La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « différemment »

Différemment

[diferamɑ̃]
Ecouter

Définitions de « différemment »

Différemment - Adverbe

Différemment — définition française (sens 1, adverbe)
De manière à ne pas être identique ou semblable.
Qu'est-ce que Jupiter ? un corps sans connaissance. D’où vient donc que son influence Agit différemment sur ces deux hommes-ci ? — (Jean de la Fontaine, Fabl. VIII, 16. — cité par Littré)

Expressions liées

  • Il en va différemment

Étymologie de « différemment »

Dérivé du mot différent avec le suffixe -ment. Lorsque la langue a évolué et que différent est devenu au féminin différente, l'adverbe différemment a été formé régulièrement au XVIe siècle.

Usage du mot « différemment »

Évolution historique de l’usage du mot « différemment » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « différemment » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « différemment »

Antonymes de « différemment »

Citations contenant le mot « différemment »

  • Une même chose a différentes faces, selon qu'on la regarde différemment ; et de là vient que les uns prennent plaisir à tout, et les autres à rien.
    Baltasar Gracian y Morales — L'homme de cour
  • Le symbole peut être comparé à un cristal restituant différemment la lumière selon la facette qui la reçoit.
    Raymond de Becker — Les Machinations de la nuit
  • La poésie est le miroir brouillé de notre société. Et chaque poète souffle sur ce miroir : son haleine différemment l’embue.
    Louis Aragon — Chronique du bel canto
  • La poésie est le miroir brouillé de notre société. Et chaque poète souffle sur ce miroir : son haleine différemment l'embue.
    Louis Aragon — Chronique du bel canto, Skira
  • Qu'est-ce donc que l'amour, si ce n'est de se comprendre et de se réjouir en voyant quelqu'un d'autre vivre, agir et sentir différemment de nous, parfois même à l'opposé ?
    Friedrich Nietzsche — Humain, trop humain
  • Original est le seul mot que les gens connaissent pour étiqueter ceux qui vivent différemment d'eux.
    Marc Gendron — Les Espaces glissants
  • C’est comme si l’obscurité dissolvait son intégrité en éléments disjoints, ébrouements, piétinements de sabots, odeur de chair rafraîchissante et de poil aux relents d’ammoniaque ; l’illusion d’un tout coordonné, robe pommelée, os puissants sous lesquels, secret, familier, un être différemment de mon être.
    William Faulkner — Tandis que j’agonise
  • Au cours d’expériences récentes au Fermilab, des antineutrinos ont semblé se comporter différemment des neutrinos : ils n’oscilleraient pas avec les mêmes masses.
    Laurent Sacco — Les antineutrinos contredisent-ils la théorie de la relativité ?

Traductions du mot « différemment »

Langue Traduction
Anglais differently
Espagnol diferentemente
Italien diversamente
Allemand anders
Chinois 不同地
Arabe بشكل مختلف
Portugais diferentemente
Russe по-другому
Japonais 違う
Basque ezberdina
Corse in modu diversu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.