Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dysfonctionnement »
Dysfonctionnement
[disfɔ̃ksjɔnmɑ̃]
Définitions de « dysfonctionnement »
Dysfonctionnement - Nom commun
-
Altération ou défaillance dans le fonctionnement normal.
Une carence en carnitine aboutit à un dysfonctionnement mitochondrial, provoquant finalement la faiblesse musculaire.
— Erica F. Verrillo, Syndrome de fatigue chronique: guide de traitement
Expressions liées
- Dysfonction glandulaire
- Dysfonctionnement endocrinien
Étymologie de « dysfonctionnement »
Dérivé de fonctionnement, avec le préfixe dys- (« anomalie »).Usage du mot « dysfonctionnement »
Évolution historique de l’usage du mot « dysfonctionnement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dysfonctionnement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dysfonctionnement »
Citations contenant le mot « dysfonctionnement »
-
Le polar est le genre littéraire idéal pour mettre en scène les dysfonctionnements de notre société, sans pour autant tomber dans le manichéisme.
Henning Mankell — Extrait de l'interview de Télérama du 20 novembre 2011 -
A.A. Il y a eu un dysfonctionnement de l'Etat, pourquoi les grandes surfaces sont-elles restées ouvertes ? et vendaient de tout, pendant que les artisans fleuristes, coiffeurs, restaurateurs, boutiques d'habillement ont fermé.
Le Tout Lyon — Alain Audouard : « L'artisanat a été victime d'un dysfonctionnement de l'Etat ! » -
Suite à un dysfonctionnement dans la station d'épuration de la zone industrielle d'Amiens-Nord, la Préfecture a été alertée dimanche 21 juin d'un risque de pollution de la Somme. Après analyses, les activités nautiques, interdites jusqu'à ce jour, peuvent désormais reprendre.
France 3 Hauts-de-France — Risque de pollution de la Somme après un rejet de soude : les activités nautiques peuvent reprendre -
En effet, cette puce serait l’objet d’une usure prématurée entraînant des dysfonctionnements qui rendraient l’écran inutilisable pour le conducteur. Les principaux problèmes se précisent par la perte de son et/ou d’images, notamment quand le conducteur souhaite afficher un itinéraire ou une page web. Les commandes liées au chauffage et à la climatisation pourraient également être impactées.
Presse-citron — 159 000 Tesla concernées par un potentiel dysfonctionnement -
L’élection à Marseille de Michèle Rubirola, élue par les Marseillais mais pas par le conseil municipal dans un premier temps, a démontré une maladresse dans la loi dite PLM. Richard Ferrand a fait savoir son ambition de corriger ce "dysfonctionnement".
SudOuest.fr — Municipales et Loi Paris-Lyon-Marseille : "un dysfonctionnement qu’il faudra corriger", annonce Richard Ferrand
Traductions du mot « dysfonctionnement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dysfunction |
| Espagnol | disfunción |
| Italien | disfunzione |
| Allemand | funktionsstörung |
| Chinois | 功能障碍 |
| Arabe | اختلال وظيفي |
| Portugais | disfunção |
| Russe | дисфункция |
| Japonais | 機能不全 |
| Basque | disfuntzio |
| Corse | disfunzione |