La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « doublement »

Doublement

[dublǝmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « doublement »

Doublement - Nom commun

  • (En contexte éducatif au Canada, en Suisse et en Belgique) Fait pour un élève de redoubler une année scolaire.

    Malgré son dévouement acharné, l'élève a du faire face à un doublement suite à ses résultats scolaires insatisfaisants.
    (Citation fictive)
  • Action de multiplier par deux une valeur monétaire ou quantitative.

    Dans un tour de force économique impressionnant, l'entreprise a réussi le doublement de ses bénéfices en seulement une année.
    (Citation fictive)
  • Confection d'une doublure à l'intérieur d'un vêtement pour en augmenter le confort ou la résistance.

    Dans le monde de la haute couture, le doublement n'est pas seulement un luxe, c'est une nécessité pour garantir à la fois élégance et durabilité.
    (Citation fictive)

Doublement - Adverbe

  • De deux façons ou à un niveau deux fois plus élevé.

    Je vous suis doublement obligé.

Expressions liées

  • Doublement des sentiments, des passions
  • Fait doublement scandaleux
  • Terre doublement sacrée

Étymologie de « doublement »

Dérivé du mot double avec le suffixe -ment. Comparable au provençal doblamen, au catalan dobladament, à l'espagnol dobladamente, au portugais dobradamente et à l'italien doppiamente.

Usage du mot « doublement »

Évolution historique de l’usage du mot « doublement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « doublement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « doublement »

Antonymes de « doublement »

Citations contenant le mot « doublement »

  • S'il est périlleux de tremper dans une affaire suspecte, il l'est encore davantage de s'y trouver complice d'un grand : il s'en tire, et vous laisse payer doublement, pour lui et pour vous.
    Jean de La Bruyère — Caractères
  • Si un homme commet une infraction à la loi en état d’ivresse, qu’il soit puni doublement.
    Pittacos
  • Celui qui cache sa générosité est doublement généreux.
    José Narosky
  • Les travaux de finition ont repris le 8 juin, sur le chantier de doublement de la RN 17. La libération de l’ensemble des voies s’étalera entre août et octobre, le temps de conforter le mur de soutènement du pont avenue Achille-Thumerelle à Avion.
    La Voix du Nord — Doublement de la RN 17 Avion-Vimy: une mise en service en deux temps
  • Lancés en mars, puis interrompus quelques semaines en raison de l’épidémie de Covid-19, les travaux de doublement de la RCEA n’en sont encore qu’aux balbutiements. Ce chantier à 48 millions d’euros, dont la maîtrise d’ouvrage est assurée par la Direction régionale de l’environnement, de l’aménagement et du logement (Dreal) de Bourgogne Franche-Comté, s’étalera sur trois ans.
    Economie | Des tirs de mine sur le chantier de doublement des voies de la RCEA [Diaporama]
  • Ce mardi matin, à l'occasion de la présentation de la prochaine édition de Vinocap, qui se déroulera les 12, 13 et 14 juillet prochains, Kléber Mesquida a profité de l'occasion pour évoquer devant les médias locaux les deux grands projets qu'il était venu lui même présenter il y a quelques semaines de cela : la passerelle piétonne - et cyclable - sur l'Hérault, qui reliera le coeur de ville à la villa Laurens, ainsi que le doublement de la Départementale 612, y compris le pont qui enjambe l'Hérault.
    midilibre.fr — Agde : doublement de la D612, passerelle sur l'Hérault, Mesquida enfonce le clou - midilibre.fr
  • Etre artiste, c'est beaucoup plus qu'aimer un art, c'est aimer la vie, c'est vivre doublement, passionnément, intensément.
    Madeleine Leblanc — La Muraille de brume
  • N'est-il pas vrai que pour chaque citoyen - et doublement pour les hommes politiques - l'essentiel est et devrait être finalement que la vie soit plus belle, plus intéressante, plus lumineuse et plus supportable ?
    Vaclav Havel — Méditations d'été

Traductions du mot « doublement »

Langue Traduction
Anglais doubly
Espagnol doblemente
Italien doppiamente
Allemand doppelt
Chinois 双重地
Arabe بشكل مضاعف
Portugais duplamente
Russe вдвойне
Japonais 二重に
Basque bi aldiz
Corse doppiu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.