La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dédoublement »

Dédoublement

[dedublœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « dédoublement »

Dédoublement - Nom commun

  • Action de rendre double ou état résultant d'une telle action.

    J’entendais la respiration égale d’un dormeur : c’était la mienne et je me voyais dans mon lit, par un dédoublement inexplicable.
    — Julien Green, Le voyageur sur la terre
  • (Chimie) Opération consistant à séparer une substance composée en éléments plus simples ou à dissocier deux substances mélangées.

    Dans l'arène de la chimie, le dédoublement est un bal de sophistication, c'est le jeu subtil qui sépare une substance composée en éléments plus simples, c'est le finesse qui dissocie deux substances mélangées.
    (Citation fictive)
  • (Électronique) Phénomène par lequel un contrôleur de périphérique matriciel ne peut identifier correctement plusieurs touches activées simultanément, entraînant des erreurs de saisie.

    Face au dédoublement électronique, le contrôleur de périphérique perd sa précision et provoque des erreurs de saisie; une véritable plaie pour les professionnels du clavier. - Le Monde Informatique.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Dédoublement de la personnalité (Variété d'état second hystérique où le rétrécissement du champ de la conscience permettrait l'apparition alternante de deux personnalités distinctes)
    L'hystérie détermine parfois le dédoublement de la personnalité. Le malade devient deux individus différents. Chacune de ces personnes artificielles ignore ce que fait l'autre
    — Carrel, L'Homme
  • Dédoublement des prix (Vente d'un même produit à deux prix différents, en le présentant sous deux marques distinctes, ou en le distribuant par des canaux différents)

Étymologie de « dédoublement »

Dérivé du mot français doubler, avec l'ajout du préfixe dé- et du suffixe -ment.

Usage du mot « dédoublement »

Évolution historique de l’usage du mot « dédoublement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dédoublement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dédoublement »

Antonymes de « dédoublement »

Citations contenant le mot « dédoublement »

  • Avec environ 1 % de la population touchée par la schizophrénie, cette maladie souvent mal connue est sujette aux préjugés et aux idées reçues. À cause des hallucinations et du décalage avec l'entourage, on peut vite y voir un dédoublement de personnalité qui peut faire peur à l'entourage. 
    www.pourquoidocteur.fr — Les schizophrènes ont-ils vraiment des multiples personnalités?
  • Les dédoublements de CP et de CE1 des quartiers les plus défavorisés se poursuivent à cette rentrée. A Laval, ce lundi, Jean-Michel Blanquer et Emmanuel Macron donneront le coup d'envoi du développement des internats.
    Les Echos — Rentrée scolaire : le dédoublement des classes, carte maîtresse de l'exécutif | Les Echos
  • Le rectorat rappelle toutefois que les dédoublements ont déjà été réalisés dans l'ensemble de l'académie d'Amiens chez les CP et CE1 des écoles du Réseau d'éducation prioritaire (Rep) et Rep +. Et que ce territoire n'est « pas concerné par le dédoublement anticipé des classes de grande section de maternelle. »
    leparisien.fr — Des classes en moins dans l’Oise à la prochaine rentrée ? - Le Parisien
  • Le dédoublement de la ligne 2 du tramway égare les distraits entre l'aéroport et le Cadam
    Nice-Matin — Le dédoublement de la ligne 2 du tramway égare les distraits entre l'aéroport et le Cadam - Nice-Matin
  • La plateforme politique Alliance des forces démocratiques du Congo et alliés (AFDC-A) sollicite l’implication du Président de la République, en tant que magistrat suprême, pour mettre fin à son dédoublement. Pour manifester leur colère, cadres et militants de ce regroupement politique cher au sénateur Modeste Bahati ont organisé un sit-in lundi 23 décembre à la cité de l'Union africaine.
    Radio Okapi — Kinshasa : l’AFDC-A sollicite l’implication de Félix Tshisekedi pour mettre fin à son dédoublement | Radio Okapi
  • Le budget du ministère de l'Education est programmé en hausse de plus de 1 milliard d'euros pour 2020. La « finalisation » du dédoublement des classes de CP et de CE1 de l'éducation prioritaire sera la priorité. Les nouvelles mesures qui restent à financer sont très lourdes, comme la limitation des effectifs à 24 élèves dans les petites classes ou la montée en charge du service national universel.
    Les Echos — Education : l'équation financière compliquée de Blanquer pour honorer les promesses de Macron | Les Echos
  • Depuis cette rentrée scolaire 2018-2019, toutes les classes de CP des écoles icaunaises appartenant à ce réseau sont concernées par le dédoublement. Le dédoublement ? Il faut entendre par là : deux classes de 10 élèves au lieu d'une classe de vingt, ou bien, deux classes de 12 au lieu d'une de vingt-quatre. Le dédoublement des classes de CP est une mesure-phare du gouvernement Macron. L'objectif est une meilleure prise en charge. Pour une meilleure réussite des élèves.
    www.lyonne.fr — Le dédoublement des classes de CP, qu'est-ce que ça change ? Exemple à Joigny - Joigny (89300)
  • La carte scolaire du Cher a été reconstruite fin mars, afin de respecter les annonces du ministre de l’Éducation nationale : pas plus de 24 élèves en grande section (GS) ; dédoublement des GS en réseau d’éducation prioritaire renforcé (Rep +) ; pas de fermeture de classe ou d’école dans les communes de moins de 5.000 habitants sans l’accord du maire. Pour respecter ces nouvelles règles, la rectrice de l’académie Orléans-Tours avait annulé début avril, la perte de dix postes d’enseignants prévue pour le département.
    www.leberry.fr — Ouvertures et fermetures de classes dans le Cher : la carte scolaire de la rentrée 2020 est connue - Bourges (18000)

Traductions du mot « dédoublement »

Langue Traduction
Anglais duplication
Espagnol duplicación
Italien duplicazione
Allemand vervielfältigung
Chinois 复制
Arabe الازدواجية
Portugais duplicação
Russe дублирование
Japonais 複製
Basque bikoizketa
Corse duplicazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.