Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indifféremment »
Indifféremment
[ɛ̃diferamɑ̃]
Définitions de « indifféremment »
Indifféremment - Adverbe
-
Sans distinction ni différenciation.
Philopémen écoutait volontiers les discours des philosophes, et lisait avec plaisir leurs traités ; non pas tous indifféremment, mais seulement ceux qui pouvaient l’aider à faire du progrès dans la vertu.
— Charles Rollin, Historique ancien Œuvr. t. VIII -
D'une manière dénuée d'intérêt ou de passion, avec détachement.
Ils viennent entendre indifféremment la parole de Dieu.
— Louis Bourdaloue, Dominic. I
Expressions liées
- Circuler indifféremment dans un sens ou dans un autre
- Convenir indifféremment à plusieurs objets
- Employer indifféremment deux termes, deux expressions
- Entendre indifféremment une histoire
- Parler indifféremment, s'exprimer indifféremment dans plusieurs langues
- Passer indifféremment d'une chose à une autre
- Regarder quelqu'un/quelque chose indifféremment
- S'adapter indifféremment à toutes les situations
- Se servir indifféremment de sa main droite et de sa main gauche
- Soutenir indifféremment le pour et le contre
- Synt aller indifféremment à droite ou à gauche
- Traverser indifféremment une pièce
Étymologie de « indifféremment »
Dérivé du mot indifférent avec le suffixe -ment.Usage du mot « indifféremment »
Évolution historique de l’usage du mot « indifféremment » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indifféremment » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « indifféremment »
Antonymes de « indifféremment »
Citations contenant le mot « indifféremment »
-
Le médiateur familial est indifféremment saisi par les parties en difficultés ou par le juge aux affaires familiales. Dans ce dernier cas, la Loi dite de modernisation de la Justice du XXIe siècle a instauré l'obligation de recourir à un médiateur familial avant la saisine du juge pour les questions relatives à l'exercice de l'autorité parentale et aux pensions alimentaires.
Capital.fr — Médiateur familial : missions et saisine - Capital.fr -
On peut quand même se demander si Dwight Howard aurait été capable, après 18 trous de golf ou une virée gambling dans un casino, de claquer 63 points face à l'une des meilleures équipes de la planète. Michael Jordan a prouvé qu'indifféremment du contexte et de ce qu'il avait fait la veille, lui l'était.
BasketSession.com - Le meilleur de la NBA : news, rumeurs, vidéos, analyses — "Si Dwight Howard avait fait comme Michael Jordan, les médias l'auraient tué" -
Tout d’abord, en effet, le masque sanitaire est porté indifféremment par les hommes et les femmes : il ne constitue donc pas un signe de discrimination sexiste. Au contraire, la burqa est préconisée exclusivement pour les femmes : elle est un signe sexiste.
Le Monde.fr — « Le masque porté indifféremment par les hommes et les femmes ne constitue pas un signe de discrimination sexiste » -
Marché immobilier paralysé. Le confinement a clairement impacté lactivité rendant impossible toute visite de biens comme les signatures dactes authentiques chez les notaires. Et si on analyse le seul mois davril, le recul est encore plus violent avec une baisse de 75 % par rapport à avril 2019 ! Sans surprise, la paralysie du marché a touché indifféremment les transactions concernant les appartements (- 40 %) que celles des maisons (- 43 %).
Immobilier/Covid-19 : chute des ventes en Ile-de-France | De Particulier à Particulier - PAP -
Il pourra être indifféremment orienté vers la commande publique ou vers l’urbanisme, l’aménagement et l’environnement, les dossiers étant distribué selon sa spécialisation. Seront privilégiées ses qualités de raisonnement, sa rigueur et son inventivité juridique. Idéalement, une première expérience significative en cabinet, en collectivité ou au service juridique d’une entreprise privée (dans les domaines du BTP ou de l’énergie) est souhaitée.
Conseil national des barreaux — OFFRE DE COLLABORATION | Conseil national des barreaux -
Depuis tout petit il passe l’aspirateur “comme papa”, cuisine, jardine, étend le linge ou met une machine à tourner indifféremment avec papa comme avec maman. De manière générale la cuisine c’est plutôt mon domaine et le ménage celui de l’homme, mais nous sommes interchangeables dans pas mal de situations. Nous essayons d’associer petit Lu aux tâches du quotidien. D’abord parce qu’il est demandeur (et comme il paraît que ça ne durera pas on en profite), ensuite parce que je ne veux pas qu’il pense que tout lui est dû et que c’est aux parents de tout faire.
Le Huffington Post — Ce que je souhaite transmettre à mon fils sur la répartition des rôles à la maison - BLOG | Le Huffington Post LIFE
Traductions du mot « indifféremment »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | indifferently |
| Espagnol | indiferentemente |
| Italien | indifferentemente |
| Allemand | gleichgültig |
| Chinois | 冷漠地 |
| Arabe | بلا مبالاة |
| Portugais | indiferentemente |
| Russe | равнодушно |
| Japonais | 淡々と |
| Basque | indifferently |
| Corse | indifferenti |