Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « débrouille »
Débrouille
[debrwj]
Définitions de « débrouille »
Débrouille - Nom commun
- Débrouille — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Argot) Capacité à trouver rapidement des solutions pratiques à des problèmes complexes avec des moyens limités.
Ça arrive par un jour ensoleillé, d’un seul coup la vie est finie, le voile de mariée ou la petite valise et le môme, la débrouille misérable.
-
(Par extension) Ensemble d'activités économiques informelles ou illégales visant à subvenir aux besoins de subsistance.
C’est grâce à la débrouille que l’infirmière peut survivre et, par conséquent, continuer à remplir ses obligations - présentées parfois comme un "apostolat" - à l’égard des Cliniques universitaires.
-
Personne habile à trouver des solutions, à surmonter des difficultés par ses propres moyens.
Porté par cette expérience fructueuse de la Mini Transat et soutenu par un petit groupe d’entrepreneurs vaudois, dont Stéphane Bise de la société Trianon, Alan Roura, un débrouille, un battant qui ne lâche jamais rien, décide de poursuivre dans cette voie.
Expressions liées
- Débrouille! sans débrouille!
- Débrouiller les fils d'un écheveau
- Débrouiller une intrigue
- Système débrouille
- Être débrouillé et au part passé en fonction adj un garçon assez débrouillé (être dégrossi)
Étymologie de « débrouille »
(Nom 1) XXe siècle. Déverbal du verbe pronominal se débrouiller. (Nom 2) Apocope de débrouillard.Usage du mot « débrouille »
Évolution historique de l’usage du mot « débrouille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « débrouille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « débrouille »
Antonymes de « débrouille »
Citations contenant le mot « débrouille »
-
Pour tomber on se débrouille seul, mais pour se relever la main d’un ami est nécessaire.
Proverbe yiddish -
La pensée des anciens nous est contemporaine. Elle nous aide à débrouiller les chaos modernes et nous restitue ce qui est éternel.
Patrice Raunet -
On se débrouille toujours pour qu’il arrive ce qu’on redoute le plus.
Denis Guedj — Le théorème du perroquet -
Une règle : faites ce qu'il faut pour que cela fonctionne. Un outil : débrouillez-vous !
Olivier Lockert -
J'aime passionnément le mystère, parce que j'ai toujours l'espoir de le débrouiller.
Charles Baudelaire — Le Spleen de Paris -
Une enquête au sein d’un grand ensemble argentin, dans l’intimité des familles qui se débrouillent pour survivre, montre comment le « système D » donne naissance à des formes nouvelles du droit.
Buenos Aires, cité de la débrouille - La Vie des idées -
La fermeture de certains marchés et la baisse de la consommation, après une ruée dans les supermarchés, mettent à mal les productions locales. Partout, des initiatives germent pour écouler la marchandise. Mutualisation de livraisons et débrouille sont au menu.
midilibre.fr — Lozère : système D et débrouille pour trouver des débouchés aux produits locaux - midilibre.fr -
Cela dit, toutes proportions gardées, le Core i7-10710U se débrouille très correctement sous les logiciels tirant parti du multicœurs.
MSI Prestige 15 A10SC-290FR, Ultrabook 15″ multimédia léger 8h joueur et créateur GTX 1650 TB3 | LaptopSpirit
Traductions du mot « débrouille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | get by |
| Espagnol | arreglárselas |
| Italien | cavarsela |
| Allemand | durchkommen |
| Chinois | 通过 |
| Arabe | الحصول عليها |
| Portugais | se virar |
| Russe | пройти мимо |
| Japonais | 通り抜ける |
| Basque | lortu |
| Corse | ghjunghje |