La langue française

Craqué

Définitions du mot « craqué »

Trésor de la Langue Française informatisé

CRAQUÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de craquer1*.
II.− Emploi adj. [Correspond à craquer B 1 a] Brisé, déchiré, fendillé. La fosse des aisselles à jour sous la chemise craquée (Huysmans, Sœurs Vatard,1879, p. 10).Les pieds nus dans des mules au vernis craqué (Triolet, Prem. accroc,1945, p. 116).
Au fig. [Correspond à craquer B 1 b] Ton exaltation me gagnait (...) Seulement, tout au fond de moi, je sentais que ça n'y était plus, quelque chose de fini, de craqué (Daudet, Sapho,1884, p. 336).
Fréq. abs. littér. : 70.

Wiktionnaire

Adjectif

craqué \kʁa.ke\

  1. Fendillé.
    • Les pieds nus dans des mules au vernis craqué, Alexis, affalé à travers le large lit de cuivre, disait des litanies […] — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 109)

Forme de verbe

craqué \kʁa.ke\

  1. Participe passé masculin singulier de craquer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CRAQUER. v. intr.
Produire un bruit sec par le frottement, par l'éclatement ou par la désorganisation de ses éléments. Les vis du pressoir craquaient. Le plancher est si chargé que les poutres en craquent. Ce lit craque. Faire craquer ses doigts en les tirant. Les croûtes, le biscuit craquent sous la dent. Figurément et familièrement, il signifie Menacer ruine. L'opposition l'emporte, le ministère craque.

Phonétique du mot « craqué »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
craqué krake

Citations contenant le mot « craqué »

  • "Il a craqué tout simplement !"#ASBHUSON #LateRC , VIDÉO INSOLITE. Dans l'euphorie de la victoire, Raisuqe (Nevers) craque... et soulève l'arbitre ! | Actu Rugby
  • Meilleur temps de la première manche du deuxième géant d’Adelboden, le Neuchâtelo-Valaisan Loïc Meillard a craqué en deuxième manche. Alors qu’il était à la lutte avec Alexis Pinturault, une nouvelle fois stratosphérique sur la «Chuenisbärgli», il a commis une erreur qui l’a relégué à la troisième place, à 1’’65 du Français. Une place sur le podium (sa sixième en carrière) dont il se satisfera. Le Matin, Ski alpin: Loïc Meillard a craqué en deuxième manche - Le Matin
  • On connaît Lio et son tempérament décalé. L’artiste a encore frappé, juste après son défilé, en dévoilant sa poitrine. En effet, elle s’est tournée vers la caméra et a craqué soudainement: «Oh ça suffit je vous montre mes seins maintenant, j’en ai marre!» Le Matin, Télévision: Lio craque et montre ses seins dans «Les reines du shopping» - Le Matin
  • HOCKEY SUR GLACE Le HC La Chaux-de-Fonds (HCC) affrontait samedi les Zurichois de Kloten à la Swiss Arena, pour le compte du championnat de Swiss League. Les Abeilles n'ont craqué qu'à 14 secondes de la fin de la prolongation sur la glace du leader. Revivez la rencontre ! , Le HCC craque à 14 secondes de la fin de la prolongation à Kloten
  • Le manque d’ambition du RacingFace à un PSG décimé et usé, Strasbourg s’est présenté au Parc dans un 5-4-1 ultra-défensif, avec la volonté claire de tenir le 0-0 le plus longtemps possible. Un plan frileux qui a échoué après seulement dix-huit minutes de jeu. Le Racing, acculé dans ses vingt derniers mètres, a rapidement craqué. Il a fallu attendre la fin de match pour voir Strasbourg se montrer un peu plus ambitieux dans le jeu. Mais le coaching offensif de Thierry Laurey n’a pas eu l’effet escompté… Sport24, Tops/flops PSG-Strasbourg : Rafinha enchaîne, Mitrovic craque - Ligue 1 - Football

Traductions du mot « craqué »

Langue Traduction
Anglais cracked
Espagnol agrietado
Italien incrinato
Allemand geknackt
Chinois 破解
Arabe متصدع
Portugais rachado
Russe треснутый
Japonais 割れた
Basque pitzatu
Corse cracked
Source : Google Translate API

Craqué

Retour au sommaire ➦

Partager