme aux défis posés par la dégradation de notre environnement. De Pierre Joliot / La recherche passionnément
  • La vraie résistance ne consiste pas seulement à manifester symboliquement le week-end, elle consiste à changer efficacement les données du monde. De Arundhati Roy / Le Monde 2 - 18 Janvier 2004
  • Ni la richesse ni le savoir ne permettent de lutter efficacement contre les excès humains. De René Dubos / Les Dieux de l'écologie
  • Le bonheur consiste sans doute à jongler efficacement avec les multiples réalités qui nous atteignent. De Jean-François Somain / La vraie couleur du caméléon

Traductions du mot « efficacement »

Langue Traduction
Corse in modu efficace
Basque eraginkortasunez
Japonais 効果的に
Russe фактически
Portugais efetivamente
Arabe على نحو فعال
Chinois 有效
Allemand effektiv
Italien effettivamente
Espagnol efectivamente
Anglais effectively
Source : Google Translate API

Synonymes de « efficacement »

Source : synonymes de efficacement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « efficacement »



mots du mois

Mots similaires