La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « différemment »

Différemment

[diferamɑ̃]
Ecouter

Définitions de « différemment »

Différemment - Adverbe

  • De manière à ne pas être identique ou semblable.

    Qu'est-ce que Jupiter ? un corps sans connaissance. D’où vient donc que son influence Agit différemment sur ces deux hommes-ci ? — (Jean de la Fontaine, Fabl. VIII, 16. — cité par Littré)

Expressions liées

  • Il en va différemment
    Si, dans la géopolitique mondiale, la crise a exacerbé les grandes tendances déjà à l’œuvre sans changer fondamentalement la donne, il en va différemment de l’UE, qui pourrait en sortir transformée.
    — Le Monde.fr, Comment la pandémie de Covid-19 a fait bouger les lignes en Europe

Étymologie de « différemment »

Dérivé du mot différent avec le suffixe -ment. Lorsque la langue a évolué et que différent est devenu au féminin différente, l'adverbe différemment a été formé régulièrement au XVIe siècle.

Usage du mot « différemment »

Évolution historique de l’usage du mot « différemment » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « différemment » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « différemment »

Antonymes de « différemment »

Citations contenant le mot « différemment »

  • Une même chose a différentes faces, selon qu'on la regarde différemment ; et de là vient que les uns prennent plaisir à tout, et les autres à rien.
    Baltasar Gracian y Morales — L'homme de cour
  • On a demandé à John Mueller de Google pourquoi Google classait différentes pages pour les versions singulières et plurielles des mots clés. John a expliqué en détail pourquoi l’algorithme de Google traitait les mots clés pluriels différemment du mot singulier.
    Les dernières News — Pourquoi Google classe les mots clés singuliers et pluriels différemment - Les dernières News
  • Au Tibet, un sacrifice altruiste. Si cette suppression radicale de soi par consumation choque beaucoup en Europe, elle est perçue très différemment au Tibet qui connaît une vague d’immolations très importante.
    « « L'immolation — c'est exposer au monde son désespoir» »
  • «Pour être honnête avec vous, j’essaie vraiment de me frayer un chemin à travers tout ça, a exprimé Nurse. J'ai eu quelques réflexions concernant à quoi devrait ressembler la structure de l‘entraînement et nous l'avons fait totalement différemment de ce que nous aurions fait normalement. Encore une fois, juste en fonction de la situation, je pense qu'il est important pour nous de jouer. Alors j'ai commencé différemment que la normale et j'ai juste dit aux gars d’être indépendants et de ne pas se laisser emporter, nous avons beaucoup de chemin à parcourir ici.»
    Le Journal de Montréal — Un premier entraînement collectif pour les Raptors | JDM
  • Le Moyen Âge n’est cependant pas plus un modèle qu’un contre-modèle : c’est une société disparue qui a laissé place à la nôtre, qui n’explique pas comment fonctionne la nôtre mais pourquoi elle fonctionne différemment des autres …
    Joseph Morsel et al.; « L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat… » — 2007
  • Générée par la chromogranine A, la catestatine a des propriétés totalement inverses à la pancréastatine. Il faut noter que cet autre peptide - aussi produit par cette prohormone - se comporte différemment de celle-ci et pourrait balancer ses effets.
    Vivre avec le diabète: du potentiel pour une molécule! | Agence Science-Presse
  • À l’usage, un mirador répondra différemment au but qu’on lui a assigné au départ : l’évolution de la végétation, le décantonnement du gibier, l’expérience du chasseur, entraîneront la nécessité de déplacer l’ouvrage.
    René-Miguel Roland — L’Affût au mirador
  • Jadis, les arbres fruitiers étaient omniprésents dans les propriétés françaises. Les poiriers et pommiers étaient majoritaires, tantôt en espalier, tantôt en contre-espalier. Révolution française, rupture dans les transmissions familiales du patrimoine, perte de savoir-faire, agriculture industrielle : tout s’est en grande partie perdu, sauf pour quelques jardins d’exception. Pourtant, les fruits ainsi cultivés sont meilleurs, grâce à une taille parfaitement calibrée, à tel point qu’à la fin du XIXe siècle il y eut un débat sur la perte de goût des fruits et sur la possible dégénérescence des fruitiers cultivés différemment dorénavant.
    Vivre Demain — Des pommiers en cordon horizontal pour encadrer son potager ! - Vivre Demain

Traductions du mot « différemment »

Langue Traduction
Anglais differently
Espagnol diferentemente
Italien diversamente
Allemand anders
Chinois 不同地
Arabe بشكل مختلف
Portugais diferentemente
Russe по-другому
Japonais 違う
Basque ezberdina
Corse in modu diversu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.