La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « suède »

Suède

Définitions de « suède »

Trésor de la Langue Française informatisé

SUÈDE, subst. masc.

PEAUSS., vieilli. Peausserie utilisée surtout pour la confection de gants, ,,préparée à l'envers du sens habituel, et dont le côté chair placé dessus est poncé de façon qu'il acquière un aspect velouté`` (Rama Maroq. 1975); p. méton. , gant(s) ainsi confectionné(s). Gants de suède. La comtesse de Spalato (...) s'activait (...), soignant elle-même ses fleurs en corbeille, ses plantes vertes, gantée de Suède clair jusqu'au coude (A. Daudet, Rois en exil, 1879, p. 364).
− Région. (Québec). Peausserie utilisée surtout pour la confection de gants, ,,préparée à l'envers du sens habituel, et dont le côté chair placé dessus est poncé de façon qu'il acquière un aspect velouté`` (Rama Maroq. 1975) ;p. anal., cuir suédé ou daim; vêtement en cette matière. Et le ravissant sac de suède encore! Il avait tout choisi pour elle (Roy, Bonheur occas., 1945, p. 469).Nettoyage à sec, lavage de chemises, nettoyage de cuir et suède (Le Soleil, Québec, 13 avr. 1985, A, p. 5).
− Empl. adj. inv., rare. Qui est de la couleur naturelle du suède, d'un ton fauve ou brun clair. Les jolies teintes rouille, feuille morte, suède, qui sont sobres et distinguées (Fémina, 1erjuin 1909, p. 292 ds Quem. DDL t. 16).
Prononc. et Orth.: [sɥ εd]. Parfois avec majuscule (v. A. Daudet, loc. cit.). Au sens de « gants » selon Rob. 1985: porter des suèdes ou, inv., des suède. Étymol. et Hist. A. Subst. masc. 1840 gants de suède (Balzac, Pierrette, ch. VII, t. 2, p. 70 ds Quem. DDL t. 16); 1846 « gant » (Besch. Suppl.). B. Adj. 1901 « couleur du suède » (Colette, Cl. Paris, p. 118: mettez donc des suède au lieu de gris-perle; c'est plus joli avec le bleu). Empl. comme n. commun de Suède, n. de pays.
DÉR. 1.
Suédé, -ée, adj.a) Peauss. [En parlant d'une peau] Qui est apprêté selon le procédé donnant le suède. Du chevreau suédé (Rama Maroq. 1975). b) [En parlant d'un tissu, d'un papier, d'une surface] Qui a l'aspect du suède. Mallette à couture (...), intérieur suédé (Catal. jouets (B.H.V.), 1936).− [sɥede]. − 1reattest. 1936 id.; de suède, suff. -é*.
2.
Suédine, subst. fém.Tissu ayant l'aspect du suède, utilisé en confection ou pour doubler certains objets (sacs, mallettes, etc.). Blouson (...) en très belle suédine marine (Catal. La Redoute, automne-hiver 1951-52, p. 17).− [sɥedin]. − 1reattest. 1932 (Catal. Thibouville-Lamy, p. 40); de suède, suff. -ine*.
BBG. − Dauzat Ling. fr. 1946, p. 45. − Quem. DDL t. 16, 19, 36 (s.v. suédé).

Wiktionnaire

Nom commun - français

suède masculin

  1. (Textile) Cuir avec une finition douce.
    • Comme le suède est constitué de la couche intérieure de la peau, il est moins solide mais plus doux que le cuir classique. Sa souplesse en fait un matériau de choix pour l'habillement et les usages sensibles.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SUÈDE (su-è-d') s. m.
  • Plante de la famille des crucifères, dite aussi chou rutabaga (brassica campestris rutabaga), introduite en Angleterre en 1767 par Reynold, et en France par Lasteyrie en 1789. Comme valeur nutritive, on peut ranger les turneps, betteraves fourragères, betteraves à sucre, suèdes, carottes blanches, panais, dans l'ordre suivant…, Journ. offic. 18 fév. 1877, p. 1062, 2e col.

    Il ne faut pas confondre ce suède avec le genre suaeda, démembrement du genre chénopode établi par Forskahl.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « suède »

Du nom de la Suède.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « suède »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
suède syɛd

Fréquence d'apparition du mot « suède » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « suède »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « suède »

Langue Traduction
Anglais sweden
Espagnol suecia
Italien svezia
Allemand schweden
Chinois 瑞典
Arabe السويد
Portugais suécia
Russe швеция
Japonais スウェーデン
Basque suediako
Corse svezia
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot suède au Scrabble ?

Nombre de points du mot suède au scrabble : 5 points

Suède

Retour au sommaire ➦