Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « disquer »
Disquer
[diske]
Définitions de « disquer »
Disquer - Verbe
-
Utiliser un appareil muni d'un disque pour travailler le sol.
Dès que le sol est essoré le printemps, il faut « disquer » en long et en large.
— Ministère de l’agriculture du Québec, Bulletin -
Réaliser une copie audio ou vidéo sur un support circulaire plat.
Le jouer, c’est déjà mal, mais le disquer n’est pas pardonnable.
— Art & décoration, volumes 59-60
Étymologie de « disquer »
Dérivé de disque, avec le suffixe -er.Usage du mot « disquer »
Évolution historique de l’usage du mot « disquer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « disquer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « disquer »
Citations contenant le mot « disquer »
-
Ben voilà c'est simple! des gendarmes en bord de route, c'est efficace! et là personne ne viendra les disquer à la base. Il vaut mieux payer un gendarme que ces me--es de radars qui coûtent une fortune et qui sont déglingués le lendemain.
ladepeche.fr — Contrôlé à 140 au lieu de 80 km/h sur une route départementale du Gers - ladepeche.fr
Traductions du mot « disquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | record |
| Espagnol | grabar |
| Italien | disco |
| Allemand | aufzeichnung |
| Chinois | 记录 |
| Arabe | سجل |
| Portugais | registro |
| Russe | запись |
| Japonais | 記録 |
| Basque | erregistro |
| Corse | arregistrà |