La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « détirer »

Détirer

Définitions de « détirer »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉTIRER, verbe trans.

Tirer dans tous les sens pour défriper. Détirer des dentelles, du linge. Ayant redressé son faux-col, ajusté ses lunettes, détiré son habit, il s'avança (Reider, MlleVallantin,1862, p. 63).Des lacets joliment détirés (Huysmans, Art mod.,1883, p. 149):
... elle [la mère de Jansoulet] (...) se mit à ramasser, détirer, plier soigneusement ce linge magnifique, comme elle faisait sur les pelouses de Saint-Romans... A. Daudet, Le Nabab,1877, p. 152.
− P. anal. [En parlant des membres engourdis] Déployer. Chaval, après quelques secondes d'hébétement, se remua par terre, détira ses membres (Zola, Germinal,1885, p. 1486).Deux hommes couchés se mirent sur leur séant et détirèrent les bras (R. Bazin, Blé,1907, p. 105).
♦ Emploi pronom. réfl. indir. [Le compl. d'obj. désignant une partie du corps] Se détirer les bras, les jambes ou absol., en constr. réfl. dir. Déployer ses membres pour chasser le sommeil ou l'engourdissement. Eugène (...) se détirait les bras (Balzac, Goriot,1835, p. 213).
− P. métaph. Un vocabulaire particulier où l'art, la science, la littérature, détirés dans tous les sens, déformés, déchiquetés, s'en allaient en lambeaux (A. Daudet, Jack,t. 1, 1876, p. 62).
Rem. 1. Semble moins attesté au xxes. 2. Lar. encyclop., Rob. Suppl. 1970, Lar. Lang. fr. enregistrent détiré, subst. masc., chorégr. ,,Mouvement d'assouplissement de la jambe effectué avec l'aide de la main`` (Giteau 1970). Le détiré, dégagé à la hauteur (...) dans lequel la main saisit le talon de la jambe levée (...) le bras libre, à la leçon, tient fortement la barre. On appelle aussi ce mouvement « le pied dans la main » (Brillant, Probl. danse, 1953, p. 92). 3. Guérin 1892 et Lar. Lang. fr. enregistrent détirement, subst. masc. Action de détirer et résultat de cette action. Un visage aux traits fins dont la bouche seule, par une sorte de détirement douloureux, racontait les combats contre la vie (A. Daudet, N. Roumestan, 1881, p. 95).
Prononc. et Orth. : [detiʀe], (je) détire [deti:ʀ]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. [1155 « malmener » detirent (Wace, Rou, éd. A. J. Holden, III, 4152, mot restitué par l'éd.)]; ca 1170 « tirer » (Chrétien de Troyes, Erec et Enide, éd. M. Roques, 5946); 1808 se détirer (Hautel); 1935 chorégr. détiré (M. Brillant, La Danse ds Encyclop. fr., Arts et litt., t. 16, 16.44-12). Dér. de tirer*; préf. dé-* intensif (lat. de). Fréq. abs. littér. : 13 (détiré : 2).

détirer* (dé- + tirer) -

Wiktionnaire

Verbe - français

détirer \de.ti.ʁe\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Étendre en tirant.
    • Détirer des dentelles. - Détirer du linge.
    • Ce gros garçon avait d’ordinaire une attitude de sommeil puissant ; à certains gestes larges et fatigués, on eût dit un géant qui se détirait les membres en attendant l’action. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. II ; réédition 1879, p. 73)
    • De temps en temps, il continue à faire craquer ses mains et à détirer ses jambes. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
    • Konangkien se leva et se détira les bras. — (A. L. Dominique, Le gorille dans le cocotier, Série Noire, Gallimard, 1956, chapitre IX)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉTIRER. v. tr.
Étendre en tirant. Détirer des dentelles. Détirer du linge.

Littré (1872-1877)

DÉTIRER (dé-ti-ré) v. a.
  • Tirer en tout sens. Détirer des dentelles.

    Très familièrement. Se détirer, v. réfl. Allonger ses membres, comme quelqu'un qui bâille en étendant les bras.

HISTORIQUE

XIIIe s. Moult fort commence à sopirer Et ses cevols [cheveux] à detirer, Ren. 12466. Si n'orent lance ne espée Qui ne fust froissée u copée, Fors que Durandal et Cortain, Dont Ogiers se combat à plain, Lor batailles brise et destire, Ph. Mouskes, ms. p. 193, dans LACURNE.

XIVe s. J'otroie qu'on me voist [m'aille] à chevaux detirant, Se le chastel n'avons ains [avant] le soleil couchant, Guesclin. 896.

