La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écœurant »

Écœurant

[]
Ecouter

Définitions de « écœurant »

Écœurant - Adjectif

  • Qui provoque une répulsion, tant au niveau olfactif ou gustatif qu'au figuré.

    Combien n’ai-je pas escaladé de ces escaliers délabrés, obscurs, empuantis de senteurs écœurantes et sur lesquels s’ouvraient de hideuses sentines, parfois même démunies d’une seule fenêtre !
    — Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
  • (Au Québec, usage familier) Digne d'admiration.

    On retrouve aussi Dionysos d’Acapulco, originaire de Lévis, […] le seul à lâcher un « C’est écœurant » admiratif, typiquement québécois, de temps en temps.
    — Le Devoir, 27 novembre 2004

Écœurant - Nom commun

  • (Québec, Familier) Personne méprisable ou détestable.

    Je suis un écœurant.
    — Gilles Chauvin, La recherche de l’équilibre

Étymologie de « écœurant »

Dérivé du verbe écœurer au participe présent.

Usage du mot « écœurant »

Évolution historique de l’usage du mot « écœurant » depuis 1800

Antonymes de « écœurant »

Citations contenant le mot « écœurant »

  • Et pour être tout à fait claire ceux qui ont validé était des partenaires pro business qui ne connaissait pour bcp pas notre club. Vous êtes écœurant.
    Girondins4Ever — Patrick Gomez : "Cette interview est un nouveau crachat à notre gueule, vous ne méritez que notre mépris, vous êtes écœurant" | Girondins4Ever
  • « Le chiffre est tombé : un salarié sur trois devra partir et c'est écœurant. La direction avance le nombre de 330 à 380 CDI et jusqu'à 200 pigistes et intermittents », affirme l'intersyndicale CFDT-CFTC-CGT-SNJ-UNSA dans un communiqué.
    leparisien.fr — Nextradiotv : la maison mère de BFMTV et RMC prévoit jusqu’à 380 suppressions de postes - Le Parisien
  • Décevant cet article: nous voici maintenant dans l’écologisme intégriste, le “climatisme ». « Sauf cataclysme économique » : c’est cela qui sauverait le Monde ? Et la Vieille Europe engluée dans sa bien-pensance, qui veut « montrer l’exemple » : on se croirait aux XVIIIème- XIXème siècle. Cet article sent la pensée unique et la propagande : « chacun sait », « émouvant site de présentation », « écœurant reportage » etc., pas d’ouverture. Vraiment, TRES décevant par rapport aux antécédents. Le pic de pétrole a disparu ? M.A. semble avoir perdu son sang-froid.
    Oil Man — Le climat, c’est cuit : pourquoi la conférence climatique de Paris sera un succès – Oil Man
  • A 11 :04 oh mais je le sais bien. Tout cela est du vent, de l’illusion dans un joli packaging sur fond de causes qui leur tiennent à cœur. C’est un peu écœurant de voir comment ils se les approprient, sauf certaines pour le Prince Harry peut être. Tout cela pour mieux « lobotomiser » leurs adeptes, et en tirer bénéfice, car c’est leur but sans conteste. J’ai lu sur un compte twitter quelqu’un qui écrivait en substance : si le sujet à la mode était « les pommes de terre » ils fonceraient dessus !! lol. C’est dire, comment les gens sont bien loin d’être dupes de ces manipulations.
    Closermag.fr — Meghan Markle et prince Harry : ce constat édifiant qui ne va pas leur plaire - Closer
  • Solberg s'est muée en mur Emportée comme ses partenaires par la vague bleue en première période (un arrêt), Silje Solberg est revenue transfigurée après le repos. La gardienne norvégienne, considérée comme l'une des toutes meilleures du monde, a ensuite été à la hauteur de son statut en écœurant les Bleues en terminant à 50% d'arrêts (12/24). Que ce soit à bout portant devant les ailières Chloé Valentini ou Lucie Granier, ou sur une lourde frappe de Grace Zaadi, la Norvégienne a anéanti les espoirs de doublé inédit pour l'équipe de France, en rentrant dans la tête de ses adversaires. Comme un symbole, Allison Pineau, pourtant experte dans le domaine, a manqué le cadre sur jet de 7 mètres en seconde période (57e), après les avoir tous convertis en première (4/4)…
    LEFIGARO — Tops/Flops France-Norvège : Solberg les a écœurées, les Bleues ont abandonné
  • C'est écœurant [...] Nous nos enfants n'ont pas eu le droit de vivre, il a choisi ce monstre pédophile de les assassiner... Il ne mérite rien, il a tous les droits, nos enfants avaient le droit d'exister, d'avoir un avenir.
    France 3 Bourgogne-Franche-Comté — Nordahl Lelandais devenu père en prison : “C’est écœurant, nous, nos enfants n'ont pas eu le droit de vivre”, s’émeut la maman de Maëlys

Traductions du mot « écœurant »

Langue Traduction
Anglais disgusting
Espagnol asqueroso
Italien disgustoso
Allemand widerlich
Chinois 恶心的
Arabe مقزز
Portugais repugnante
Russe отвратительный
Japonais 嫌な
Basque disgusting
Corse disgustante
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.