La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « donner le jour »

Donner le jour

Définitions de « donner le jour »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

donner le jour \dɔ.ne lə ʒuʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de donner)

  1. Enfanter, donner naissance, donner la vie, mettre au monde.
    • Nova donna le jour à un garçon — (Pierre Boulle, La Planète des singes, 1963, page 177, ISBN 978-2-226-28302-1)
    • Il n'y a pas encore très longtemps, les mères donnaient le jour à leurs enfants à leur domicile, et l'on décédait chez soi ou chez ses enfants. — (Gérard-François Dumont, avec la collaboration de Pierre Chaunu, Jean Legrand & Alfred Sauvy, La France ridée : les conditions du renouveau, nouvelle édition, Hachette, 1986)
    • Maintenant que je t’ai tout dit, je vais mourir. [...] Rassure-toi, je ne commettrai pas l’irréparable. Pas plus que je ne me suis donné le jour je ne me donnerai la nuit. — (Serge Lamothe, Mektoub, éditions Alto, Québec, 2016, page 88)
  2. Faire apparaître, créer, engendrer, produire.
    • Rancœurs et frustrations donnent le jour au racisme ordinaire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « donner le jour »

De donner et jour, littéralement « faire voir le jour » à quelque chose ou à quelqu'un.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « donner le jour »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
donner le jour dɔne lœ ʒur

Fréquence d'apparition du mot « donner le jour » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « donner le jour »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « donner le jour »

  • Après le malheur de naître, je n'en connais pas de plus grand que celui de donner le jour à un homme.
    François René de Chateaubriand

Combien de points fait le mot donner le jour au Scrabble ?

Nombre de points du mot donner le jour au scrabble : 20 points

Donner le jour

Retour au sommaire ➦