Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déciller »
Déciller
[desijr]
Définitions de « déciller »
Déciller - Verbe
-
Faire prendre conscience de la réalité ou de la vérité à quelqu'un, le libérer d'une ignorance ou d'une illusion.
De l’autre côté du miroir, certains agents aussi supportent mal ce manque de reconnaissance, peu ont bravé l’omerta pour le dire, mais cette poignée suffit à déciller les yeux sur la croyance bornée selon laquelle le secret est indispensable pour l’efficacité des services.
— William Bourdon, Les dérives de l’état d’urgence
Étymologie de « déciller »
De dessiller, modifié d'après cil.Usage du mot « déciller »
Évolution historique de l’usage du mot « déciller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déciller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « déciller »
Citations contenant le mot « déciller »
-
Il a fallu un avertissement d’Apple pour déciller un peu le monde financier sur les risques majeurs posés par l’épidémie de coronavirus en Chine. Lundi 17 février, dans la soirée, le groupe high-tech a prévenu que « l’offre mondiale de ses iPhone risquait d’être temporairement réduite en raison de l’épidémie de coronavirus, les usines de ses sous-traitants en Chine redémarrant plus lentement que prévu ».
Mediapart — La finance n’a pas encore intégré le coronavirus à ses algorithmes - Page 1 | Mediapart -
On repose le casque de réalité virtuelle. Face à nous, Salem Barameh. Ce trentenaire à la tête d'une petite ONG locale, l'Institut palestinien pour la diplomatie publique, s'est fixé pour mission de déciller le monde, face à l'épuisement d'antiennes zombies comme «solution à deux Etats» et «paix et sécurité côte à côte». Il résume l'idée derrière cette application vidéo gratuite, intitulée «Palestine VR» : «C'est la Palestine sans filtre, par les Palestiniens, pour le reste du monde.» Pensée, tournée et développée sur place.
Libération — La VR au service d’une Palestine trop réelle pour Israël – Libération -
Fiducia supplicans n’est pourtant que la suite logique, effroyablement logique et fortement prévisible d’une révolution qui est à l’œuvre depuis longtemps. Et le Bon Dieu, qui se sert de tout, se sert de cette nouvelle péripétie pour déciller le regard de nombre de ses enfants.
Le Salon Beige — Heurt - Le Salon Beige -
Dans un communiqué transmis aux médias ce vendredi, les avocats français du FNDC estiment aujourd’hui urgent que « la communauté internationale réagisse rapidement et avec fermeté, alors que le pouvoir guinéen profite également de la crise sanitaire pour accroitre l’emprise sécuritaire. Plus que jamais, la communauté internationale et les bailleurs de fonds doivent déciller les yeux sur le basculement en Guinée vers un régime dictatorial et en tirer l’ensemble des conséquences qui s’imposent », écrivent maîtres William Bourdon et Vincent Brengarth.
Guineematin.com - Les nouvelles de la Guinée profonde — Mandat d’arrêt contre Koundouno : ses avocats dénoncent des « méthodes dictatoriales » - Guineematin.com
Traductions du mot « déciller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | decillate |
| Espagnol | decilar |
| Italien | decillate |
| Allemand | dekillieren |
| Chinois | 缓和 |
| Arabe | إبطاء |
| Portugais | decilado |
| Russe | decillate |
| Japonais | 衰える |
| Basque | decillate |
| Corse | decillate |