Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décevant »
Décevant
[desœvɑ̃]
Définitions de « décevant »
Décevant - Adjectif
-
Qui provoque une déception par le non-respect des attentes ou des espoirs.
Elle ne voulait pas être seule. Elle sentait déjà l’horreur de sa solitude, l’insomnie prolongée, le tête-à-tête décevant avec Dieu.
— Albert Camus, L'Envers et l'Endroit
Expressions liées
- C'est décevant
- Décevoir l'attente, le désir de quelqu'un
- Décevoir un rêve
- Un être décevant
Étymologie de « décevant »
Du verbe français décevoir.Usage du mot « décevant »
Évolution historique de l’usage du mot « décevant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « décevant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « décevant »
Antonymes de « décevant »
Citations contenant le mot « décevant »
-
Qu’il est décevant de suivre une femme dans la rue, fasciné par sa démarche, de l’aborder et de constater que son visage est tellement moins expressif que son cul.
Jacques Sternberg -
Vous venez voir l'écrivain ? Méfiez-vous, c'est décevant... C'est comme si après avoir mangé le foie gras vous rencontriez l'oie en personne.
Arthur Koestler -
L'homme est souvent décevant, mais parfois époustouflant.
Olivier de Kersauson — Homme libre... -
L’exactitude est une vertu bien décevante puisqu’il n’y a jamais personne là pour vous en faire compliment.
Anonyme -
L'oisiveté est un miracle peuplé de songes décevants.
Yvon Rivard — Mort et naissance de Christophe Ulric -
La vérité dépasse peut-être la fiction en cela qu'elle est infiniment plus décevante.
Hubert Aquin — Trou de mémoire -
Se découvrir homme un jour et rien qu'un homme, c'est décevant. C'est découvrir en même temps la vie.
Paul Perreault — Quarante ans -
Les femmes sont décevantes. Ce sont des jouets dont on se lasse et qui, à l'inverse des autres jouets qui se laissent si gentiment casser, vous brisent.
Henri Jeanson — La Volonté
Traductions du mot « décevant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disappointing |
| Espagnol | decepcionante |
| Italien | deludente |
| Allemand | enttäuschend |
| Chinois | 令人失望的 |
| Arabe | مخيب للامال |
| Portugais | decepcionante |
| Russe | разочарование |
| Japonais | がっかり |
| Basque | etsipena |
| Corse | deluente |