XVIe s. Ilz leur donnoient la gehenne, ilz les detiroient sur le chevalet, Amyot, Lucull. 35. Mais je laisse aux pervers tyrans, Qui, par mauvaise intention, Sont les laboureurs detirans, Et leur font tribulation, Molinet, p. 189, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « détirer »

Dé… préfixe, et tirer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

→ voir étirer
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « détirer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
détirer detire

Fréquence d'apparition du mot « détirer » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « détirer »

  • jai fait un entrainement de barre fixe et push up pour tout le haut du corps et le lendemain je me réveille ak et une vilain contraction des dorsaux quand jasseye détirer mes bras jai une sensation de douleur qui tire au niveau des pec et dorsau quest que jai sa fait un jours aider moi
    Comment guérir — Contracture musculaire : causes et traitements
  • Sur le segment C, il y souvent « l’obligation » détirer le porte-à-faux arrière à l’avantage d’agrandir uniquement pour le volume de la soute à bagages. Sur le segment D, étant donné que la voiture est naturellement déjà grande et pour rester dans des longueurs européennes, la soute à bagages est réduite par les sièges arrière (empattement plus important) qui sont plus éloignés ainsi que les passages des roues.
    Leblogauto.com — Essai Peugeot 508 SW PureTech 180 ch - Leblogauto.com
  • 5ème : la possession de balle est clairement en faveur de l'Albiceleste qui tente détirer le bloc auriverde.
    Onze Mondial — DIRECT Brésil - Argentine : le match en live
  • Des saisons de 8 ou dix épisodes auraient été bien préférables. C'est d'un chiant... C'est long, bavard, inintéressant, quel intérert détirer des saisons sur 16 épisodes quand on a rien à raconter ?.. reste à sauver quelques sfx répétitifs saupoudrés par-ci par-là.. et encore... et j'ai arrêté de regarder il y a trois saisons.. Juste maté qq images pour y découvrir le traitement de Negan.. j'ose même pas imaginer les dernières saisons en voyant les commentaires. Bon courage à ceux qui arrivent encore à perdre leur temps avec ce show alors qu'il y a tant d'autres bonnes séries a regarder. @+
    EcranLarge.com — The Walking Dead : la showrunneuse revient sur l'hécatombe du dernier épisode - Actualité Série - EcranLarge.com
  • Édite : en plus, moi j’utilise une application spécifique (DocScan, mais pas la version actuelle), qui me permet de détirer les photos. Donc les diapos sont vraiment des rectangles et pas des quadrilatères sur une photo ;)
    iPhoneAddict.fr — Comparaisons de photos prises avec toutes les générations d'iPhone | iPhoneAddict.fr
  • C'est long, bavard, inintéressant, quel intérert détirer des saisons sur 16 épisodes quand on a rien à raconter ?
    EcranLarge.com — The Walking Dead : la showrunneuse revient sur l'hécatombe du dernier épisode - Actualité Série - EcranLarge.com
  • Sur le segment C, il y souvent « l’obligation » détirer le porte-à-faux arrière à l’avantage d’agrandir uniquement pour le volume de la soute à bagages.
    Leblogauto.com — Essai Peugeot 508 SW PureTech 180 ch - Leblogauto.com
  • 5ème : la possession de balle est clairement en faveur de l'Albiceleste qui tente détirer le bloc auriverde.
    Onze Mondial — DIRECT Brésil - Argentine : le match en live
  • jai fait un entrainement de barre fixe et push up pour tout le haut du corps et le lendemain je me réveille ak et une vilain contraction des dorsaux quand jasseye détirer mes bras jai une sensation de douleur qui tire au niveau des pec et dorsau quest que jai sa fait un jours aider moi
    Comment guérir — Contracture musculaire : causes et traitements
  • Édite : en plus, moi j’utilise une application spécifique (DocScan, mais pas la version actuelle), qui me permet de détirer les photos.
    iPhoneAddict.fr — Comparaisons de photos prises avec toutes les générations d'iPhone | iPhoneAddict.fr

Images d'illustration du mot « détirer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « détirer »

Langue Traduction
Anglais remove
Espagnol de tirar
Italien tirare
Allemand ziehen
Chinois 拉
Arabe لسحب
Portugais puxar
Russe тянуть
Japonais 引っ張る
Basque tira
Corse tirà
Source : Google Translate API

Synonymes de « détirer »

Source : synonymes de détirer sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « détirer »

Combien de points fait le mot détirer au Scrabble ?

Nombre de points du mot détirer au scrabble : 7 points

Détirer

Retour au sommaire ➦

Partager